Сe înseamnă VALOAREA SETATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• set value

Exemple de utilizare a Valoarea setată în Română și traducerile lor în Engleză

Afișajul va afișa valoarea setată.
The display will show the set value.

B, 2c sarcină simulată, valoarea setată trebuie să fie mai mică decât presiunea admisă a supapei supuse încercării.
B, 2c simulated load, the set value should be lower than the allowable pressure of the valve under test.

Influenţele externe pot provoca devierea temperaturii de la valoarea setată necesară.
External influences can cause the temperature to deviate from the required set value.

Cu cât este mai mare valoarea setată, cu atât mai rece va fi înăuntru.
The greater the value set, the colder it will be inside.

Funcția de revenire la tensiune la distanță pentru a asigura că tensiunea de testare este în concordanță cu valoarea setată.
Remote voltage feedback function to ensure the test voltage is consistent with the setting value.

Când curentul diferențial depășește valoarea setată, dispozitivul determină deschiderea contactelor.
When the differential current exceeds the set value, the device causes the contacts to open.

Rata reală a cadrului de ieșire este limitată de lățimea de bandă a interfeței PCI-Express, poate fi mai mică decât valoarea setată.
The actual output frame rate is limited by PCI-Express interface bandwidth, it may be less than setting value.

Când concentrația de scurgere atinge valoarea setată, instrumentul emite un sunet de alarmă continuu.
When the leak concentration reaches the set value, the instrument will emit a continuous alarm sound.

Valoarea setată reprezintă diferența în câștig pentru cea mai înaltă frecvență(câștig mai mare) și cea mai mică frecvență(câștig mai mic).
The set value is the difference in the gain for the highest frequency(higher gain) and for the lowest frequency(lower gain).

Numai pentru protecția împotriva siguranței, valoarea setată nu trebuie să depășească presiunea permisă a supapei de testare.
For safety protection only, the set value should not exceed the allowable pressure of the testing valve.

Rata reală a cadrului de ieșire este limitată de lățimea de bandă a transferului de interfață PCI-Express și poate fi mai mică decât valoarea setată.
Actual output frame rate is limited by the bandwidth of PCI-Express interface transfer, and it may be lower than set value.

Valoarea setată la presiune trebuie să fie mai mare decât intervalul de încercare, dar nu depășește presiunea admisibilă a supapei supuse încercării.
The pressure set value must be higher than the test range, but it does not exceed the allowable pressure of the valve under test.

În cazul în care cazanul reacţionează la schimbări de temperatură prea lent, abaterea(în sus sau în jos) în comparaţie cu valoarea setată poate fi prea mare.
If the boiler is reacting to temperature changes too slowly, the deviation(up or down) as compared to the set value may be too high.

Sensibilitatea temperaturii Detectarea temperaturii ambientale, când temperatura atinge valoarea setată, poate activa sau dezactiva aparatul de aer condiționat, sistemul de încălzire, umidificatorul etc.
Detecting the ambient temperature, when the temperature reaches the set value can turn on or off air conditioner, heating system, humidifier, etc.

Poți seta serviciul de reîncărcare automată la o valoare predeterminată astfel încât să se activeze de fiecare dată când soldul scade sub valoarea setată de către tine.
You set this service to automatically top up a predetermined value each time the balance drops below a value set by you.

Atunci când temperatura pe cazan atinge valoarea setată, controlerul reduce treptat turaţia ventilatorului, iar debitul de aer este oprit după ce a fost atinsă temperatura setată..
When the temperature on the boiler is reaching the set value, the controller gradually reduces the fan's rotations, and the blow-in is switched off after the set temperature is reached.

Temperatura de prăjire și setarea orei → Începeți încălzirea până când temperatura uleiului atinge valoarea setată și alimentarea inițială → Frânare → Producție continuă.
Frying Temperature and Time Setting→ Start Heating Until the Oil Temperature Reaches the Set Value and Start Feeding→ Frying→ Continuous Production.

