Сe înseamnă VANT SI în Engleză - Engleză Traducere

• wind and
• windy and

Exemple de utilizare a Vant si în Română și traducerile lor în Engleză

Nu mÄ opresc pentru vant si ploaie.
I'm not stopping for wind and rain.

Extrem de vant si frig, asa neobișnuit.
Extremely windy and cold, unseasonably so.

In special de soare, vant si frig.
Especially from the sun, wind and cold.

Soarele, Luna, Vant si Foc au fost înrobit de Ravan.
The Sun, Moon, Wind and Fire were enslaved to Ravan.

A fost o noapte cumplita cu vant si zapada.
Had a terrible night with wind and snow.

O adiere de vant si elicopterul se va izbi de stanci.
One gust of wind and the helicopter will crush against the rocks.

Nu, deserturi nu trebuie să fie uscat, vant si pustiu, Xena.
No, deserts don't have to be dry, windy and desolate, Xena.

Brusc, vine o pala de vant si ii zboara actele peste bord.
Suddenly, there was a gust of wind, and the papers blew overboard.

In data de 14 mai vremea s-a dovedit a fi extreme de potrivinica, cu nori, vant si ploaie.
On May 14, the weather turned out to be extremely cold, highly cloudy, windy and rainy….

Fii atent la stanci, vant si ceata, acum.
Mind the rocks, the wind and the fog, now.

Una dintre cele mai spectaculoase expozitii din cadrul muzeului este cea a morilor de vant si de apa.
One of the most spectacular exhibitions of the museum is the one of wind and water mills.

Era asa de mult vant si zapada incat abia mai vedeam la 2 pasi de mine.
There was so much wind and snow, I could barely see two feet in front of me.

Vrem sa fie locul unde iubitorii de mare, vant si aventura sunt acasa!
We want it to be the place where sea and wind lovers feel like home!

Prelată este uşor, dar va oferi plantele dumneavoastră o protecţie excelentă împotriva vant si ploaie.
The tarp is lightweight but will provide your plants excellent protection against wind and rain.

Vant si apa- forţele original că forma peisajului şi influenţa ascunse pe destinul omului.
Wind and Water- original forces that shape the landscape and the hidden influence on the destiny of man.

Cel mai important dintre ele- protecția împotriva fenomenelor atmosferice- vant si precipitatii.
The most important of them- protection from atmospheric phenomena- wind and precipitation.

Toamna, tulpinile sunt rupte de vant si purtate la distante mari; de aici si numele popular de rostogol.
In autumn, the stems are broken by the wind and carried long distances, hence the popular name of the chute.

Sunt dispusa sa ma transform intrun pod de piatra si sa indur 500 de ani de vant si ploaie.
I am willing to turn into a stone bridge and endure 500 years of wind and rain.

In ciuda defectelor, raportul de colaborare DOE, arata ca mai mult vant si transmitere economisesc banii contribuabililor, 23 ianuarie 2013.
Despite flaws, DOE collaborative report shows more wind and transmission saves ratepayers money, January 23, 2013.

Sunteti bineveniti sa va alaturati pentru a sarbatori neincetat dragostea dintre vant si tesaturi.
You're welcome to join us as we celebrate the timeless love affair between wind and flapping fabric.

Dateaza din secolul al XIII-lea si au fost erodate de vant si apa, dar asa au ramas, fiind folosite zilnic de turisti.
Dating from the thirteenth century and were eroded by wind and water, but it remained being used daily by tourists.

Trenurile sunt echipate cu scaune confortabile au vina sticla de siguranță pentru a preveni vant si ploaie.
Trains are equipped with comfortable seats have safety glass blame to prevent wind and rain.

Vant si apa constituie împreună vigoare a curge elemente naturale şi efectul pe care le produc asupra peisajului de pe pamant.
Wind and water together constitute the force of flowing natural elements and the effect they produce on the landscape of the earth.

Păstrează timp îndelungat coafura şi apără acordul, vant si coafura din Acordul de umiditate.
Keeps for a long time the hairstyling and defends the agreement, wind and hairstyle from humidity agreement.

Prin zapada si lapovita si grindina… prin viscol, prin furtuna… Prin vant si prin ploaie… peste munte, peste campie… prin fulgere orbitoare… si infricosatoare tunete… de fiecare data increzator, mereu adevarat… nimic nu-I opreste.
Through the snow and sleet and hail through the blizzard, through the gale through the wind and through the rain over mountain, over plain through the blinding lightning flash and the mighty thunder crash ever faithful, ever true nothing stops him.

Expuse fortelor naturii, tiglele si zidurile uscate nu rezista la peste 50 de ani de vant si ploaie.
Exposed to the elements, ceiling tiles and drywal are no match for more than half a century of wind and rain.

Aproximativ 13 la suta, aproape 8.600 MW, din alimentarea cu energie a Nord-Vest-ului vine de la vant si acest lucru a determinat cele doua organizatii sa investigheze daca abordarea prin aerul comprimat ar putea fi utilizata in regiune.
Around 13 percent, nearly 8,600MW, of the North West's power supply comes from wind and this prompted the two organisations to investigate whether the compressed air approach could be used in the region.

Mica lor inima de acrobat pentru nimic nu suspina atat ca pentru acea ploaie prostuta… care aproape intotdeauna aduce vant si soare.
Their little acrobat heart for nothing sighs as much as for that silly drips… which almost always brings wind and sun.

În plus, acoperișul poate găzdui scaune cu rotile, astfel încât acesta a ascuns complet copilul de la vant si ploaie, iar amortizoarele de cartier înmoaie curs și de a îmbunătăți tranzitată.
In addition, the roof can accommodate wheelchairs so that it completely hid the child from the wind and rain, and the convenience absorbers soften the course and improve throughput.

Structura serei impreuna cu materialele de acoperire este conceputa a rezista solicitarilor mediului ambiant cum ar fi zapada, vant si seism.
Greenhouse structure including covering material is designed to withstand the environment such as snow, wind and earthquake.