Сe înseamnă VA SPINTECA în Engleză - Engleză Traducere

• will gut
• will disembowel

Exemple de utilizare a Va spinteca în Română și traducerile lor în Engleză

Maui te va spinteca ca pe un peşte.
Maui will gut you like a fish.

Te pui cu el, te va spinteca¶.
Mess with him, he will disembowel you♪.

Jamie, te va spinteca. Fugi, fugi, fugi!
Jamie, he's gonna cut you off!

Că va veni în California şi-l va spinteca.
He was gonna come out to California and gut him.

Asta va spinteca milioane de atomi.
But that would split millions of atoms.

Dacă are o jumătate de şansă, îţi va spinteca gâtul.
If he gets half a chance, he will slit your throat.

Submarinul meu o va spinteca pe Malena in două.
My submarine will rip Malena in half.

Te va spinteca şi pe tine, şi va pune capăt lumii tale.
Scratch you out. And end your world.

Dacă nu mă lasi să te ajut, te va spinteca. Asa că, te rog, ajută-mă!
If you don't let me help you, he's going to cut them out!

A spus că o va spinteca pe soţia mea ca pe un păstrăv dacă nu îi dau banii.
He said he was gonna gut my wife like a trout if I didn't give him his money.

Pentru că acela la care te va duce va acoperi cerul şi va spinteca pământul.
For the one he takes you to will cancel the sky and scratch out the earth.

Iar când arca Ta va spinteca valurile, Ia-ne la bord şi mergi mai departe".
When your ark cuts the waves, Take us on board and sail on.

Şi poate mâine, luna viitoare, poate peste zece ani, cineva din club te va spinteca.
And maybe tomorrow, next month, maybe ten years from now, someone wearing a reaper will cut your heart out.

Sandwich om va spinteca în primul rând pe cei… domnul Colin, telefon pentru domnul Colin.
The man-sandwich will disembowel first those… Mr. Colin, telephone call for Mr. Colin.

Nu vă va ierta.- Bine. Va lua un cuţit şi vă va spinteca, şi va pleca.
She's going to take a knife, and she's going to gut you, and she's going to walk away.

Da, şi ne va spinteca în somn, dacă va suspecta că avem planurile noastre… aşa că poartă-te frumos.
Yeah, and he will gut us in our sleep if he even suspects that we have our own agenda, so just play nice.

Spune mamei tale că, Lucas Harvey ţi-a spus că el îţi va spinteca gâtul şi îţi va trimite micul tău fund mincinos direct în iad.
Tell your mother Lucas Harvey told you he's going to slit your throat and send your little lying ass straight to hell.

Ea va spinteca pământul la 1,5 m adâncime, va distruge resturile, împrăștiindu-le până la 30 de km, și este fără sfârșit, nimeni nu va avea un final.
This twister will rip up earth five-feet deep, destroy the remains, scatter them up to 20 miles, and it never ends, no one gets closure.

Te voi spinteca ca un pește.
I will gut you like a fish.

Dacă el refuză, îl voi spinteca.
If he refuses, I will disembowel him.

Oamenii mei m-au făcut să eşuez, îi voi spinteca eu însămi.
My men have failed me I will gut them myself.

Duşasana, îţi voi spinteca pântecul și Arjuna îl va ucide pe Karna.
Dushassana! I will open your belly, and Arjuna will kill Karna.

Te voi spinteca.
I will gut you.

Te voi spinteca!
I will cut you!

Îţi voi spinteca capul!
I'm gonna tear your head off!

Ii vei spinteca gatul in seara asta.
You will slit his throat tonight.

Si hevitii vă vor spinteca cu mâinile goale!
Try it and the Hittites will slice your hand off!

Când ajungem acasă, te voi spinteca.
When i get you home, i will split you open.

Între timp, dacă tu sau fratele tău îmi mai răniţi vreunul din oameni, îl voi spinteca pe acela şi-l voi da drept hrană.
In the meantime, if either you or your brother harm one of my men again, I will gut the one of you and feed the other the entrails.

Dacă nu pleci, într-o oră… voi spinteca acest câine, în timp ce dormi.
If you don't go within the hour, I will gut this dog whilst you sleep.