Сe înseamnă URMĂTOARELE ELEMENTE-CHEIE în Engleză - Engleză Traducere

• following key elements

Exemple de utilizare a Următoarele elemente-cheie în Română și traducerile lor în Engleză

Au fost evidențiate următoarele elemente-cheie.
The following key elements were highlighted.

Broşura pentru medici, cu informaţii privind siguranţa va conţine următoarele elemente-cheie.
The physician safety brochure should contain the following key elements.

Decizia cuprinde următoarele elemente-cheie.
The decision contains the following key elements.

Informaţiile pentru pacient trebuie să conţină următoarele elemente-cheie.
The patient information should contain the following key elements.

Comisia a identificat următoarele elemente-cheie pentru acest plan.
The Commission has identified the following key elements for the plan.

Abordarea generală parţială cuprinde următoarele elemente-cheie.
The partial general approach contains the following key elements.

DAPP trebuie să se asigure că în fiecare stat membru în care este pus pe piață Zalmoxis toți PDS care sunt de așteptat să prescrie, elibereze și administreze Zalmoxis primesc un document orientativ care conține următoarele elemente-cheie.
The MAH shall ensure that in each Member State where Zalmoxis is marketed, all HCPs who are expected to prescribe, dispense, and administer Zalmoxis are provided with a guidance document containing the following key elements.

Noua directivă cuprinde următoarele elemente-cheie.
The new directive includes the following key elements.

Broşura privind reconstituirea, dozele administrate şi forma de administrare trebuie să conţină următoarele elemente-cheie.
The Reconstitution, dosing and administration booklet shall contain the following key elements.

Cardul de avertizare pentru pacienţi trebuie să conţină următoarele elemente-cheie pentru pacienţii trataţi cu Enbrel.
The Patient's Alert Card should contain the following key elements for patients treated with Enbrel.

CESE consideră că, pentru a se dovedi eficiente, politicile de consolidare a mobilităţii forţei de muncă ar trebui să cuprindă următoarele elemente-cheie.
The EESC believes that effective policies for strengthening the mobility of workers should comprise the following components.

Proiectul de decizie cuprinde următoarele elemente-cheie.
The draft decision contains the following key elements.

Materialele educaţionale trebuie implementate în decurs de patru luni după finalizarea acestei proceduri şi trebuie să conţină următoarele elemente-cheie.
The educational materials should be implemented within four months after completion of this procedure and shall contain the following key elements.

Cardul de avertizare pentru pacienţi trebuie să conţină următoarele elemente-cheie pentru pacienţii cărora li se administrează tratament cu Benepali.
The Patient Alert Card should contain the following key elements for patients treated with Benepali.

Programul educațional pentru medici trebuie să conțină următoarele elemente-cheie.
The physician educational programme should contain the following key elements.

Schema cu instrucţiuni de reconstituire trebuie să conţină următoarele elemente-cheie: cerinţele diferite de reconstituire pentru VELCADE 3,5 mg administrat i.v. sau s.c.
The Reconstitution poster shall contain the following key elements: different reconstitution requirements for VELCADE 3.5 mg IV or SC use.

Informaţiile furnizate despre STAYVEER vor conţine următoarele elemente-cheie.
The information provided about STAYVEER shall contain the following key elements.

Materialul de instruire a profesioniştilor din domeniul sănătăţii va conţine următoarele elemente-cheie riscul de hepatotoxicitate asociat cu utilizarea de Jinarc importanţa prevenirii sarcinii înaintea şi pe durata tratamentului cu Jinarc.
The healthcare professional training material shall contain the following key elements the risk of hepatotoxicity associated with the use of Jinarc the importance of pregnancy prevention, before and during treatment with Jinarc.

Ghidul pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii va conţine următoarele elemente-cheie.
The Guide for healthcare professionals shall contain the following key elements.

Nu este momentul pentru sentimente de automulțumire, credibilitatea acordului va depinde de următoarele elemente-cheie: un obiectiv pe termen lung, revizuiri periodice pentru a spori, în timp, nivelul de ambiție și norme solide în materie de transparență și responsabilitate.”.
But there is no room for complacency- the credibility of the deal will depend on these key elements: a long-term goal, regular reviews to increase ambition over time and strong transparency and accountability rules.".

Propunerea de directivă include de asemenea următoarele elemente-cheie.
The draft directive also contains the following key elements.

Ghidul pentru creșterea treptată a dozelor destinat profesionistului în domeniul sănătății, în format A4 laminat, este menit să reducă riscul de eroare de medicație din cauza fazei de creștere treptată a dozelor la inițierea tratamentului cu Uptravi și trebuie să conțină următoarele elemente-cheie.
The healthcare professional A4 laminated titration guide is intended to reduce the risk of medication error due to the titration phase at treatment initiation with Uptravi and it should contain the following key elements.

Această analiză a evidențiat următoarele elemente-cheie.
This analysis highlighted the following key elements.

Ghidul pentru creșterea treptată a dozelor destinat pacientului, care va fi utilizat de profesioniștii din domeniul sănătății în cadrul discuțiilor cu pacientul, trebuie să conțină următoarele elemente-cheie.
The patient titration guide to be used by the healthcare professionals during discussions with the patient should contain the following key elements.

Textul convenit de Consiliu conține următoarele elemente-cheie.
The text agreed by the Council contains the following key elements.

Schema de administrare a dozelor trebuie să conţină următoarele elemente-cheie: un instrument de calculare a dozei care permite medicilor introducerea înălţimii şi greutăţii pacientului pentru a calcula aria suprafeţei corporale(s.c.) şi, prin urmare determinarea dozei corecte de Bortezomib SUN.
Dosing Slide Rule shall contain the following key elements: a dose-calculation tool that enables prescribers to input a patient's height and weight in order to calculate the body surface area(BSA) and thereby to determine the appropriate.

Proiectul de regulament convenit include următoarele elemente-cheie.
The draft regulation agreed upon contains the following key elements.

Această nouă abordare se bazează pe următoarele elemente-cheie: în temeiul Pactul de stabilitate și de creștere, bugetele trebuie să fie echilibrate în termeni structurali(și anume, pe parcursul ciclului economic); această regulă trebuie definită la nivel de tratat și inclusă în dreptul intern; statele membre trebuie să definească un mecanism de ajustare automată care să asigure corectarea în cazul unei devieri, pe baza principiilor propuse de Comisie.
Key elements of this new approach are the following: building on the Stability and Growth Pact, budgets must be balanced in structural terms(that is, over the economic cycle); this rule must be defined at treaty level and incorporated into national rules; automatic adjustment mechanism to ensure correction in case of deviation must be defined by Member States, on the basis of principles proposed by the Commission.

Broşura privind reconstituirea, dozarea şi administrarea trebuie să conţină următoarele elemente-cheie.
The Reconstitution, dosing and administration booklet shall contain the following key elements.

Grupurile de pregătire ale Consiliului sunt în prezent invitate să continue examinarea propunerii(13195/11), care conține următoarele elemente-cheie.
The Council's preparatory bodies are now invited to continue examination of the proposal(13195/11), which contains the following key elements.