Сe înseamnă UNUL MINOR în Engleză - Engleză Traducere

• minor one

Exemple de utilizare a Unul minor în Română și traducerile lor în Engleză

Unul minor.
A minor one.

Am avut un accident… unul minor.
I had a car accident… a miner one.

Rolul pe care eforturile diplomatice adecvate, inclusiv utilizarea aşa-numitei diplomaţii preventive, îl pot juca în acest domeniu nu este, fără îndoială, unul minor.
The role that suitable diplomatic efforts, including the use of so-called preventive diplomacy, can play in this field is by no means a minor one.

De câte ori se întâmpla un accident pe nava… chiar si unul minor… noi facem investigatii pentru a reduce sansele de a se întâmpla din nou.
Whenever there's an accident on the ship-- even a minor one-- we investigate it in order to minimize the chances of its happening again.

Din orice punct de vedere, acest accident a fost unul minor.
By all accounts this was a very minor accident.

Un alt aspect al acestei Luni Pline, deși considerat ca unul minor, este că Luna Plină în Fecioară ne aliniază strâns cu stelele fixe- Denebola și Alkes.
Another aspect of this Full Moon, although considered as being a minor one, is the Virgo Full Moon tightly aligning with the fixed stars- Denebola and Alkes.

Faptul că NordVPN nu acceptă plata prin PayPal este un dezavantaj, însă unul minor.
The fact that NordVPN doesn't accept PayPal is a disadvantage, but a minor one.

Diagnosticul de Mastocitoză Sistemică se stabileşte la pacienţii a căror biopsie a unui organ intern(în general măduva osoasă) îndeplineşte cel puţin un criteriu major şi unul minor, sau cel puţin trei criterii. Criteriu Major.
The diagnosis of systemic mastocytosis is established in patients whose biopsy of an internal organ(normally bone marrow) fulfils at least one major and one minor or at least three minor criteria.

Cele mai mult de 70 de genuri ale subfamiliei saturniine pot fi divizate în patru triburi majore și unul minor.
The more than 70 or so saturniine genera can be divided into four major and one minor(Micragonini) tribes for the most part.

Trimiterea acestui om la inchisoare ar fi un act de injustitie… chiar daca unul minor.
If you send this man to the stockade, it will be an injustice… albeit a minor one.

Într-una din camerele de la etajul 1 erau la data vizitei două persoane, dintre care unul minor.
In one of the cells on the first floor there were two people, one of them a minor, at the time of the visit.

Eu cred ca pana acum ai cautat relatii sigure, in care riscul emotional in ceea ce te priveste sa fie unul minor.
I think up until this point you have sought out relationships that are safe, where the risk to yourself emotionally is a small one.

O altă incursiune, chiar şi una minoră, ar putea submina totul.
Another incursion, even a minor one, could undermine everything.

Este o realizare, sunt de acord, dar una minoră.
It's an accomplishment, I will agree, but a minor one.

De ce s-ar agăţa de o celebritate, chiar şi una minoră?
Why would he latch himself onto a celebrity, even a minor one?

Am întrebat când a avut o răceală… Chiar şi una minoră.
I asked when she had one-- even a tiny one.

Dacă vor mai exista asemenea încălcări ale ordinelor mele, chiar şi una minoră… îţi vei pierde gradul de ofiţer pe această navă.
If there are any further transgressions, even a minor one… you will no longer be an officer on this crew.

Legătura dintre părinţi şi pui va fi testată în multe feluri, unele minore, iar unele de importanţă vitală.
The bond between parents and young will be tested in many ways, some minor, and some a matter of life or death.

Curtea reiterează că în contextul evaluării proporționalității, indiferent dacă sancțiunea impusă e una minoră, ceea ce contează este însuși faptul că s-a dat o decizie împotriva persoanei implicate, inclusiv în cazul când o astfel de decizie este doar de natură civilă.
The Court reiterates that in the context of assessing proportionality, irrespective of whether or not the sanction imposed was a minor one, what matters is the very fact of judgment being given against the person concerned, including where such a ruling is solely civil in nature.

Cu toate acestea, în cazul în care modificarea propusă este una minoră, Comisia decide, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, dacă aceasta să fie aprobată sau nu fără a se urma procedura prevăzută la articolul 179 alineatul( 2) și la articolul 180, iar în caz de aprobare, Comisia procedează la publicarea elementelor menționate la articolul 179 alineatul( 3).
However, if the proposed amendment is only minor, the Commission shall, by means of implementing acts, decide whether to approve the application without following the procedure laid down in Article 179(2) and Article 180 and in the case of approval, the Commission shall proceed to the publication of the elements referred to in Article 179(3).

Două condamnări, una ca minor.
Two convictions, one as a juvenile.