Сe înseamnă VECI în Engleză - Engleză Traducere

• forever
• ever
• never
• eternity
• resting
• again
• e'er
• ages
• eternally

Exemple de utilizare a Veci în Română și traducerile lor în Engleză

Şi pe veci!
And ever!

Închis pe veci în acest oraș.
Trapped for ever in this town.

Nu va vorbi veci.
He will never talk.

Chapuys, îţi promit că o să fac o asemnea reformă în acest regat încât voi fi ţinut minte pe veci.
Chapuys, I promise you that I am going to make such a reformation in this kingdom that I shall be remembered eternally throughout all Christendom.

N-aş crede veci aşa ceva.
I would never believe that.

Definitiv şi pe veci.
Forever and ever.

Lucrurile nu vor fi veci asa intre noi.
Things ain't never gonna be right between us.

Şi dragostea pe veci.
And love me for eternity.

Binecuvântează locul de veci al surorii noastre, Sonia.
Bless the resting place of our sister, Sonia.

Nimeni nu va vorbi veci!
No one will ever talk!

Şi a fost condamnată pe veci la întuneric şi suferinţă.
And so she was condemned to an eternity of darkness and torment.

Da, împărat pe veci.
Yes, king for all eternity.

Ăsta e Avalon, locul de veci al regelui Arthur.
This is Avalon, the resting place of King Arthur himself.

Nu am vazut tine în veci.
Haven't seen you in forever.

Pentru tine caut zi de zi… locul de veci al lui Arthur… şi al Vechiului său Cod.
For you I quest each day… the resting place of Arthur… and the Old Code of his way.

Nu o va face veci.
She will never do it.

Îţi suntem îndatoraţi pe veci.
We are eternally indebted to you.

Toate sunt ale mele în veci de veci.
All of them are mine for ever.

Dar nu vreau să vă mai văd în veci.
And I never want to see any of you again.

Credeam că ai plecat pe veci din oras.
I thought you were out of town, like, forever.

Sunt îndrăgostit de tine şi voi fi pe veci.
I'm in love with you and have been for. ever.

Viziuni de libertate, vederi concentrate de veci în spatele gratiilor.
Visions of freedom, concentrated views of forever behind bars.

Dumnezeu, nu te-am văzut în veci.
God, I haven't seen you in forever.

Cea de-a doua Persoană a Sfintei Treimi, Fiul lui Dumnezeu, născut mai înainte de veci din Tatăl fără de mamă, a fost născut în timp de Fecioara Maria, Teotokos, fără de tată.
The second person of the Holy Trinity, the Son of God, begotten before all ages by the Father without a mother, was begotten in time by the Virgin Mary the Theotokos without a father.

Te urmareste pe veci.
It follows you around forever.

Dacă-i faci una ca asta lui Heylia n-o să-ţi mai vorbească în veci.
You do that to Heylia, she will never speak to you again.

Ce dar sperantele mele împuşcat în sus veci atât de luminos?
What but my hopes shot upward e'er so bright?

N-o să mai vorbească cu mine în veci.
She will never speak to me again.

Inima care poartă piatra va fi veci gratuit!
The heart that bears the stone will e'er be free!

Numele Lui va fi binecuvântat în veci.
His name shah be blessed for ever.