Сe înseamnă UTILIZATORUL ACCESEAZA în Engleză - Engleză Traducere

• user accesses

Exemple de utilizare a Utilizatorul acceseaza în Română și traducerile lor în Engleză

Utilizatorul acceseaza serviciile groode. mobi pe propriul risc.
The User accesses groode. mobi services at their own risk.

Ele sunt activate de fiecare data cand utilizatorul acceseaza site-ul care a creat respectivele cookie-uri.
They are activated each time that the user visits the website that created that particular cookie.

Cand utilizatorul acceseaza acest buton se deschide o pagina care nu contine nimic.
When the user clicks this button it opens a page that does not contain anything.

Acesta este descarcat pe hard-drive-ul unui calculator sau a altui tip de dispozitiv folosit pentru navigarea pe internet(smartphone, tableta, etc), atunci cand utilizatorul acceseaza o anumita pagina web.
It is downloaded to the hard drive of a computer or other device used to browse the internet(smartphone, tablet, etc.) when the user accesses a particular website.

De fiecare data cand utilizatorul acceseaza din nou respectivul site, browser-ul transmite acest fisier catre site-ul web.
Each time the user accesses that website again, the browser transmits this file to the website.

Un cookie este un fisier de dimensiuni mici, format din litere si cifre, care va fi stocat pe computerul, terminalul mobil sau orice alt echipament prin intermediul caruia utilizatorul acceseaza o pagina de internet.
A cookie is a small file of letters and numbers that will be stored on your computer, mobile terminal or any other device through which the user accesses a web page.

De fiecare data când utilizatorul acceseaza din nou respectivul site web, browserul acceseaza si transmite acest fisier catre serverul site-ului web.
Every time the user accesses that web site again, the browser accesses and transmits this file to the site's server.

Unele tutoriale totul este inversat: serverul returneaza documentul in limba utilizatorului, iar in varianta engleza se returneaza numai daca utilizatorul acceseaza linkul cu versiunea engleza.
Things are reversed: the server returns a document in the language of the user and only returns English if the user explicitly clicks on the link to the English version.

Daca utilizatorul acceseaza acest Site din afara Romaniei, o face pe riscul sau si este singur responsabil de respectarea legilor teritoriului in care se afla.
If the user accesses this website outside Romania, it does so on its own risk and fully responsible with the compliance of the laws on the territory it founds itself on.

Un cookie este un fisier de mici dimensiuni, in general alcatuit din litere si cifre, care este descarcat in memoria unui calculator(sau altui echipament folosit pentru navigare online- telefon mobil, tableta, etc), atunci cand utilizatorul acceseaza un anumit site web.
A cookie is a small file, generally made up of letters and numbers, downloaded to a computer's memory(or any browsing equipment, e.g., mobile phone, tablet, etc.) when the user accesses a particular website.

Daca utilizatorul acceseaza acest Site din afara Romaniei, o face pe riscul sau si este singur responsabil de respectarea legilor teritoriului in care se afla.
If the User accesses this site outside of Romania, he does so at his own risk and is solely responsible for complying with the laws of the territory in which he is located.

Un cookie este un fisier de mici dimensiuni, in general alcatuit din litere si cifre, care este descarcat in memoria unui calculator(sau altui echipament folosit pentru navigare online- telefon mobil, tableta, etc), atunci când utilizatorul acceseaza un anumit site web.
A cookie is a small file, generally made up of letters and numbers, which is downloaded to a computer's memory(or other equipment used for online browsing- mobile phone, tablet, etc.) when the user accesses a particular website.

Daca Utilizatorul acceseaza aceasta Aplicatie din afara Romaniei, o face pe riscul sau si este singur responsabil de respectarea legilor tarii in care se afla.
If the User accesses this Application from outside of Romania, he/she does so at its own risk and is solely responsible for complying with the laws of the country in which he/she is located.

Utilizatorii acceseaza aceste pagini pe riscul lor.
Users access such websites at their own risk.

Utilizatorii acceseaza numai datele cu caracter personal necesare pentru indeplinirea atributiilor lor de serviciu.
Users access only the personal data needed to fulfill their service duties.

