Сe înseamnă VELOCITATEA în Engleză - Engleză Traducere

• velocity

Exemple de utilizare a Velocitatea în Română și traducerile lor în Engleză

Este velocitatea.
It's the velocity.

Velocitatea estimată este… 30000 km/sec.
Velocity is…- 3,000kms a second.

Pot determina forţa şi velocitatea fiecărei lovituri în parte.
I can work up force and velocity readings for each blow.

Velocitatea a ajuns în punctul în care murim toţi mizerabil.
Or velocity down to the point where we all die a miserable death.

Si cand simti ca forta de frecare a depasit velocitatea laterala, voila!
And then when you feel the drag ratio overcome your lateral velocity,"voila!"!

Un exemplu este velocitatea(i.e. viteza), a carei magnitudine este viteza.
An example is velocity, the magnitude of which is speed.

Daca tu echilibrezi aceasta forta in mod perfect, tu vei fi instare sa mentii velocitatea obiectului.
If you balance it perfectly, you will be able to maintain it's velocity.

Forţa şi velocitatea se potrivesc cu traumele genunchiului stâng al lui Marisol.
Force and velocity match patella damage to Marisol's left knee.

Poate obiectele au tendinta de a-si mentine velocitatea, de a-si mentine viteza si directia.
Maybe objects have a tendency to maintain their velocity, their speed and their direction.

Velocitatea, fâlfâirea aripilor, efectul filmic al acestora, sunt surprinse cu deosebită imediateță de Teodor Buzu în„Părăsirea cuibului”.
The velocity, the flickering of the wings, the film like effect are immediately caught by Teodor Buzu in“Leaving the nest”.

Comparația dintre expansiunea unghiulară și velocitatea derivată a expansiunii va releva distanța până la nebuloasă.
Comparing the angular expansion with the derived velocity of expansion will reveal the distance to the nebula.

Spre exemplu, velocitatea de 5 m/s in directie ascendenta poate fi reprezentata prin vectorul(0,5)(in doua dimesiuni, cu axa pozitiva a planului orientata in"sus").
For example, the velocity 5 meters per second upward could be represented by the vector(0,5)(in 2 dimensions with the positive y axis as'up').

Rezultate: Au fost înregistrate diferenţe statistic semnificative între velocitatea creşterii la lotul de studiu faţă de lotul martor după 3 luni de tratament cu glucocorticoizi inhalatori(GCI).
Results: There were statistically significant differences between study group and controls concerning the growth velocity after 3 months of inhaled glucocorticoid therapy(GSI).

Obiectele au tendinta de a-si pastra miscare pentru totdeauna si unicul mod in care tu poti sa le opresti este in cazul in care actionezi asupra lor, le accelerezi, sau le schimbi velocitatea, deci sau viteza sau directia acestora intr-un mod oarecare, este de a actiona asupra lor cu o forta inegala.
Objects hava tendency to maintain their motion forever and the only way that your going to stop them is if you act on it, or accelerate them, or change their velocity, so either their speed or direction some way, is to act on them with an unbalanced force.

Nu, ce propun eu este că ar trebui să sărim, ar trebui să ne creștem velocitatea atât de mult, și să sărim de pe o parte pe cealaltă-- bineînțeles, după ce am calculat ecuațiile diferențiale foarte atent.
No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other-- of course, having calculated our differential equation very carefully.

Și știți că dacă treci o prăpastie, sfârșești prin a face lucrurile mai rele decât dacă nu începeai deloc-- Nu, ce propun eu este că ar trebui să sărim, ar trebui să ne creștem velocitatea atât de mult, și să sărim de pe o parte pe cealaltă-- bineînțeles, după ce am calculat ecuațiile diferențiale foarte atent.
And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all-- No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other-- of course, having calculated our differential equation very carefully.

Proiectilele au reguli ale fizicii proprii care se aplică separat de cele ale jucătorului iar velocitatea jucătorului nu este folosită pentru a determina velocitatea inițială a proiectilelor.
Projectiles usually have unique rules of physics applied to them separate from the player, and player velocity is not used in determining the initial velocity of projectiles.

Si ceea ce acesti baieti iti vor spune este ca tot ceea ce faci tu, daca ar fi asa ca sa pastrezi velocitatea acelui televizor constanta tot ceea ce faceai tu constituia, actiona in sens opus acelei Forte Nete negative.
And what these guys would tell you is all you were doing, if you were keeping the velocity of that TV constant, all you were doing was counteracting this net negative force.

Valve de siguranță de tip velocitate.• Supape de egalizare a terenului.
Land velocity type safety valves.• Land equalizing check valves.

Velocitate de 32.000 de picioare, cu 1800 de mile.
Velocity 32,000 feet per second down range 1800 miles.

Arată ca velocitate mare de la o împuşcătură.
Looks like high velocity from a gunshot.

Analiza velocitate profil de linkuri.
Link profile velocity analysis.

Judecând după puls şi velocitate, elicoptere.
Judging by the signature pulse and velocity, helicopters.

Valve de siguranță de tip velocitate.
Land velocity type safety valves.

Dar luaţi masa cu Cmdr. Chakotay şi jucaţi"velocitate" cu Şapte.
You have meals with Commander Chakotay, and you play velocity with Seven.

Va fi mai multă velocitate din partea bărbaţilor.
There will be a little more velocity from the guys.

Senzația de miscare și velocitate chiar este dată de elementele ca niște fire care se învârtesc, se răsucesc și se curbează într-un mod dramatic.
The sensation of movement and velocity, even, is conveyed by the thread-like elements swirling, turning and wriggling in a dramatic manner.