Сe înseamnă UTILIZATORILOR NOI în Engleză - Engleză Traducere

• new users

Exemple de utilizare a Utilizatorilor noi în Română și traducerile lor în Engleză

Recomandată utilizatorilor noi Upgradarea de la versiunea anterioară.
Recommended for new users Upgrade from version 8.

Se adresează dezvoltatorilor de software profesioniști și utilizatorilor noi.
It targets professional software developers and new users.

Bug fix: Acum nu cereți utilizatorilor noi limbaj atunci când sunt difuzate în mod stealth.
Fixed bug: Now does not ask new users for language when being run in stealth mode.

CUSTOM DESIGN“Designul intuitiv este modul in care oferim utilizatorilor noi superputeri”- Jared Spool.
CUSTOM DESIGN“Intuitive design is how we give the user new superpowers.”- Jared Spool.

Cum este totul, cred că fiecare obține mai mult de la această pagină web, iar opiniile dvs. sunt bune în sprijinul utilizatorilor noi.
Is getting more from this web page, and your views are good in support of new users.

Instrucţiuni incluse pentru instruirea utilizatorilor noi Livrat cu exemple de date pentru instruire.
Built in help for training new users Delivered with example data for training purpose.

Mulţumită politicii inovaţionale pe termen lung, în fiecare an ELDOMINVEST oferă utilizatorilor noi produse.
Thanks to the long-term innovative policy, ELDOMINVESTS is capable to offer users new products every year.

PokerTime promovarea tuturor utilizatorilor noi 5 dolari gratuit cu plecare efectuarea depozitului initial sau înregistrarea card de credit.
PokerTime promote all new users $5 Free with out making initial deposit or registering credit card.

Programul afiliat al programului Aces Va incepe cu planul de share share, ca acord implicit acordat tuturor utilizatorilor noi.
Uptown Aces affiliate program starts you off with the rev share plan as the default deal given to all new users.

Tastați următoarea comandă Windows PowerShell pentru a le permite utilizatorilor noi să se asocieze automat entității dvs. găzduite Office 365.
Type the following Windows PowerShell command to enable new users to automatically join your Office 365 tenant.

Acest lucru poate fi, de asemenea, ajustat în Preferințe, dar de multe ori este solicitat să se permită utilizatorilor noi să renunțe.
That can also be adjusted in the Preferences, but it has been often requested to allow new users to opt-out.

Produsul este destinat utilizatorilor noi, nu necesită drivere externe suplimentare, convertește documente în extensii populare.
The product is intended for new users, does not require additional external drivers, converts documents into popular extensions.

Ghiduri cu noțiuni introductive Noua experiență de acomodare oferă utilizatorilor noi o serie de demonstrații ghidate pentru sarcini comune.
The new onboarding experience offers new users a series of guided walkthroughs of common tasks.

O vizită către articolelele makepkg și ABS vor oferi mai multe detalii și este recomandată citirea acestora, în special utilizatorilor noi.
A visit to the makepkg and ABS pages will provide more detail and is highly recommended(particularly for first-time users).

Pentru a se asigura calitatea contribuțiilor, acțiunile utilizatorilor noi, sunt moderate de utilizatori mai experimentați.
In an attempt to ensure high quality data, new users' contributions are moderated by more experienced users or reviewers at Google.

În plus, punerea în aplicare a acestui plan nu va permite să dezvolte noi proiecte și pentru a permite utilizatorilor noi la banda C.
In addition, the implementation of this plan will not allow to develop new projects and to allow new users to the C-band.

Opțional, selectați Trimiteți e-mail bun venit utilizatorilor noi de e-mail grupurilor și utilizatorilor atunci când sunt adăugate la un grup SharePoint.
Optionally, select Send welcome e-mail to new users to e-mail groups and users when they are added to a SharePoint group.

