Сe înseamnă UTILIZÎND în Engleză - Engleză Traducere

• using
• use

Exemple de utilizare a Utilizînd în Română și traducerile lor în Engleză

Utilizînd reţelele sociale.
Using social networks.

Formatator utilizînd indent.
A formatter using indent.

Utilizînd linia de comandă dintr-un sistem GNU/Linux.
Using Command line within a GNU/Linux system.

Versiunea% 2 Utilizînd KDE% 3.
Version %2 Using KDE %3.

Utilizînd aceşti paşi, un grup se poate coordona mult mai bine!
Using this process, a group can coordinate more easily!

Înaintarea porturilor utilizînd UPnPName.
Forward ports using UPnP.

Geolocația utilizînd Marble nu este disponibilă.
Geolocation using Marble not available.

Nu am putut scrie fișierul utilizînd acel protocol.
Can not write file using that protocol.

Mesagerie utilizînd gestionarii de conexiune Telepathy.
Messaging using Telepathy connection managers.

A fost adăugată, utilizînd driverul„% 2”.
Has been added, using the'%2' driver.

Desenează utilizînd pensule de diferite forme și mărimi.
Draw using brushes of different shapes and sizes.

Activează controlul scurgerii utilizînd Ctrl+S, Ctrl+Q.
Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q.

Utilizînd codurile noastre, HUAWEI Y625 va deveni echivalent cu un model never-locked.
Making use of our service your HUAWEI Y625 will become identical with a never-locked one.

Comunicați utilizînd Biroul SocialName.
Communicate using the Social Desktop.

Arată jurnalul comiterilor pentru un proiect utilizînd CIA. vcName.
Shows the commit log for a project using CIA. vc.

Gestiunea rețelei utilizînd demonul Wicd. GenericName.
Network management using the Wicd daemon.

Un modul Kipi pentru achiziționarea imaginilor utilizînd un scaner plat.
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner.

Instalarea sistemelor utilizînd cele mai performante softuri analitice.
Installation of security systems by using the best analytical software.

Construim site-uri complexe și plăcute utilizînd CMF-ul Drupal.
We build powerful and beautiful websites using the Drupal CMF.

N-am auzit niciodată pe nimeni utilizînd această expresie în afară de mine şi Katharine Hepburn.
Never heard anybody use that expression Besides me and katharine hepburn.

Filigrane pot fi adaugate la imaginile generate utilizînd filtrele jAlbum.
Watermarks can be added to the generated images by using jAlbum filters.

Construite utilizînd tehnologii moderne de dezvoltare a paginilor de web- permițând experiențe fără întreruperi.
Built using modern web technologies- enabling a seamless experience.

Aplicație- traducător utilizînd Google Translator.
Translator application using Google Translator.

Astfel, utilizînd stelaje proiectate şi instalate la nivelul corespunzător, veţi economisi nu numai spaţiul, dar şi mijloacele financiare.
Thus, you may save not only space, but also save money by using competently designed and installed shelves.

Puteți încerca:- Rufus utilizînd opțiunea„ISO image";
You could try:- Rufus using the"ISO image" option;

Unităţile“media-holdingului” pot fi uşor identificate, acestea utilizînd aceleaşi blocuri informaţionale sau imagini, care migrează de la o instituţie incorporată“holding” la alta, prielnice pentru imaginea PCRM şi denigratoare la adresa opoziţiei.
The units of the“media-holding” may be easily identified, as they use the same information blocs or images which migrate from an institution of the“holding” to another one to make the image of the PCRM and denigrate the opposition.

Lansarea serviciului de depunere electronică a documentelor, utilizînd semnătura digitală(1 iunie 2009);
Launch of the electronic document filing service using the digital signature(June 1, 2009);

Toate operaţiunile stomatologice sunt executate utilizînd cel mai performant aparataj din Germania, Franţa, SUA, Suedia şi altele.
All dental operations are performed using the most powerful gear in Germany, France, USA, Sweden and others.

Aplicația% 1 nu a putut fi găsită utilizînd serviciul% 2 și calea% 3.
Application %1 could not be found using service %2 and path %3.

Răsfoiește directoarele utilizînd următorul gestionar de fișiere.
Browse directories using the following file manager.