Сe înseamnă VA DEDUCE în Engleză - Engleză Traducere

• will deduct
• will deduce
• will infer

Exemple de utilizare a Va deduce în Română și traducerile lor în Engleză

Va deduce salariul de o zi.
He will deduct a day's salary.

Fiecare cartonaș galben va deduce acest total cu 1 punct.
Every yellow card will deduct this total by 1.

Com va deduce suma din depozit.
Com will deduct the amount from the deposit.

Asa ca, pentru ca acest tip este un logician perfect, va deduce ca el are fruntea albastra.
So this guy, because he's a perfect logician, will deduce that he has to have a blue forehead.

Magazinul va deduce procentul de 30 din prețul tuturor celor trei produse de coș.
The store will deduct 30 percent from the price of all three cart products.

Puteţi trage aproape toata lumea, cu excepţia lui Homer şi Maggie sau puncte va deduce pe scorul.
You can shoot almost everyone except Homer and Maggie or points will deducted on your score.

O perspectivă cunoștință va deduce din compoziția atentă a ingredientelor la o calitate remarcabilă.
A knowledgeable prospect will infer from the careful composition of the ingredients on the remarkable quality.

Dar, tehnic vorbind, nu, fra' pe care l-am trimis este identic cu cei de dinainte care i-am trimis, dar cred că va deduce furia din context.
But technically, no, The"bro" I sent was identical to the previous"bros" I sent, but I think he will infer the anger from context.

Consumatorul informat va deduce calitatea superioară din compoziția efectivă a ingredientelor în sine.
The knowledgeable consumer will deduce the high quality from the effective composition of the ingredients alone.

Trebuie să colecteze obiectele mecanice(rotițe, roți dințate, etcetc) Și de la alimente pentru a se eschiva, așadeoarece Dacă te prind că va deduce puncte.
You have to collect the mechanical objects(cogs, gears, etc. etc.) And from food to dodge, sobecause If you catch it will deduct points.

Clientul experimentat va deduce din compoziția grijuliu a ingredientelor pe o calitate impresionantă.
The experienced customer will infer from the thoughtful composition of the ingredients on the impressive quality.

Punctul de acces va fi capabil pentru a verifica că clientul are dreptul de a tasta şi client, în cazul în care este acceptat de către punctul de acces va deduce că AP are aceeaşi tastă ca-l.
The access point will be able to check that the customer has right of the key and the customer, if it is accepted by the access point will deduce that the AP has the same key as him.

Candidații vor avea cazare oferite, dar compania va deduce costul chiriei din salariu în fiecare lună;
Candidates will be offered accommodation, but the company will deduct the rent from your wages every month;

În fiecare lună, angajatorul dvs. va deduce din asigurarea de sănătate a salariului dvs., alocația de șomaj și impozitul pe venit pentru a contribui la bunăstarea italiană sau în țara în care se află adresa juridică a companiei dvs.
Every month, your employer will deduct from your salary health insurance, superannuation and income tax in order to contribute to the Italian welfare, or to the country where your company's legal address is.

Not?: Dac? revoca? i aplica? ia certificatului securizat?, ne va deduce o tax? de administrare de 25 dolari la restituirea datorat?
Note: If you cancel your Secure Certificate application, we will deduct a $25 administration fee from the refund due?

Inițial coji sunt întotdeauna puțin puternice decât obiectivele, astfel jucatorul are o sansa pentru a lovi cât mai multe dintre ele în același timp, în timp ce încearcă să nu cadă în calea proiectilului care va deduce o viata.
Initially shells are always less powerful than the targets, so the player has one shot to hit as many of them at the same time while trying not to fall within the path of the projectile which will deduct one life.

Acesta a fost consumista, dar in acelasi timp, va deduce ca intr-un mod ciudat faptul ca democratia si capitalismul a mers impreuna.
It was consumerist but at the same time you inferred that in a funny way that democracy and capitalism went together.

Prin scrisoarea din 20 ianuarie 2003, Comisia a informat Republica Italiană, cu ocazia analizării unei cereri de plată adresate de către aceasta din urmă, că va deduce cuantumul corespunzător avansurilor nejustificate.
By letter of 20 January 2003, the Commission informed the Italian Republic, in the context of processing a payment application made by the latter, that it would deduct the amounts corresponding to unsupported advance payments.

Com va primi banii de la biroul fiscal, va deduce comisionul de procesare, plus taxele aferente, din valoarea returnarii trimisa clientului.
Com receives the money from the tax office, it will deduct its fee, plus necessary tax, from the amount sent to the customer.

Dacă Comunitatea şi ţara furnizoare nu ajung la o soluţie satisfăcătoare în perioada stipulată prin art.16 şi Comisia observă că există dovezi clare de sustragere, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 va deduce din limitele cantitative un volum echivalent de produse provenind din ţara furnizoare respectivă.
If the Community and the supplier country fail to arrive at a satisfactory solution within the period stipulated in Article 16 and if the Commission notes that three is clear evidence of circumvention, it shall, in accordance with the procedure laid down in Article 17, deduct from the quantitative limits an equivalent volume of products originating in the supplier country concerned.

Dacă este selectat locașul INSIDE Solar Solve va deduce 6mm din lățimea furnizată, pentru a obține lățimea orb și asigurați-vă că orbul/ ecranul se va potrivi perfect în interiorul locașului.
If INSIDE recess is selected Solar Solve will deduct 6mm from the width provided, to obtain the Blind Width and ensure the blind/screen will fit perfectly inside the recess.

În cazul în care comanda dvs. poate fi întoarsă, în tranzit, vă putem anula comanda, dar va deduce taxa de transport inițială percepută la Family Cares împreună cu orice taxe pentru a intercepta pachetul.
If your order can be turned around, in transit, we can cancel your order, but will deduct the original shipping fee charged to Family Cares along with any fees to intercept the package.

( c) In cazul in care contul ramane dormant dupa o perioada de cel putin 28 de zile de la prima incercare a bet365 de a va contacta pentru a va instiinta cu privire la statutul dormant al acestuia, bet365 va deduce din balanta contului o taxa de administrare lunara de 2£( sau echivalent in valuta) sau 5% din balanta contului care exista in momentul in care acesta a fost considerat a fi dormant( aplicandu -se valoarea mai mare).
(c) If your account remains dormant, after a minimum period of 28 days following bet365's first attempt to notify you that your account has become dormant, bet365 shall deduct a monthly Administration Fee from your account balance of £2(or currency equivalent), or 5% of your account balance at the time that it is deemed to be dormant(whichever is greater).

Voi deduce 20 de dolari de la ai dormit în curte.
I will deduct 20 bucks since you slept in the yard.

Vor deduce cine suntem dacă n-au făcut-o deja.
They will deduce who it is we're after if they haven't already.

În primul rând, vom deduce cheltuielile mele.
First, we deduct my expenses.

Nu vă faceți griji, voi deduce din tariful camerei.
Don't worry, I will deduct it from the room rate.

Unii brokeri vor deduce taxele la contul dvs. pe o bază lunară și alții vor lua doar taxele lor la momentul retragerii.
Some brokers will deduct the fees from your account on a monthly basis and others will only take their fees at the time of withdrawal.

Daca acesta nu se va conforma, oamenii vor deduce din acest fapt atitudinea sa față de procesul democratic.
If he does not do so, people will infer from that his attitude towards the democratic process.

Du-te şi ridică banii, pe care ţi-i oferim în avans şi care ţi-i vom deduce din salariu progresiv.
Go up to accounting, we will give you an advance which we will deduct from your salary progressively.