Сe înseamnă VERSION CURSUL în Engleză - Engleză Traducere

• in the course

Exemple de utilizare a Version cursul în Română și traducerile lor în Engleză

O mai mare confort sunt loc version Cursul tratamentului.
Greater comfort takes place in the course of treatment.

Deoarece version Cursul Nu se intervenției chirurgicale se confruntă cu o incizie Largă de piele ȘI mușchi, Perioada post-operatorie mentionate Nu este mai mult de 1-2 zile.
Since in the course of surgery is not performed a wide incision of the skin and muscle, the post-operative period is not more than 1-2 days.

Gama de completa Este recuperată Mișcare version Cursul Anului.
Full range of motion is recovered in the course of the year.

Dar, de multe ori version Cursul terapiei hormonale, ACEASTA Este Lupta ineficientă.
But often in the course of hormone therapy, this struggle is ineffective.

Poate CĂ slăbiciunea Statului version Cursul tratamentului.
Perhaps the weakness of the state in the course of treatment.

Vânzătorii fără scrupule VA CrEsTe cantitatea de ori(uneori în ACELASI Timp, punând inițial o Ofertă foarte buna, Dar nu include necesare cheltuielile, îngrijirea pe pacientul vo fi consulti dupa începerea examinării/ Tratament), forțând pacientul Să Furculiță bine version Cursul tratamentului.
Unscrupulous vendors will increase the amount of times(sometimes at the same time, putting originally a very good offer, but does not include the necessary expenses, which the patient will be informed after the start of examination/ treatment), forcing the patient to fork out thoroughly in the course of treatment.

SOLUTIA oricăror dificultăți version Cursul din Israel șederii.
The solution of any difficulties in the course of his stay in Israel.

Astazi, mielomului in Israel tratamentul se bazează pe utilizarea unor noi metode de diagnostic, medicamente echipamente inovatoare ȘI dezvoltate version Cursul studiilor clinice.
Today, the treatment of myeloma in Israel is based on the use of new methods of diagnosis, innovative equipment and drugs developed in the course of clinical trials.

Se Poate Ridică Temperatura version Cursul, de la Schimbarea culorii normale la Tenta roșie, violet Sau albastru.
Can raise the temperature in the course, change color from normal to red, purple or bluish tint.

De multe ori, efect secundar al ONU Este diminuat Sau amplificat version Cursul terapiei.
Often, a side effect is decreased or amplified in the course of therapy.

Cel mai adesea ACEST simptom observat version Cursul radioterapie, CA o condiție sine urmare tratamentului în joc.
Most often this symptom noted in the course of radiotherapy, as a result of the treatment itself.

Sport ale ortopedie Elimină leziuni musculo-scheletice sistemului, obținute sportiv version Cursul activităților.
Sport orthopedics eliminates injuries of the musculoskeletal system, obtained in the course of sports activities.

Efectul secundar Poate CrEsTe version Cursul tratamentului, Numarul de Efecte adverse crasnii CrEsTe.
The side effect may increase in the course of treatment, the number of adverse effects can increase.

De aceea, pacienții se Faca TREBUIE Să o Primi de inainte nilotinibului cardiograma, Si apoi version Cursul tratamentului.
Therefore, patients should be done prior to receiving the cardiogram nilotinib, and then in the course of treatment.

De contrast folosit Agentul version Cursul operațiunii, uneori provocând pagube in continuare la rinichi.
The contrast agent used in the course of operation, sometimes causing further damage to the kidneys.

Cu o Pacientul interactioneaza Echipa de Medici, de îngrijire Sunt INTRODUSE trecătorile version Cursul de operare explica.
The patient interacts with a team of doctors, which are introduced in the course explain the operation passes.

Aplicarea Tehnologiilor Avansate version Cursul operațiunii, medicii permit Nu israelieni sângerare Cele mai multe version Cazuri.
Applying advanced technology in the course of the operation, the Israeli doctors do not allow bleeding in most cases.

Leucemia Este adesea Gasit atunci cand testele pentru prescrise Probleme de Alte Sanatate, Sau version Cursul de Rutina UNEI verificari.
Leukemia is often found when the tests prescribed for other health problems, or in the course of a routine check.

