Сe înseamnă URMĂTORII CÂŢIVA în Engleză - Engleză Traducere

• next few

Exemple de utilizare a Următorii câţiva în Română și traducerile lor în Engleză

În următorii câţiva ani.
In the next few years.

Am putea şti în următorii câţiva ani.
Maybe in the next few years.

Am petrecut următorii câţiva ani intrând şi ieşind din diverse celule.
I spent the next few years in and out of cells.

Eu mă voi ocupa de tine în următorii câţiva ani.
I will be in charge of you for the next few years.

În următorii câţiva ani, Virgin Gold va deveni o marcă mondială.
Within the next few years, Virgin Gold will become a global brand.

Crezi că n-o să fii arestat în următorii câţiva ani?
You don't think you will get pinched in the next couple years?

În următorii câţiva ani, Casino de GENTING a crescut furtunos.
Over the next few years, the Casino de GENTING grew by leaps and bounds.

De fapt, aceste răspunsuri vor fi esenţiale în următorii câţiva ani.
It will, in fact, be crucial over the next few years.

Dacă nu va fi construit în următorii câţiva ani, îmi mănânc pălăria.
If they aren't being made in the next few years, I will eat my hat.

Forţa anticipează că va avea 2 500 de membri în următorii câţiva ani.
The force expects to number 2,500 in the next few years.

În următorii câţiva ani, cred că omenirea va trece printr-o schimbare.
In the next few years, humanity's going to go through a shift, I think.

Agricultura va fi foarte importantă în următorii câţiva ani.
Agriculture is going to be very important in the next few years.

În următorii câţiva ani va intra în orbită nou telecomunicaţii spaţiale.
In the next few years will go into orbit new telecommunication spacecraft.

Această tendinţă este de aşteptat să continue în următorii câţiva ani.
This trend is expected to continue over the next few years.

Dacă nu fac rost de el în următorii câţiva ani, nu ştiu ce s-ar mai putea întâmpla.
If I don't get it in the next few years, I don't know what happens.

Situaţia vieţii tale se va schimba în următorii câţiva ani.
The circumstances of your life are going to change in the next few years.

În următorii câţiva ani, puterea şi responsabilităţile noastre vor creşte semnificativ.
In the next few years, our power and our responsibilities will increase significantly.

Doi, preţul aurului va continua să crească în următorii câţiva ani.
Two, the price of gold will continue to increase over the next few years.

În următorii câţiva ani, GPIA face lobby pentru Legea Hatch-Waxman, care este promulgată în 1984.
During the next few years, GPIA lobbies for the Hatch-Waxman Act, which is passed in 1984.

La mesele mai mare, aceasta poate include şi următorii câţiva jucători.
On larger tables this can include the next couple of players as well.

În următorii câţiva ani, Akbiyik are în plan să înlocuiască actuala centrală eoliană cu una mai mare.
In the next few years, Akbiyik is planning to replace the current windmill with a larger one.

Adică, cu excepţia cazului în care vrei să ai copii în următorii câţiva ani.
I mean, unless you're looking to have kids in the next few years.

Următorii câţiva ani vor avea o importanţă crucială în ceea ce priveşte direcţia în care se îndreaptă agricultura noastră.
The next few years will be crucial in terms of where our agriculture is heading.

Poţi spune ceva despre propria viziune pentru următorii câţiva ani?
Is there anything you can say about your own vision for the next few years?

Peste următorii câţiva ani a beneficiat de o reputaţie în continuă creştere, până când, în mod inevitabil, a ajuns in Las Vegas, in 1992.
Over the next few years it received an ever-growing reputation until, inevitably, it arrived in Las Vegas in 1992.

Acestea sunt patru teme pe care le consider importante pentru următorii câţiva ani.
These are four subjects that I think are important for the forthcoming few years.

În următorii câţiva ani va exista o creştere serioasă în sectorul construcţiilor, dar nivelul acesteia va depinde de interesele cumpărătorilor.
Over the next few years there will be a serious increase in the construction sector, but its rate will depend on the buyers' interest.

Barajul de celulită care o ţine ar trebui să ne ţină uscaţi pentru următorii câţiva ani.
The dam of cellulite holding it back should keep us all high and dry for the next few years.

Oricine este, nu-l deranjează să dea cu banul. Dacă toţi suntem distruşi de un asteroid în următorii câţiva ani, se vor simţi destul de prost.
If we're all wiped out by an asteroid in the next few years, they're gonna feel pretty silly.

Hypermarketurile internaţionale intenţionează să investească peste 1 miliard de euro în piaţa românească de retail în următorii câţiva ani.
International hypermarkets plan to invest more than 1 billion euros in the Romanian retail market in the next few years.