Atunci când concentrația de gaze inflamabile depășește valoarea setată de alarmă, se emite un semnal de alarmă sonoră și vizuală, iar personalul de serviciu preia măsuri de siguranță pentru a evita apariția unui accident de sablare.
When the concentration of flammable gas exceeds the alarm set value, an audible and visual alarm signal is issued, and the on-duty personnel take safety measures to avoid the occurrence of a blasting accident.

Operațiunea este controlată de controlor electric, iar timpul de amestecare poate fi setat conform nevoilor, atunci cand ajunge la valoarea setată, se va opri automat.
The operation is controlled by electric controller, and the mixing time can be set according needs, when it reaches the set value, it will stop automatically.

Când PLC este în funcțiune, utilizarea WPLSoft pentru a monitoriza valoarea setată sau salvate temporar valoarea in timer(T), contra(C), și înregistrați-(D) și forța de On/Off de contacte de iesire.
When PLC is in operation, use WPLSoft to monitor the set value or temporarily saved value in timer(T), counter(C), and register(D) and force On/Off of output contacts.

În cazul în care suprafața sonotrode este prea mare pentru a fi condus la această amplitudine cu puterea disponibilă a unității, amplitudinea nu va atinge valoarea setată și poate închide în cazul în care se ajunge la o stare de suprasarcină.
If the sonotrode surface area is too large to be driven at this amplitude with the available power of the unit, the amplitude will not reach the set value and may shut down if an overload condition is reached.

(3) Pentru presiunea supapei cartușului și valoarea debitului se poate specifica valoarea setată, în cazul în care nu sunt specificate în selecția, fabricantul va stabili o valoare prestabilită.
(3) For the cartridge valve pressure and flow value can specify the set value, if not specified in the selection, the manufacturer will set a default value..

Regulatoare cu un semnal de ieşire non-continuu(două stări- on/ off)- ventilatorul este oprit după ce este atinsă temperatura setată la cazan, odată cu scăderea temperaturii sub valoarea setată, plus histerezisul, controlerul porneşte din nou ventilatorul.
Regulators with a non-continuous output signal(two-state- on/ off)- the blow-in is switched off after the set temperature on the boiler is reached, the drop of temperature below the set value plus hysteresis, the controller switches on the fan again.

Acest lucru înseamnă că sistemul este activat doar atunci când temperatura exterioară este mai mică decât valoarea setată(PE+3°C) și unitatea cu senzori detectează umiditate, în același timp.
This means the system is only activated when the outside temperature is lower than the set value(p.e. +3°C) and the sensor unit detects moisture at the same time.

Variaţia în jurul valorii setate are loc într-o manieră mai blândă.
The oscillation around the set value takes place in a milder manner. Overregulation is smaller.

Valorile setate sunt sus, dreapta, jos și stânga în această ordine.
The values set top, right, bottom, left, in that order.

Iluminatul nu a fost ocolit de procesul de automatizare. În zilele noastre nu doar lumina poate fi controlată, ci și valorile setate pot fi salvate, și, în acest fel, apăsând un singur buton, luminile pot fi aprinse.
Nowadays not only the light can be controlled, but the set values can also be saved, so, in this way, by pressing a single button the so-called“light scenes” can be turned on.

In conformitate cu standardul de produs EN1567, disponibil in diferite forme si marimi( de la ½" la 4"), noile reductoare se bazeaza pe tehnologia cu piston cu camera de compensare, care garanteaza o mai buna stabilitate a valorii setate( amintiti-va ca reductoarele de presiune sunt reglabile de la 1 la 6 bar cu presetare la 3 bar), chiar si cu cu variatii bruste ale presiunii in amonte.
In compliance with the product standard EN 1567, available in a variety of shapes and dimensions(from½” to 4”), the new Tiemme pressure reducers are based on the piston operation technology with compensation chamber which guarantees better stability of the set value(we remind you that the reducers are adjustable from 1 to 6 bar with 3 bar presetting) even with sudden variations of the upstream pressure.

Parametri de rapoarte implicite valorile setate ALTER DATABASE și ALTER ROL în nou element de meniu:& quot; Baze de date/ Setări de rol& quot;
Report default parameters values set with ALTER DATABASE and ALTER ROLE in new menu item:"Database/Role Settings".