Сe înseamnă UTIL CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• useful when
• helpful when
• handy when

Exemple de utilizare a Util când în Română și traducerile lor în Engleză

Profesorul a fost foarte util când aveam întrebări.
Teacher was really helpful when I had questions.

Util când aveţi nevoie de cea mai rapidă reacţie de focalizare automată.
Useful when you need the fastest possible autofocus response.

De exemplu, acest lucru este util când se conduce în regim off-road.
This is useful when driving off-road, for example.

Util când ascultați muzica(fișiere mp3 pentru ex.) Pe timp de noapte.
Usefull when you listen to some music(mp3 files for ex.) at night.

Da, Tim a fost foarte util când ne-a venit ideea cu veiozele.
Yes, Tim was really helpful when we came up with the idea for the lamps.

Somnul de după-amiază, numit de femei și somnul de frumusețe, e deosebit de util când vrei să apeși butonul magic….
The afternoon nap or“beauty sleep”, how women call it, is incredibly useful when you just want to press that….

Acest lucru este util când doriţi să vedeţi fotografia fără a o salva.
This is useful when you want to see how a picture turned out without saving it.

Am un centru gravitaţional care e foarte util când joci fotbal sau altele.
I have got a low centre of gravity which is quite handy when you're playing sports like football and stuff bec.

Foarte util când te întâlneşti cu un luptător cu tauri împotriva dorinţelor tatălui.
Very handy when you're dating a bullfighter against your father's wishes.

Nu eram de acord cu metodele lui, dar era foarte util când lucrurile deveneau periculoase.
I disagreed with his methods, but he was very useful when things went sour.

A fost util când le-am scris temnicerilor să te elibereze în numele socrului meu.
It was helpful when I wrote to yourjailers to release you in my father-in-law's name.

Ecran de focalizare Eh Produce o vizualizare de tip grilă în vizorul camerei EOS 7D Mark II- util când fotografiaţi obiective de arhitectură.
Focusing Screen Eh Produces a grid view in the EOS 7D Mark II's viewfinder- useful when shooting architecture.

DriverScanner este foarte util când vrei să afli ce drivere trebuie să actualizezi.
DriverScanner is very useful when you want to know the drivers to update.

Aveți posibilitatea să creați cât mai multe desktop-uri de care aveți nevoie și de asemenea să puteți atașa un desktop la altul- poate fi util când trebuie să partajați unele elemente între diferite subiecte.
You can create as many desktops as you need and also you can attach one desktop to another- it may be useful when you need to share some elements between different topics.

Soft Cleaner este foarte util când sistemul de operare începe să aibă probleme.
Soft Cleaner is very useful when the operating system begins to have problems.

Acest sac este util când accesoriile de pompare trebuie curățate rapid, mai ales atunci când mașina de spălat vase este plină sau pomparea în mișcare.
This bag is helpful when the pumping accessories need to be cleaned quickly, especially when the dishwasher is full or pumping on-the-go.

Hârtie subţire este foarte util când este pliată formă, dar forma pe care o păstrează slab.
Thin paper is very handy when folded shape, but the form it keeps poorly.

Acest lucru este util când lucrați cu proiecte coordonatoare și subproiecte, în special când trebuie să filtrați, să sortați sau să grupați informațiile într-un tabel.
This is especially useful when working with master projects and subprojects, particularly when you need to filter, sort, or group information in a table.

Pentru a ascunde textul în Word este util când trebuie să imprimați două versiuni diferite ale unui document.
To hide text in Word is useful when you need to print two different version of a document.

De asemenea, este util când trebuie să faceți deosebirea între activități, între un proiect inserat și alt proiect.
This is also helpful when you need to distinguish among tasks between one inserted project and another.

Rapid PDF Count este foarte util când vrei să afli numărul paginilor din documentele PDF de mari dimensiuni.
Rapid PDF Count is very useful when you want to know the number of pages from large PDF documents.

Acest lucru este util când o resursă este programată pentru o mărire de salariu, la o anumită dată.
This is helpful when a resource is scheduled for a raise effective on a specific date.

Acest lucru este util când aveți deja instalat Visual Studio 2017 sau aveți o versiune mai veche.
This is useful when you already have Visual Studio 2017 installed or you have an older version.

Acest lucru poate fi util când trebuie să opriți sau porniți computerul atunci când nu se închid.
This can be useful when you must turn off or turn on the computer when You do not close.

NCH Verbose este foarte util când ești obosit, programul citește pentru tine textul, în timp ce tu te relaxezi.
NCH Verbose is very useful when you are tired, the program reads the text to you while you relax.

Modul Canon Log este cel mai util când este necesar un control mai ridicat sau operaţii de post-producţie extreme.
Canon Log is most useful when greater control or more extreme post-production work is required.

Acest lucru este util când dezvoltăm noi planuri de tranzacționare sau reevaluăm strategiile existente.
This is very helpful when formulating new trading plans, or refining and re-evaluating existing strategies.

Free Word to PDF este foarte util când lucrezi cu multe fișiere PDF și nu vrei să instalezi aplicații mai complexe… download now»».
Free Word to PDF is very useful when working with many PDF files and not want to install complex applications… download now»».

Acest instrument de analiză este util când datele sunt clasificate după două dimensiuni diferite, ca în cazul instrumentului Two-Factor case With Replication.
This analysis tool is useful when data is classified on two different dimensions as in the Two-Factor case With Replication.

Utilizând un fișier text este util când convertori furnizat cu Outlook donot direct se potrivește cu formatul acoperire de date pe care doriți să le importați.
Using a text file is helpful when the converters provided with Outlook donot directly match the format of the other program.