Сe înseamnă VEȚI CONSTATA în Engleză - Engleză Traducere

• you will find
• you will see
• you will notice

Exemple de utilizare a Veți constata în Română și traducerile lor în Engleză

Apoi veți constata cum lucrează atenția.
And then you see the attention how it works.

Iar datorită eficienței energetice de care dau dovadă, veți constata beneficiile și în portofel.
Their energy efficiency means you will see the benefits in your wallet as well.

Până când veți constata valoarea sa istorică.
Until you ascertain its historical value.

Identificați-vă punctele sau mușchii slabi și trageți-i cu exerciții, abordări și repetări suplimentare și în curând veți constata că v-ați depășit greutățile și platourile de lucru.
Identify your weak points or muscles and work them out with additional exercises, approaches and repetitions, and soon you will find that you have overcome your working weights and plateaus.

E ceva ce veți constata că într-adevăr funcționează.
That's something that you will find will really, really work.

În ianuarie, când primiți factura anuală pentru servicii și mentenanță, veți constata că este indicată și suma pentru subscripția la MEPcontent.
In January, when you receive your annual Service and Maintenance Invoice, you will find that the MEPcontent subscription amount is also indicated.

Și veți constata că totul va fi în regulă.
And you will find out that everything will be just fine.

Priviți cu atenție serviciul și veți constata că acesta nu necesită mai mulți bani.
Take a close look at the service and you find that it does not need more money.

Veți constata că este foarte ușor să vă finanțați contul PokerStars.
You will find that it is very easy to fund your PokerStars account.

Atunci când se iau pastila de dieta, veți constata că acesta ajută cu reglarea zahărului din sânge.
When taking this diet pill, you will find that it helps with regulating blood sugar.

Veți constata că aveți mai mult spațiu de depozitare pe care să-l folosiți pentru bagajele de vacanță.
You will see that you will have more storage space for your holiday luggage.

Când vine vorba de asigurarea fiabilității, veți constata că nimeni nu efectuează mai multe teste decât noi.
When it comes to ensuring reliability, you will find no one is more testing than us.

Veți constata că serviciul CloudFare este încorporat în panoul de control de la SiteGround, acesta devenind mai ușor de accesat ca oricând.
You will find CloudFare built into your SiteGround dashboard, making it easier than ever to use.

Încercați unul dintre produsele noastre și veți constata că niciun alt produs sau companie nu vă poate oferi rezultate mai bune și mai rapide.
Try one of our products and you will find that no other product or company can provide you better and faster results.

Va rezulta o panglică aparent normală, dar pe care, dacă ați vrea să o colorați în„interior” cu o culoare și la„exterior” cu alta, veți constata că nu aveți cum.
In this way it will result an apparently normal ribbon, but which, if you want to color“inside” with a color and“outside” with another, you will find that you have no chance.

Chiar mai mult, veți constata uneori că, gândurile voastre par a deveni din ce în ce mai rele.
What抯 more, you抣l find that sometimes your thoughts seem to become worse and worse.

Totuși, pe măsură ce citiți veți fi surprinși de faptul că veți deveni rapid imuni la numărul deceselor, veți constata că acestea par un fel de cifre abstracte de persoane decedate fără chip și fără nume.
Now as you're reading, however, you will be maybe surprised that you will quickly become numb to the numbers of deaths, because you will see that these are sort of abstract numbers of faceless, nameless dead people.

Un alt lucru despre care veți constata că funcționează este masajul ușor al gingiilor bebelușului cu degetul.
Another thing you will find that works is to gently massage your baby's gums with your finger.

Dacă sunteți familiar cu versiunea din 2011 a lui ISO 50001 veți constata că marea majoritate a cerințelor au rămas valabile în noua ediție.
If you are familiar with the 2011 version of ISO 50001 you will notice that most requirements of the previous version are present in ISO 50001:2018.

