Сe înseamnă VARSARE DE SÂNGE în Engleză - Engleză Traducere

• bloodshed
• shedding blood

Exemple de utilizare a Varsare de sânge în Română și traducerile lor în Engleză

Orice varsare de sânge?
Any bloodshed?

Oamenii tai vor muri în aceasta varsare de sânge.
Your men will die in this bloodshed.

Si cauza varsare de sânge mai mult?
And cause more bloodshed?

Dle yogorov, nu mai vrem varsare de sânge.
Mr. Yogorov, we don't want any more bloodshed.

Nu vrem varsare de sânge, colonele.
We don't want bloodshed, Colonel sahib.

Manoj Ieri a fost prins pentru varsare de sânge.
Yesterday Manoj was caught for spilling blood.

Putem vedea varsare de sânge în seara asta.
We could well see bloodshed tonight.

Daca semnez ca, nu va fi teroare și varsare de sânge.
If I sign that, there will be terror and bloodshed.

Dar ai ucis leu varsare de sânge în nisip.
But you killed a lion, his blood spilled out in the sand.

Ma tem ca Ajay ar putea incepe violenta si varsare de sânge.
I fear that Ajay might take to violence and bloodshed.

Aici nu va varsare de sânge.
There will be no blood shed on board.

Care va pune capat acestui conflict de familie, varsare de sânge.
That will put an end to this family feud, bloodshed.

Suprimarea inamic fara varsare de sânge este cel mai bun.
Suppressing the enemy without shedding blood is best.

Ai planuit sa-mi iei viata si sa-mi ruinezi Britania prin varsare de sânge.
You have planned to take my life and ruin my Kingdom by shedding blood.

Acest caz implica multa varsare de sânge si violenta.
This case involves so much bloodshed and brutality.

Draga, draga George Washington, poate aceasta libertate visezi… merita toate acestea varsare de sânge?
Dear, dear George Washington, can this liberty you dream of… be worth all this bloodshed?

Arjun nu a vazut niciodata varsare de sânge ca acest lucru înainte de a dat seama acum… toate armele… la toate.
Arjun had never seen bloodshed like this before he realised now that all the training, all the weapons meant nothing at all.

Vreau sa merg departe de la aceasta varsare de sânge prea.
I'm telling you the truth I want to go far away from this bloodshed too.

E adevarat ca foamea ta de putere va duce la varsare de sânge si suferinta.
I speak the truth when I tell you now that your hunger for power will lead to bloodshed and suffering.

Dronacharya au prevenit varsarea de sânge de data aceasta… dar.
Dronacharya had averted bloodshed this time… but.

Pentru a pune capăt varsarilor de sânge şi… rivalităţilor.
Hoping to end bloodshed and rivalry.

Dar varsarea de sânge trebuie sa înceteze.
But the bloodshed has to end.

Vei încerca sa opresti toata varsarea de sânge.
You will try and stop all the bloodshed!

Dacă luptăm, vom începe varsarea de sânge între fraţi.
If we fight, we will start blood feuds between brothers.

Sigur ca varsarea de sânge s-a terminat si tara putea reveni la ceva mai rezonabil?
Surely that would end the bloodshed and the country could return to reasonableness?

Sigur ca dupa toate gafele si varsarea de sânge, loviturile de stat ratate si macelurile inutile, va face ceea ce trebuie, va împarti puterea?
Surely, after all the blunders and bloodshed, the botched coups and the futile slaughters, he would do the right thing, he would share power?

Aceasta lege invita persecuției și varsarea de sânge de oameni nevinovați care împartașesc credințe diferite.
This law invites the persecution and bloodshed of innocent people who share different beliefs.

Cine si-ar fi imaginat ca acelasi om îsi facuse o meserie din varsarea de sânge?
Who could have imagined it was this man's…. profession to indulge in bloodshed?

Ei bine, Alastor este un epitet folosit de greci pentru a descrie varsarea de sânge lăsată în urma zeului războiului, aşa că, bănuiesc că au fost destul de direcţi cu numele.
Well, Alastor is an epithet the Greeks used to describe the bloodshed left in the wake of the god of war, so, they went pretty direct with the name, I guess.

Varsarea de sânge în razboiul dintre Irak si Iran înjunghiata de mai multe ori, corpul ei a fost abandonat a fost revendicat de reprezentanti ai gruparilor radicale… În actualitatea internationala oficiali francezi au anuntat ca au doi suspecti… la atentatul cu bomba de la restaurantul Champs Elysees.
Bloodshed in the war between Iraq and lran--… raped repeatedly, her body was dumped--… was apparently set by representatives of a radical-- ln international news French officials announced they have two suspects in the bombing of the Champs Elysees restaurant.