Utilizatorii acceseaza datele cu caracter personal numai pentru indeplinirea atributiilor de serviciu;
Users access personal data only to perform their service duties;

Dintre utilizatori acceseaza primele rezultate ale motoarelor de cautare.
Of users access the first results of searching browsers.

Utilizatorii acceseaza datele cu caracter personal numai pentru indeplinirea atributiilor de serviciu si doar in conformitate cu scopul declarat al colectarii datelor.
Users access personal data only for the fulfillment of their service duties and only in accordance with the stated purpose of data collection.

Alte cookie-uri ne permit inclusiv sa cuantificam cati utilizatori acceseaza site-ul nostru intr-o perioada de referinta.
Other cookies allow us inclusively to quantify how many users are accessing our website in a given period of time.

In momentul in care Utilizatorii acceseaza aceste site-uri de internet, ei o fac pe riscul lor, cunoscand ca utilizarea serviciilor oferite de aceste site-uri este supusa conditiilor stabilite de administratorii acestor site-uri.
When the Users access such internet sites, they do so at their own risk, knowing that the use of the services offered by such sites is subject to the conditions set by the administrators of such sites.

Utilizatorii acceseaza de pe desktop, mobil, tableta sau orice alt device.
Users are navigating from desktop, mobile or tablet.

De fiecare data cand un utilizator acceseaza acest site, aplicatia de Analytics genereaza un cookie.
Every time a user visits this site, the Analytics app generates a cookie.

Cand un utilizator acceseaza o pagina web, numele sau poate fi stocat in acest fisier text(daca pagina web are implementate cookie-urile).
When a user accesses a web page, their name can be stored in this text file(if the web page has cookies implemented).

In cele mai multe situatii, cand utilizatorii acceseaza pentru prima data un site, aloca mai putin de un minut pentru a citi continutul paginii.
In most situations, when users first access a website, they allocate less than a minute to read the page content.

In momentul in care Utilizatorii acceseaza aceste site-uri de internet, ei o fac pe riscul lor, cunoscand ca utilizarea serviciilor oferite de aceste site-uri este supusa conditiilor stabilite de administratorii acestor site-uri.
When users access these websites, they do so at their own risk, knowing that the use of the services offered by these sites is subject to the conditions set by the administrators of these sites.

Ambele aplicatii mobile sunt sincronizate cu site-ul, cee ace inseamna ca indiferent de unde a fost creat contul initial si de platforma sau dispozitivul prin care utilizatorul il acceseaza ulterior, totul va fi sincronizat, inclusive activitatile si wishlist-ul.
Both mobile apps are synced with the website, which means that regardless of where the users first set up their account and the platform or device through which they access it later, their activities, including their wishlists, will all be synchronized.

Identificare: Un alt doilea scop este identificarea domeniului sau a organizaţiei care susţine un anumit domeniu astfel incat utilizatorul care acceseaza situl respectiv să fie sigur că nu a fost deviat catre o locaţie nedorită(un alt domeniu web), posibil cu intenţii negative.
Identification: The second purpose is to identify the domain or organization that supports a particular domain so that the user accessing that site is certain that it was not diverted to an unwanted site(another web domain), possibly with negative intent.

Sunt utilizate pentru a colecta anumite informatii, cum ar fi data si ora la care un utilizator acceseaza site-ul Interwap, numarul de cate ori un utilizator a vizitat site-ul Interwap si site-ul web care a directionat utilizatorul pe site-ul Interwap.
The cookies placed on your device are used to collect certain information, such as the date and time a user accesses the Interwap site, the number of times a user has visited the Interwap site and the website directed the user to the Interwap site.

Daca un utilizator acceseaza anumite pagini ale unui site web al unui client Adwords, iar Cookies stocat pe computerul sau nu a expirat, Google si clientul vor putea detecta ca utilizatorul a accesat un anunt si a fost redirectionat catre acea pagina.
If a user visits certain pages on an AdWords customer's website and the cookie stored on the user's computer is not yet expired, Google and the customer can identify that the user has clicked the advert and been directed to this page.

Utilizatorii care acceseaza site-ul Steffie.
The users who access the site Steffie.