Exemple de utilizare a Va lua ceva în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu va lua ceva.
I will take some.Mi-e teamă că va lua ceva timp.
I'm afraid that will take some time.Va lua ceva timp.
It will take some doing.Asta le va lua ceva timp.
That will take some time.Va lua ceva timp.
It's gonna take some time.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Asta-ti va lua ceva timp.
This is gonna take some time.Va lua ceva timp.
My order will take some time.Dar îmi va lua ceva timp.
But… it is going to take some time.Ne va lua ceva timp pentru a depăși asta.
Gonna take some time to get over.Acest proces va lua ceva timp.
This process will take some time.Dar va lua ceva timp, Hannibal.
But that will take some time, Hannibal.Deci, în înregistrare Saga Crystal va lua ceva timp.
So in Crystal Saga registration will take some time.Vă va lua ceva timp.
It will take some time.Dacă el este ca și tatăl său, el va lua ceva convingere.
If he's like his father, he will take some persuading.Ne va lua ceva timp.
It will take some time.Procesul de reajustare pentru femei va lua ceva timp.
The readjustment process for the women will take some time.Îi va lua ceva timp.
It will take some time.Deci, daca e nebun aceasta, este,probabil, va lua ceva timp.
So if she's this mad,it's probably gonna take some time.Îmi va lua ceva timp.
It will take some time.Nu mă îndoiesc de încăpăţânarea ta, dar un miliard va lua ceva timp.
I don't doubt your resolve, but a billion's gonna take some time.Îmi va lua ceva timp.
This will take some time.O ofertă bine gândită şi generoasă darTimicin are obligaţii acasă şi ne va lua ceva timp să-i găsim un înlocuitor.
A thoughtful and generous offer. ButTimicin has obligations at home. It would take some time to select a replacement.Îmi va lua ceva timp s-o repar.
It will take some time to repair it.Recuperarea va lua ceva timp.
The recovery's going to take some time.Dar va lua ceva timp să le găsim.
But, it will take some time to find them.Dar el îşi va lua ceva timp liber.
But he's gonna take some time off.Ne va lua ceva timp până vom afla.
It's going to take some time Nu-mi propun să vă țin o prelegere cu privire la legea gravitației, așa cum o interpretează Einstein,pentru că din nou, va lua ceva timp, în orice caz, nu mai aveți o lege naturală cum ați avut în sistemul newtonian, unde, pentru un motiv pe care nimeni nu l-ar putea înțelege, natura s-au comportat într-un mod uniform.
I do not propose to give you a lecture on the law of gravitation, as interpreted by Einstein,because that again would take some time; at any rate, you no longer have the sort of natural law that you had in the Newtonian system, where, for Îmi va lua ceva timp până să mă obişnuiesc cu asta.
That would take some getting used to.Ce am eu nevoie va lua ceva timp să fie realizat.
What I need will take some time to accomplish.
