Сe înseamnă VA OMORÂ în Engleză - Engleză Traducere

• will kill
• gonna kill
• would kill

Exemple de utilizare a Va omorâ în Română și traducerile lor în Engleză

Mă va omorâ!
He will kill me!

Dacă o face, îl va omorâ.
If she does, he will kill him.

Îl va omorâ.
It will kill him.

Nu! Nu, dr Bloom mă va omorâ.
No, Dr. Bloom would kill me.

Ne va omorâ pe toti.
He will kill us all.

Diavolul mă va omorâ.
The devil will kill me.

Ne va omorâ pe toti.
He's going to kill us all.

Arma asta te va omorâ.
This army's gonna kill you.

Rocco vă va omorâ, oricine aţi fi voi.
Rocco will kill you whoever you are.

Mi-a fost teamă că te va omorâ.
I was afraid the bull might kill you.

Tata mă va omorâ pentru asta.
My dad's gonna kill me.

Am crezut că Romeo mă va omorâ.
I thought Romeo was going to kill me.

George ne va omorâ cu siguranţă de data asta.
George is gonna kill us for sure this time.

Dar dacă îl încolţeşti, dacă îi ameninţi libertatea, te va omorâ.
But if you back him in a corner, if you threaten his freedom, he will kill ya.

Mi-a spus că o va omorâ dacă nu m-a întorc.
He said he would kill her if I don't come back.

Tatăl său urma să-l dezmoştenească şi Belgard că vă va omorâ pe amândoi, dacă nu vă luăm.
His father was going to disinherit him and Belgard said he will kill you both himself unless we took you away.

El ne va omorâ în momentul în care va pune mâna pe bani.
He's just gonna kill us the minute he gets the money.

Lichidul care se scurge din sticla spartă de pe podea, va omorâ pe oricine din cameră destul de repede….
The liquid that's oozing out of the broken bottle on the floor will kill everybody in the room soon enough….

Tipul acela ne va omorâ, la omorât pe tipul din pădure, şi acum aşteaptă un moment potrivit ca să ne omoare şi pe noi.
That guy is gonna kill us. He killed the guy in the woods, and now he's gonna kill us.

Resentimentul este ca şi cum ai bea otravă iar apoi să speri că îl va omorâ pe duşmanul tău.- Nelson Mandela(1918-2013).
Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.- Nelson Mandela(1918- 2013).

Dar dacă fantoma a plecat odată cu ea? Vreau să spun că, ce ar fi dacă deja a apărut întrun nou oraş cu o nouă identitate şi va omorâ mai mulţi oameni?
I mean, what if she just shows up in a new city with a new identity and kills more people?

Ne urmăresc nişte tipi pentru că unul din ei a furat un virus… care va omorâ toate plantele şi copacii pe mii de kilometri împrejur.
Some guys are chasing us'cause one of them stole a virus… that's gonna kill and destroy all the plants and all the trees for thousands of miles all the way around.

Dacă îi întrebi pe atleții olimpici dacă vrei să iei un drog chiar acum, care te va omorâ în 5 ani, dar vei câștiga o medalie de aur, l-ai lua?
They ask the Olympic athletes, if you could take a drug, right now, that would kill you in five years, but guarantee you a gold medal, would you take it?

Ne vei omorâ pe toţi!
You will kill us all!

Am crezut că mă vei omorâ când îţi voi spune.
I Thought You Were Gonna Kill Me When I Told You.

Mă vei omorâ?
You will kill me?

Mă vor omorâ.
They're gonna kill me.

Ne vor omorâ pe toţi.
It will kill us all.

Deci ne vei omorâ pe toţi.
So your actually gonna kill us all.

Tu mă omori… iar ei îmi vor omorâ întreaga familie.
You will kill me… they will kill my entire family.