Сe înseamnă VA CÎŞTIGA în Engleză - Engleză Traducere

• will win

Exemple de utilizare a Va cîştiga în Română și traducerile lor în Engleză

Ea va cîştiga.
She will win.

El a mai subliniat că“Rusiei nu-i pasă cine va cîştiga alegerile.
He added that“Russia does not care who will win the elections.

Cine va cîştiga acest joc?
Who will win in this game?

Ghici cine va cîştiga!
Guess who won?

Unul va cîştiga, celălalt va pierde.
One shall stand; one shall fall.

Crezi că va cîştiga?
Do you think he will win?

Dacă va cîştiga, cît va plăti casa?
If he wins, what does the house have to pay off?

O întrecere nu înseamnă război, iar noi ştim dinainte cine va cîştiga.
A tournament is not war, and we know who will be the victor.

Reine d'un Jour, nr 2, va cîştiga cu siguranţă.
Reine d'un Jour, nr 2, is going to win for sure.

Cine îşi va păstra viaţa, o va pierde; şi cine îşi va pierde viaţa, pentru Mine, o va cîştiga.
He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.

Nu ştiu cine va cîştiga acest război, Nordul sau Sudul.
I don't know who's going to win this war, the North or the South.

Cine îşi va păstra viaţa, o va pierde; şi cine îşi va pierde viaţa, pentru Mine, o va cîştiga.
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

Potrivit lui Şoltoianu, fiecare sportiv care va cîştiga meciul va primi $700, iar cel care va fi învins $300.
According to Soltoianu, each winner of the fight will receive $700 and loser- $300.

Pentrucă oricine va vrea să-şi scape viaţa, o va pierde; dar oricine îşi va pierde viaţa pentru Mine, o va cîştiga.
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.

Toţi sînt speriaţi, dar teama mea e că Mafia va cîştiga şi aceşti proşti care se luptă cu morile de vînt vor fi ucişi.
Everyone is afraid. All that I'm afraid of is that the mafia will win. And that the poor fools fighting the windmills will be killed.

Fiodor Ghelici este sceptic în succesul lui Dorin Chirtoacă şi îi promite o ladă de divin de calitate preşedintelui PL, Mihai Ghimpu, în cazul în care Chirtoacă va cîştiga alegerile în municipiu.
Fiodor Ghelici is sceptical about the success of Dorin Chirtoacă and promises a box of qualitative divine to PL Chairman, Mihai Ghimpu, in case if Chirtoacă wins in municipal elections.

Preşedintele PL, Mihai Ghimpu, s-a arătat încrezător că Dorin Chirtoacă va cîştiga alegerile şi că“inima lui se bucură că suntem împreună toţi noi şi le mulţumim colegilor din PLDM şi PDM pentru aceastăsusţinere”.
PL chairman Mihai Ghimpu is confident that Dorin Chirtoaca will win the elections and“he is happy that we are all together and thank our PLDM and PDM fellows for this support.”.

O declaraţie în acest a făcut joi, în cadrul unei conferinţe de presă, ex-ministrul agriculturii, Valeriu Bulgari, nominalizat de PD la funcţia de prim-ministru, în cazul în care va cîştiga alegerile sau va participa la o eventuală coaliţie de guvernare.
Former minister of agriculture Valeriu Bulgari, nominated prime minister by PD should the latter win the elections or participate in an eventual ruling coalition, delivered a statement in this regard at a press conference on March 5.

Îţi garantez că vei cîştiga, nimeni nu pierde vreodată!
I promise you you will win, no-one ever loses!

Da, pt că atunci cînd vei cîştiga, ai să fii la tv.
Yes, because when you win, you will be on TV.

Vor cîştiga 50 sau 60 de milioane.
They will gain 50 or 60 millions.

Vom cîştiga bani, ai să vezi.
Got to earn money you see.

Voi cîştiga, draga mea!
I will win that race, honey!

Deci probabil vor cîştiga.
So maybe we're going to win.

De unde ştiai că vei cîştiga?
How did you know that we won?

În curînd, Lenoir, vom cîştiga miliarde!
Look' Lenoir' soon you and me will get billions!

În weekend-ul ăsta voi cîştiga raliul pentru a 15-a oară consecutiv iar luni îţi voi lua plaja.
Wins the rally for the 15th consecutive year And Monday I will take you to the beach.

Eram convinşi că vom cîştiga războiul împotriva Rusiei pentru că în războaiele împotriva Poloniei şi Franţei victoria Germaniei fusese totală.
We thought that we went to gain the war against Russia, because the wars against the Poland and France, they had been victories for Germany.

Cu banii pe care îi vei cîştiga, tatăl tău nu va mai trebui să muncească vreodată.
With the money you will make, your dad's never got to work again.

Acum, voi cari ziceţi:,, Astăzi sau mîne ne vom duce în cutare cetate, vom sta acolo un an, vom face negustorie, şi vom cîştiga!''.
Come now, you who say,"Today or tomorrow let's go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.".