Clipping Este o tehnică chirurgicală CAREIA forma version Cursul convexă a la Baza Prinse anevrism"Terminal", o prindere subțire specială.
Clipping is a surgical technique in the course of which the convex shape of the aneurysm at the base clamped"terminal", a special thin grip.

De multe ori version Cursul UNEI Operațiuni pentru o elimina cel mai important organ DIN SISTEMUL de reproducere feminin se desfășoară Proceduri chirurgicale suplimentare- salpingooforektomiya bilaterale, CEEA CE presupune o rezecție a ovarelor si a trompelor uterine, eliminând astfel o Sursă Majora de estrogen si IMEDIAT dupa menopauza histerectomie.
Often in the course of an operation to remove the most important organ in the female reproductive system is conducted additional surgical procedure- bilateral salpingooforektomiya, implying a resection of the ovaries and fallopian tubes, thereby eliminating a major source of estrogen and immediately after hysterectomy menopause.

Aceste tulburări grave Sunt Foarte si sunt o amenințare pentru viata, pot apărea ELE version Cursul tratamentului ȘI Dupa finalizarea acestuia.
These disorders are very serious and are a threat to life, they may arise in the course of therapy and after its completion.

Programe de Diagnostic și Tratament în Israel, un platit version Cursul punerii version un Aplicare măsurilor, In conformitate cu Valoarea specificată.
Diagnosis and treatment programs in Israel paid in the course of implementation of measures in accordance with the specified value.

Sport ortopedie trata leziunile ale sistemului musculo SPECIFICE-scheletice, obținute version Cursul sportiv activității profesionale.
Sport orthopedics treat specific injuries of the musculoskeletal system, obtained in the course of professional sport activity.

Folosind pentru Diferite abordari Colectarea Unui Papanicolaou eșantion(PAP- test) a Fost diagnosticată de version Cursul testului cancer endometrial, La 81% -93% DIN de cancer ovarian cazurile în 33% ȘI ȘI 63%, cu Rezultate practice! Nici-POZITIVE fals ONU(0 la 1,4% Pána) la Persoanele sanatoase.
Using various approaches for collecting a sample Pap(PAP- test) was diagnosed in the course of the test endometrial cancer at 81% -93% of cases of ovarian cancer and in 33% and 63%, with virtually no false-positive results(0 to 1.4%) in healthy people.

Cu mai devreme CAȚ Boala Este detectat, cu atat mai usor Poate fi supus procesului terapeutic, cu atat mai putin dificultatea apare version Cursul terapiei, cu atat mai Repede si mai putin Cancerul probabil sa recidiva.
The earlier the disease is detected, the easier it is amenable to the therapeutic process, the less difficulty arises in the course of therapy, the faster the cancer and less likely to relapse.

În îngrijirea principal În Cazul O există Sală de leziuni ale Posibilitate creierului version Cursul procedurii, da o VA Medicul explicație Modul în îngrijirea afecta crasnii this.
If there is a possibility of brain damage in the course of the procedure, the doctor will give an explanation how it can affect.

Sau Raben sugereaza cca si imunoterapie Terapia ar directionate fi Reclamatia a mai devreme utilizate version Cursul tratamentului, arătând spre co Viitoare clinice Studiu-al Sanaa Karam autor, MD, Ph.D.
Or Raben suggests that targeted therapy and immunotherapy could be used earlier in the course of treatment, pointing to the upcoming clinical trial co-author of Sanaa Karam, MD, Ph.D.

Cu Toate acestea, de avantajul sa datorat supraviețuire, instanță în, care cu Efecte secundare suplimentare, de îngrijire Dintre au Aparut unele relativ Târziu version Cursul studiului(IMPORTANTA pe demonstrând pulmonar Termen o urmarire de pacientilor in Faza I studiu).
However, the survival advantage was due in court with additional side effects, some of which appeared relatively late in the course of the study(demonstrating the importance of long-term follow up of patients in the study phase I).

ACEASTA SE realizează version endoscopiei Cursul.
It is carried out in the course of endoscopy.

Ei dobândesc la doze mai pronunțat mari ȘI version Cresterea Cursul tratamentului.
They acquire pronounced at higher doses and increase in the course of treatment.