Dacă modulul cookie a fost instalat cu mult timp în urmă, știm că nu sunteți un utilizator nou și nu vă vom afișa conținut destinat utilizatorilor noi, cum ar fi paginile despre modul de utilizare a Skype;
If your cookie was set a long time ago, we know you are not a new user and we will not show you content intended for new users, such as‘how to use Skype' pages;

Proporția relativă a diferitelor tipuri de mesaje trimise utilizatorilor noi din Wikipedia engleză, așa cum este codificată în tendințe de strategii de predare pentru începători.
Relative proportion of different types of messages sent to new users English Wikipedia, as coded in the newbie teaching strategy trends research sprint.

Ca administrator global sau de gestionare a utilizatorilor, puteți atribui cu ușurință licențe utilizatorilor noi, atunci când creați conturi noi, sau utilizatorilor cu conturi existente.
As a global or user management admin, you can easily assign licenses to new users when you create new accounts, or to users with existing accounts.

Puteți atribui licențe utilizatorilor noi atunci când creați conturi noi sau puteți adăuga licențe utilizatorilor existenți. Consultați Atribuirea de licențe pentru utilizatorii din Office 365 pentru firme.
You assign licenses to new users when creating new accounts, or add licenses to existing users, see Assign licenses to users in Office 365 for business.

Un nou instrument care permite in-sim configurarea joystick-ului, făcându-i mai ușor utilizatorilor noi să-și configureze joystick-urile așa cum doresc și să zboare!
A new tool allowing joystick configuration in-sim, making it easier for new users to configure their joysticks as they wish and get flying!

În mod independent, Microsoft se angajează să respecte securitatea și confidențialitatea utilizatorilor noi într-o entitate găzduită Office 365 negestionată, la fel cum procedează cu orice clienți Office 365 existenți.
Independently, Microsoft commits to the security and privacy of the new users in an unmanaged Office 365 tenant as it does with any existing Office 365 customers.

Înlocuind experiența utilizatorului de a instala extensiile Chrome și Firefox, care au funcționat în versiunea 2.0.3 pentru utilizatorii existenți, dar nu au cerut utilizatorilor noi să instaleze extensiile, așa cum este necesar pentru ca sincronizarea să funcționeze.
Finished replacing the user experience of installing our Chrome and Firefox extensions, which worked in version 2.0.3 for existing users, but did not prompt new users to install the extensions, as is required for syncing to work.

E-mail de ieșire trebuie să fie activată pentru colecția de site-uri de către administratorul SharePoint. Dacă Trimiteți e-mail bun venit utilizatorilor noi este selectată și de e-mail de ieșire nu este activată, grupurile și utilizatorii sunt adăugate la grupul SharePoint și apare un mesaj de eroare care indică faptul că nu a trimis mesajul de e-mail.
If Send welcome e-mail to new users is selected and outgoing e-mail is not enabled, the groups and users are added to the SharePoint group and an error message appears indicating that the e-mail message could not be sent.

Ca administrator Office 365 pentru firme, sunteți responsabil pentru Gestionarea software-ului de utilizator în Office 365. Puteți atribui licențe utilizatorilor noi atunci când creați conturi noi sau puteți adăuga licențe utilizatorilor existenți.
As the Office 365 for business admin, you can assign licenses to new users when creating new accounts, or add licenses to existing users..

Înainte de a investi bani reali pe piață, majoritatea brokerilor forex online oferă utilizatorilor noi posibilitatea de a practica face tranzactii monetare cu banii lor de joacă.
Before investing any real money in the market, most online forex brokers offer new users the opportunity to practice making monetary trades with their play money.

Pentru utilizatorii noi, Farfetch reducere promoțională de 20% atunci când utilizați acest cod!
For new users, Farfetch 20% promotional discount when using this code!

Creează unul sau mai mulți utilizatori noi sau unul sau mai multe grupuri noi..
Creates one or more new users or groups.

GB: Gratuit pentru utilizatorii noi- plan de standard, gratuit pentru to?
GB: Free for new users- standard plan, free for all?