Сe înseamnă VA FI IMPLICATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• will be involved
• would be involved
• will be implicated
• will be engaged
• gonna be involved

Exemple de utilizare a Va fi implicată în Română și traducerile lor în Engleză

Mama va fi implicată.
Mom's gonna be involved.

Şi asta înseamnă că Franţa va fi implicată.
(Devereaux) And that means France will be involved.

Va fi implicată politia.
The police, they get involved.

Crime majore" va fi implicată.
Major Crimes is involved.

Ai avut nevoie de o slujbă. Mi-ai promis că Alice nu va fi implicată.
You promised me Alice wouldn't be involved.

Nu mă gândeam că va fi implicată şi comisia de etică.
I didn't realize the Board of Ethics would be involved.

Va fi implicată şi ceva durere când îI voi găsi. Eşti fericită acum?
When I find him, there will be some pain involved.

Se pare că Holly va fi implicată în împuşcarea altui ofiţer.
Looks like Holly's gonna be involved in another officer shooting.

Dacă faci comandă de o friptură, îmi imaginez că va fi implicată şi o vacă.
If you ordered a steak, I would imagine a cow would be involved.

Întreaga familie va fi implicată dacă treaba asta se termină prost.
The entire family will be implicated if this ends badly.

Veți avea nevoie, de asemenea, de o persoană care va fi implicată în contabilitate.
You will also need a person who will be engaged in accounting.

Dar dacă poliţia va fi implicată oficial, o să fie un întreg scandal… şi Bill n-o să-şi mai recapete niciodată înapoi slujba.
But if the police get involved officially, it will be a scandal… and Bill will never get his job back.

Şi dacă e al Rusiei, apoi Mafia va fi implicată de asemenea.
And if it's Russia's, then the mafia will be involved as well.

Pe moment ea doarme în pătuţul ei, fără să ştie de drama în care va fi implicată.
At the moment, she lies sleeping in her crib, unaware of the singular drama in which she is to be involved.

Altfel, administraţia dumneavoastră va fi implicată şi preşedinţia distrusă.
Otherwise, your administration will be implicated, and your presidency destroyed.

Da, când renunţ definitiv, sunt mai formală în asta, o scrisoare va fi implicată.
Yes, yes. When I quit for good, I will be much more formal about it. A letter will be involved.

Conform previziunilor, ECHA va fi implicată în aceste sarcini începând cu anul 2012.
It is expected that ECHA will be involved in these tasks from the year 2012.

Şi nu va fi un obstacol total pentru tine, pentru că va fi implicată şi o femeie.
And it won't be a total leap for you because a woman will be involved.

Potrivit"Pravda ucraineană", nava va fi implicată în desfășurarea de exerciții comune cu aliații.
According to the"Ukrainian Pravda", the vessel will be involved in conducting joint exercises with allies.

Acesta a respins ştirile prezentate anterior de presă conform cărora unitatea va fi implicată în acţiuni de deminare.
He denied previous media reports that the unit would be involved in mine removal.

Banca Centrală Europeană va fi implicată atât prin participarea la CERS, cât și prin asumarea funcției de secretariat al CERS.
The European Central Bank will be involved both through participation in the ESRB and through the provision of the Secretariat to the ESRB.

Acesta este al doilea proiect de gazoduct pentru gaze naturale în care Grecia va fi implicată, celălalt proiect fiind Turcia-Grecia-Italia(TGI).
It is the second natural gas pipeline that Greece will be involved in. The other is the Turkey-Greece-Italy(TGI) project.

Și mass-media, care va fi implicată într-o mai bună și substanțială disemniare a informațiilor referitoare la diferite aspecte privind învățământul superior și cercetarea academică.
And the Mass media, which will be involved in disseminating more and better information concerning different aspects of higher education and research.

Altfel, administraţia dumneavoastră va fi implicată, iar preşedinţia terminată.
Otherwise, your administration will be implicated, and your presidency will be destroyed.

Ştim că definiţiile ODA vor fi din nou, în scurt timp- în luna aprilie- pe ordinea de zi a convorbirilor EU-SADC şi că va fi implicată Comisia Europeană.
We know that the definitions of ODA will shortly- in April- be on the agenda again in the EU-SEDAC talks and that the European Commission will be involved.

Înainte de declanşarea pandemiei, nu se ştie ce tulpină de virus gripal va fi implicată şi prin urmare companiile farmaceutice nu pot pregăti în avans vaccinul corect.
Before a pandemic starts, nobody knows which strain of flu virus will be involved, so companies cannot prepare the correct vaccine in advance.

Va fi implicată în implementarea materialelor dezvoltate şi diseminarea rezultatelor proiectului în cadrul centrului de Educaţie a adulţilor, numit CPT împreună cu celelalte două filiale ale Ministerului Educaţiei din Caserta şi Frosione.
It will be involved in piloting of the developed materials and disseminating the project results within its Adult education Centres called CPT together with the other two branches of Ministry of education of Caserta and Frosinone.

Înainte de declanşarea unei pandemii, nimeni nu ştie ce tulpină de virus gripal va fi implicată, astfel încât companiile farmaceutice nu pot prepara din timp vaccinul corect.
Before a pandemic starts, nobody knows which strain of flu virus will be involved, so companies cannot prepare the correct vaccine in advance.

Totodată, prezentul acord este unul ambițios și inovator, primul dintr-o nouă generație de acorduri de liber schimb bilaterale în care este inclus atât un capitol dedicat dezvoltării durabile și respectării standardelor de muncă, cât și un mecanism de monitorizare în care societatea civilă va fi implicată.
At the same time, this is an ambitious and innovative agreement. It is the first in a new generation of free trade agreements which contain both a chapter on sustainable development and compliance with labour standards and a monitoring mechanism in which civil society will be involved.

L-am asigurat că vom depăşi toate dificultăţile împreună, dar a spus că va fi implicată şi Lauren, pt că i-a cerut să acceseze mai multe date.
I told him whatever was going on, we could get through it. He said Lauren would be implicated too, hat he would asked her to do things, I don't know, access records on his behalf.