Exemple de utilizare a Venit asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Când a venit asta?
When did that come?A venit asta pentru tine.
Când a venit asta?
A venit asta pentru tine.
Oh, this came for you.Când a venit asta?
When did this arrive?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vine vorba
poţi veniaţi venitoamenii vinvine momentul
vine în minte
vin si
puteţi venivine timpul
vine un moment
Mai mult
Utilizare cu adverbe
venit aici
să vină aici
vine acasă
veni înapoi
să vină acasă
să vină înapoi
când vinevin imediat
unde vineacum vine
Mai mult
A venit asta pentru tine.
Um, uh, this came for you.Cand a venit asta?
When did this come in?A venit asta în Consiliu?
Did this come up in the Council?Unde a venit asta?
Where did that come from?A venit asta azi-dimineaţă.
Când a venit asta în?
When did this come in?Mulţumesc, iubitule, darde unde a venit asta?
Thank you, baby, butwhere would that come from?Unde a venit asta?
Where did this come from?Alegerea bombe incendiare Unde a venit asta?
The choice of incendiary bombs where did that come from?Când a venit asta, draga?
When did all this come up, honey?Nu ştiu de unde-a venit asta.
I don't know where that came from.Um, unde a venit asta din nou?
Um, where did this come from again?La naiba, unde naiba a venit asta?
Where the hell did that come from?Și unde a venit asta, oricum… toate experienta cu nunti?
And where does that come from, anyway… all your experience with weddings?De unde ţi-a venit asta?
Where would that come from?De unde a venit asta?" Şi el zice,"Oamenilor le plac lucrurile mele.".
Where would that come from?" He's like,"People like my stuff.".De unde a venit asta?
Where did that come from?De unde naiba a venit asta?
Hei, când a venit asta, nu-i asa?
Hey, when did this come out, huh?Doamne, de unde a venit asta?
Oh, my God, where did that come from?De unde a venit asta?
Where would that come from?De unde ţi-a venit asta?
Ooh♪-♪ Doo-doo-doo♪ Where would that come from?De unde a venit asta?
So, where did that come from?De unde a venit asta?
Woah, where did that come from?Hei, unde a venit asta?
Hey, where would that come from?
