Сe înseamnă VEŢI TERMINA în Engleză - Engleză Traducere

• you will end up
• you will finish
• you will be done

Exemple de utilizare a Veţi termina în Română și traducerile lor în Engleză

Veţi termina asta?
You going to finish this?

Şi unde veţi termina.
And then where you're gonna end up.

O veţi termina cu ea.
You will end it with her.

Dar nu o veţi termina.
But you won't be finishing it.

Nu veţi termina statuile moai?
Not finish the moai?

Spuneţi-o tare, cu mândrie şi veţi termina.
Say it loud and say it proud and you will be done.

Veţi termina în curând?
Will you be finishing up soon?

Pun pariu că veţi termina până deseară.
I bet you will be done by tonight.

Veţi termina în 20 de minute.
You will be done in 20 minutes.

Când îl veţi termina de văzut?
When will you guys be finished watching it?

Veţi termina acum cei 10 km.
You will finish the ten kilometers now.

Vor sosi şi nu veţi termina de spus povestea.
They will arrive and the story won't be complete.

Veţi termina facultatea în acest an!
You will finish the university this year!

Şi cu Roman mort, voi îi veţi termina pe ceilalţi.
And with Roman's death, you will end all the others.

Când veţi termina raportul dvs.?
When will you finish your report?

Ceea ce este important este că veţi termina 53. campaignism.
What is important is that you terminate 53. campaignism.

Când veţi termina şcoala oare?
And when are you going to finish school?

Trebuie să lucraţi împreună, sau niciodată nu veţi termina.
You guys need to work together, or you're never going to solve this.

Sigur veţi termina până atunci.
I'm sure you will be through by then.

Dacă aţi ales să trădaţi acest vis, înseamnă că vă veţi termina zilele în cotloanele istoriei.
If you choose to betray the dream, you will end your days in the gutter of history.

Nu veţi termina niciodată opera asta.
You will never finish this opera.

Vă recomandăm că veţi termina Back to Back imediat.
We recommend that you terminate Back to Back right away.

Veţi termina podul până pe 12 mai.
You will finish the bridge by the 12th day of May.

Vor să ştie când veţi termina discuţia despre arme.
They want to know when you're going to finish the discussion about weapons.

Veţi termina într-un bordel la această rată.
You will end up in a brothel at this rate.

Te iubesc toată lumea de la o lungime de braţ, păstraţi-l în sus şi veţi termina singur, Ruby.
You love everybody at arm's length, keep it up and you will end up alone, Ruby.

Veţi termina programul de eliberare condiţionată.
You will complete the work release program.

Iar cele care nu aduc suficienţi bani sau fac probleme, sunt vândute şi apoi, cine ştie unde veţi termina.
And those who don't bring in enough money or cause trouble, get sold and then who knows where you will end up.

ÎI veţi termina în timp, profesoara Whelan?
Think you will be done in time, Professor Whelan?

Sunt frustrat tot timpul de ceea ce văd, şi mă întreb atunci când veţi termina şi dacă vreodată se va termina..
I'm frustrated all the time by what I see, and wonder when it will end and if it ever will end..