Pentru început, veți constata nu numai că are secțiuni mari de categorii, dar are si câteva tab-uri în antet, ceea ce este de fapt neobișnuit pentru site-uri ca acesta.
For starters, you will find that not only does it have those vast category sections, it also has a few header tabs, which is actually uncommon for websites like this one.

Nu există o cifră exactă, dar după ce ați citit ghidul nostru veți constata că aveți nevoie de cel puțin 3 costume de baie în garderoba dvs. pentru toate ocaziile.
There is no exact number, but after having read our guide, you will see that you need at least 3 swimsuits in your wardrobe for all occasions.

După cum veți constata din cuprinsul acestei scrisori, accentul va fi pus pe chestiunile economice pentru restul anului 2010 și pe cele cuprinse în următorul program de lucru al Comisiei.
As you will see from this letter, there will be a strong emphasis on economic matters for the rest of 2010 and in the Commission's next Work Programme.

În cazul in care obișnuiți să vă îmbăiați câinele mai des, veți constata că după fiecare baie, câinele dumneavoastra va căuta cu insistență locuri rău mirositoare în care să se tăvălească.
If you bathe your dog more often, you will notice that after every bath, your dog insistently searches bad smelling places where to sit or play.

Veți constata că șurubul nostru cu garnitură uscată, la prețuri reduse, inclusiv transportul, va fi mai ieftin decât costul total al concurenților noștri pentru o marcă de același nume, piese de aceeași calitate.
You will find that our low priced, Drywall Screw including the shipping will be cheaper than our competitors total cost on same name brand, same quality parts.

Atâta timp cât aveți permisul de conducere, IDP și cardul de plată, veți constata că mecanica închirierii unei mașini în Germania este practic identică cu închirierea în SUA.
As long as you have your driver's license, IDP, and payment card, you will find that the mechanics of renting a car in Germany are practically identical to renting in the US.

În Danemarca, veți constata că distanțele sunt scurte- iar acest lucru face posibilă combinarea tuturor atmosfera de bâzâitul viata oras cu relaxarea frumoasa zonă rurală din Danemarca.
In Denmark you will find that the distances are short- and this makes it possible to combine all the atmosphere of buzzing city life with the relaxation of the beautiful Danish countryside.

Fie pe zăpadă, pe stâncă verticală, munți, mare, râuri sau în clasă, veți constata că învățarea prinde viață cu oportunități din lumea reală pentru a dezvolta o înțelegere interdisciplinară a educației de aventuri ca domeniu de studiu.
Be it on snow, vertical rock, mountains, sea, rivers, or in the classroom, you will find that learning comes alive with real-world opportunities to develop an interdisciplinary understanding of adventure education as a field of study.

PREȚ scăzut: veți constata că deschizătorul nostru de sticlă cu șurub cu titan cu preț redus, inclusiv transportul, va fi mai ieftin decât costul total al concurenților noștri la aceeași denumire, aceleași piese de calitate, livrate la ușa dvs.
LOW PRICE: You will find that our low priced, titanium screw top bottle opener including the shipping will be cheaper than our competitors total cost on same name brand, same quality parts, shipped to your door.

Când soarta sau vecinii urâți vă împiedică să legați o antenă de recepție cu fir lung, veți constata că această antenă cu dimensiuni de buzunar va oferi aceeași recepție, sau chiar mai bună. Această„Antenă activă” este ieftină de construit”și are o gamă de la 1 până la 30Mhz între câștigul 14 și 20dB.”.
When fate or nasty neighbors prevent you from stringing a long-wire receiving antenna, you will find that this pocket-size antenna will give the same, or even better, reception. This“Active Antenna” is cheap to build” and has a range of 1 to 30Mhz at between 14 and 20dB gain.”.

Când veți depăși axiomele lor, veți constata că axiomele au folosit de fapt la limitarea oamenilor. Lucrurile nu sunt diferite pentru știința din timpurile recente.
When you surpass their axioms, you will find that the axioms have in fact served to limit people.