Сe înseamnă VA FI UTILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• will be useful
• would be useful
• will be helpful
• will be instrumental
• will be of use
• to be of benefit

Exemple de utilizare a Va fi utilă în Română și traducerile lor în Engleză

Si asta va fi utilă.
And this will be useful.

Va fi utilă în 2020.
It will be useful in 2020.

Haide, ne va fi utilă.
Come on, she will be handy.

Dark va fi utilă pentru căptușeala.
Dark will be useful for feathering linings.

În ce mod va fi utilă?
In what ways it will be useful?

Ne va fi utilă asta într-o zi, Jeffrey.
This will be helpful to us one day, Jeffrey.

Această secțiune vă va fi utilă dacă căutați tratamente.
This section will be useful if you are looking for treatments.

Ea va fi utilă pentru acei care lucrează în teren.
It will be useful for outreach workers.

Dacă există funcția îndrăzneață, va fi utilă pentru ceva… nu?
If there is the bold function, it will be useful for something… no?

Utilitatea va fi utilă pentru DJ-ii profesioniști și muzicieni.
The utility will be useful for professional DJs and musicians.

Cine s-ar fi gândit că reputaţia mea va fi utilă acum?
Who would have known that reputation would be useful in this matter?

Ediția va fi utilă pentru auto-pregătire pentru angajare și offset.
The edition will be useful at self-preparation for employment and offset.

Capacitatea unui astfel de acoperire de a ascunde excesul de metri pătrați va fi utilă.
The ability of such a cover to hide excess sqm will be useful.

Sperăm că această comparaţie îţi va fi utilă în a face o alegere informată.
We hope this comparison has been useful to you in making an informed choice.

Sperăm că secțiunea cu recenzii despre bunuri și accesorii vă va fi utilă.
We hope that the section with reviews of goods and accessories will be useful to you.

Aduceți o lanternă, aceasta va fi utilă deoarece curentul se oprește foarte des.
Bring a lantern, this will be useful because the current stops very often.

Grădină leagăn de lemn nu cred că leagăn pentru a da va fi utilă numai în timpul verii.
Do not think that the swing to give will be useful only in the summer.

File, șmirghel, daltă- va fi utilă pentru montarea precisă a elementelor unul la celălalt.
File, sandpaper, chisel- will be useful for precise fitting of the elements to each other.

Deoarece amlodipina se leagă de proteine în mare măsură, probabil că dializa nu va fi utilă.
Since amlodipine is highly protein-bound, dialysis is not likely to be of benefit.

Acest lucru ușor de utilizat aplicație va fi utilă în magazinele noastre și cumpărături on-line.
This easy to use application will be useful in our stores and online shopping.

Deoarece amlodipina se leagă de proteine plasmatice în proporţie mare, probabil că dializa nu va fi utilă.
Since amlodipine is highly protein-bound, dialysis is not likely to be of benefit.

Monitorizarea asistenţei medicale transfrontaliere va fi utilă în evaluarea situaţiei din acest domeniu.
Monitoring of cross-border healthcare will be useful in assessing the situation in this area.

Detoxicitatea va fi utilă pentru bolile fungice și, de asemenea, va elimina paraziți și ouă parazite.
Detoxic will be useful for fungal diseases and also remove parasites and parasites eggs.

Ei au nevoie și de pereți de zidărie, iar atunci când termină, va fi utilă la instalarea pentru acoperișuri și jgheab.
They need and masonry walls, and when they finish, will be useful when installing roofing and gutter.

Această sesiune va fi utilă pentru reprezentanții industriilor culturale și creative, a oamenilor creativi.
This session will be useful for representatives of cultural and creative industries, creative people.

Pentru dezvoltarea dexterității fizice și a sănătății în grădiniță va fi utilă înființarea unui colț sportiv.
For the development of physical dexterity and health in the nursery will be useful to establish a sports corner.

Am crezut că prezenţa lui va fi utilă, el fiind cel cu care ai tratat până acum.
I thought his presence would be useful, as he is the one you have been dealing with up until now.

Experienţa anterioară, fie profesională sau nu, în domeniul bancar sau nu, care credeţi că va fi utilă pentru ProCredit.
Past experiences, professional or not, bank-related or not, that you feel will be useful to ProCredit.

Această măsură va fi utilă atât pentru copil(va reduce formarea de colici), cât și pentru corpul dumneavoastră.
This measure will be useful both for the baby(will reduce the formation of colic), and for your body.

Dar ai avut dreptate să presupui că noi Shi'ar avem tehnica dincolo de înţelegerea voastră, care va fi utilă.
You were correct, however, in assuming that we Shi'ar have techniques beyond your comprehension, which will be of use.