Сe înseamnă VALABILĂ DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• valid only
• only available
• applicable only
• valid simply
• valid just
• only stood

Exemple de utilizare a Valabilă doar în Română și traducerile lor în Engleză

E valabilă doar în Stockholm?
That is only available in Stockholm?

Din păcate, metoda este valabilă doar vara.
Unfortunately, the method is valid only in the summer.

Ofertă valabilă doar în 29 august.
Offer valid only on 29th of august.

Reducerea de 10% pentru lentilele de contact Elle6 este valabilă doar până pe 17 ianuarie.
The 10% discount on Elle6 contact lenses is only valid until January 17th.

Oferta este valabilă doar până la 15 august!
The offer is only valid until 15 August!

Cumpărătorii puteau stabili prețul dar oferta era exclusivă și valabilă doar pentru o scurtă perioadă de timp.
Rainbows." Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.

Oferta este valabilă doar pentru luna aprilie.
The offer is valid only for the month of April.

Hotărârea pronunţată în cadrul procedurii de acţiune colectivă va fi valabilă doar pentru persoanele care s-au alăturat acţiunii.
The decision delivered in connection with a collective action will be applicable only to those persons who were party to the action.

Oferta este valabilă doar până la 31 poate 2017 an!
The offer is valid only until the 31 may 2017 year!

Pot acorda mai mult control asupra prețurilor, ceea ce a făcut formația Radiohead prin lansarea albumului”In Rainbows” cu plata online la prețul dorit. Cumpărătorii puteau stabili prețul dar oferta era exclusivă și valabilă doar pentru o scurtă perioadă de timp.
They can give them more control over pricing, which is what the band Radiohead did with its pay-as-you-like online release of its album"In Rainbows." Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.

Opţiunea este valabilă doar în Postul militar.
This option is only available in the Military post.

Şi e valabilă doar până când sună acel telefon.
And it's only good until that cellphone starts ringing.

Schimbarea limbii este valabilă doar la unele jocuri.
Changing language is only available in some games.

Ofertă valabilă doar în 29 august Limitless- EdiŢia a 2-a 21/08.
Offer valid only on 29th of august Limitless- 2nd Edition 21/08.

Rezervarea automobilelor este valabilă doar la bronarea prin arvună.
Car reservation is only valid for the deposit.

Ofertă valabilă doar în 29 august Fitness Revolution- SĂPTĂMÂNA 12 26/08.
Offer valid only on 29th of august Fitness Revolution- week 12 26/08.

Această ofertă este valabilă doar pentru noii abonaţi*!
This offer is valid only for new subscribers*!

Ofertă valabilă doar la înregistrarea din URL-ul furnizat pentru promoţie.
Offer valid only for sign ups through the URL provided for the promotion.

(această ofertă este valabilă doar de luni pînă vineri).
(this promotion is valid only from Monday to Friday).

Oferta este valabilă doar pentru curse operate de către Qatar Airways și bilete vândute pe stoc Qatar Airways.
Offer is applicable only for flights marketed and operated by Qatar Airways.

Această ofertă este valabilă doar în noul magazin D&D.
This offer is only available at our new shop located at.

Ofertă valabilă doar pentru clienţii noi cu număr de TVA, doar cu plata prin card de credit sau Paypal.
Offer valid only for new customers with a VAT number, for payment with credit card or PayPal only..

Această clauză 8 este valabilă doar în anumite ţări europene.
This clause 8 is only applicable in certain European countries.

Lista e valabilă doar 96 de ore, deci echipa lui Shaw va lovi în următoarele 4 zile.
But the list is only good for 96 hours. Which means, wherever Shaw's crew is going to hit next, it's going to happen within the next four days.

Această ofertă specială este valabilă doar până la sfârșitul acestei luni!
This special offer is valid only until the end of this month!

Oferta este valabilă doar cu… o cafea de 20 de uncii.
That is only available… with the 20-ounce coffee.

Acasă Noutăţi Reintegrarea Republicii Moldova, valabilă doar în urma conjuncturii politice favorabile.
Reintegration of the Republic of Moldova, valid only after favorable political circumstances.

Oferta este valabilă doar pentru rezervările efectuate prin linkul de mai jos.
The offer is only valid when you book through the link below.

Această ofertă este valabilă doar pentru clienții UFXMarkets.
This special offer is only available to UFXMarkets customers.

Opțiunea este valabilă doar pentru clădirile care au mai puțin de 12 de ore de construcție rămase.
The option is valid just for buildings with less than 12 construction hours left.