Сe înseamnă VICIOASE în Engleză - Engleză Traducere

• vicious
• spiteful

Exemple de utilizare a Vicioase în Română și traducerile lor în Engleză

Carteluri vicioase.
Vicious cartels.

Vicioase, seducătoare.
Vicious, seductive.

Adică, animale vicioase.
Mean, vicious animals.

Capitolul 5. Cercuri vicioase sau patogeneza alcoolismului.
Chapter 5. Vicious circles, or pathogenesis of alcoholism.

Parcul cu câini vicioase.
Park with vicious dogs.

Efectele vicioase generează o rezistenţă la forfecare, iar suprafaţa se desprinde.
Viscous effects generate shear stresses, and the surfaces lift apart.

Extirpare cicatrici vicioase.
Vicious scars removal.

Cum ziceam, cele mai vicioase doua substante de pe pamant sunt cafeaua si… nicotina!
I was saying, the two most addictive substances on earth are caffeine and… nicotine!

Astea sunt cu adevărat vicioase.
These are really vicious.

Minciuni oribile, vicioase, pline de ură.
Horrible, vicious, hateful lies.

Ființele erau destul de vicioase.
The beings were quite vicious.

Mie îmi plac grase, vicioase şi nu prea deştepte.
I like them fat and vicious and not too smart.

Oda- una clanurile cele mai vicioase.
Oda- one the most vicious clans.

Şi. de asemenea, bande vicioase cu semne de"Ţine stânga".
And also vicious gangs of"Keep Left" signs.

Nume=> Extirpare cicatrici vicioase.
Nume=> Vicious scars removal.

Albine vampiri, cele mai vicioase bestii de pe pământ.
Bees vampires, the most vicious beasts of the earth.

Am vazut unii caini destul de vicioase.
I have seen some pretty vicious dogs.

Există și alte evaluări ale câinilor mai vicioase, și einu întotdeauna de acord asupra aceleași roci.
There are other ratings of the most spiteful dogs, and theyNot always converge on the same breeds.

Sunt sigur că sunt, doar, minciuni vicioase.
I'm sure it's all just vicious lies.

Chiar dacă Vestul se opune Partidului și doctrinelor sale vicioase, Vestul a practicat, în realitate, el însuși Comunismul malefic al spectrului malefic al Partidului ticălos.
Even though the West is against the Party and its wicked doctrines, the West has, in reality, itself been practicing evil Communism of the malevolent Party's evil specter.

Este greşit să credem OMS doar sunt animale vicioase.
It's wrong to believe Oms are merely vicious animals.

Uite, fetele sunt vicioase, okay?
Look, girls are vicious, okay?

Posturi defensive, să-şi mascheze vânătăile, cicluri vicioase.
Defensive postures, masking bruises, vicious cycles.

Nu incepe sa raspandesti barfe vicioase de genul asta.
Don't start spreading vicious gossip like that.

Ne interesează să creăm cât mai multe astfel de cercuri vicioase.
We are interested in creating as many such vicious circles.

Domnul Ehrmantraut a devenit subiectul unei persecuţii vicioase, neîncetate şi neautorizate.
Mr. Ehrmantraut has become the subject of a vicious, relentless, and unwarranted DEA persecution.

În al şaselea cerc, ereticii au fost închişi într-un mormânt care ardea, la fel ca victima cea mai recentă, iar celelalte trei cercuri sunt la fel de vicioase.
In the sixth, heretics were trapped in a burning tomb, like our most recent victim, and the next 3 circles are just as vicious.

Dle președinte, este foarte deranjant să observ o creștere a incidenței atacurilor vicioase și violente asupra creștinilor și a comunităților lor.
Mr President, it is very disturbing to see an increase in the incidence of vicious and violent attacks on Christians and their communities.

De asemenea, nu folosiți lucrurile vicioase care se petrec în timpul persecuției ca scuză pentru a nu valida Legea, sau pentru a nu o valida bine, deoarece realitatea este, că vicioasa persecuție aranjată de vechile forțe a fost orchestrată pentru a vă testa.
Also, don't use the wicked things that happen during the persecution as an excuse for not validating the Fa or not validating it well, for the reality is, the wicked persecution arranged by the old forces was put in place to test you.

Uciderea Thrill: portrete Adevărații de Omucideri Cele mai vicioase America.
Thrill Killing: True Portrayals of America's Most Vicious Murders.