Сe înseamnă VIITOR VOM în Engleză - Engleză Traducere

• future we will
• future we shall

Exemple de utilizare a Viitor vom în Română și traducerile lor în Engleză

În viitor vom putea înțelege.".
In future we shall understand.".

Rambursare TVA Servicii de urgență În viitor vom oferi și aici servicii.
In future, we will offer services here.

Pe viitor vom face acelaşi lucru.
In the future we will do the same thing.

Aşa că nu ştiu ce viitor vom avea, cu Dreamz.
Don't know what the future is going to be for us with dreamz.

Viitor vom avea 15 minute intimitat.
The Future We will All Have 15 Minutes.

Dar crezi ca odata cu evolutia, in viitor vom fi in stare sa facem asta?
But do you think with evolution, then in the future we will be able to do that?

În viitor vom oferi și aici servicii.
In future, we will offer services here.

Prin aceasta imi exprim convingerea ca si pe viitor vom colabora, cel putin la fel de bine.
By this I am convinced that in the future we will work at least as well.

În viitor vom descoperi niște substanțe chimice.".
In future we shall find out some chemicals.".

Am fost foarte mulţumiţi de rezultate, de aceea în viitor vom apela la ei cu încredere!”!
We were very pleased with the results, so in the future we will contact them with confidence!

Poate în viitor vom face o copie şi pentru mine.
Maybe sometime in the future will make a copy for me.

Vă prezentăm mai jos lista programelor disponibile(în viitor vom adăuga şi altele, pe măsură ce le vom realiza).
A list of the available programs is shown below(in the future we will add others, as soon as we will finish them).

Iar pe viitor vom experimenta mai multe evenimente X decât înainte.”.
And in future we will experience more X-events than ever before.”.

R\n Daca acum aceste tigarete sofisticate si inteligente sunt in stadiul de prototip, cu siguranta in viitor vom avea surpriza sa le vedem in magazine….
If now these cigarettes are sophisticated and intelligent prototype stage, certainly in the future we will be surprised to see them in stores….

Într-un curs viitor vom discuta despre electrocardiograme.
In the future, I will give a lecture and then discuss electrocardiograms.

Aceste discuţii sunt, deocamdată, sterile, deoarece sunt sărace datele experimentale(adică arheologice), dar nu este exclus faptul că în viitor vom descoperi o asemenea posibilitate de degenerare a omului.
Such discussions are fruitless due to the lack of experimental(i.e. archeological) data, but it is quite possible that in the future we will find some proof of this possible degeneration of humans.

În viitor vom încerca să alegem cu mai mult noroc perioadă taberei.
In the future, we will try to choose a more optimal period for the camp.

Și asta ar putea însemna doar că în viitor vom vedea mai multe noutăți în lumea afacerilor și tehnologiei.
And this may only mean that in the future we will see more novelties in the world of business and technology.

Pe viitor vom vedea că încrederea va deveni din ce în ce mai importantă în organizaţii.
In the future, we will see that trust will become more and more important within organizations.

În Europa, are loc o schimbare demografică, iar în viitor vom avea nevoie de integrare şi de solicitanţi de azil care doresc să rămână aici.
Demographic change is taking place in Europe and in future, we will need integration and also asylum seekers who want to stay here.

Pe viitor vom avea nevoie de mecanisme de gestionare economică adecvate pentru a putea face față unor vremuri de criză.
In future, we will need appropriate economic management mechanisms in order to deal with times of crisis.

Rămâne de văzut cum vor evolua lucrurile însă direcția spre care se îndreaptă lucrurile este una destul de clară și probabil că în viitor vom avea un bazin mondial de jucători ale caror fonduri sunt în siguranță și care joacă pe siteuri verificate și licențiate.
We will see how things will be going- the direction is quite clear and, in the future, we will have a world pool of players whose funds are safe and who play on already checked and licensed sites.

Asa ca in viitor vom spune mai multe despre ideile care ne-au pocnit aici.
In the future we will say more about the ideas which struck us here.

Sunt sigur că pe viitor vom dezvolta și alte proiecte împreună.".
I am sure that in the future we will develop other great projects together.".

În viitor vom monta şi alte cuiburi artificiale pentru aceste specii montane, dar şi pentru altele, ca de exemplu huhurezul mare.
In the future we will place other artificial nests for these two mountain distributed owl species, but also for others, as Ural Owl.

Sperăm că în viitor vom reveni aici și vom pregăti o altă revizuire.
We hope that in the future we will come back here and prepare another review.

Dacă pe viitor vom găti produse de patiserie cu dovlecel, înainte de albire trebuie să se rotească pe o răzătoare grosieră și să fie scufundate în apă fierbinte sau cu gheață într-un colizor.
If in the future we will cook pastries with zucchini, before blanching they should be grated on a coarse grater and dipped in hot or icy water in a colander.

Îmi poate garanta dl comisar că pe în viitor vom avea un dialog oficial cu privire la astfel de probleme înainte să fie luate deciziile finale?
Can the Commissioner assure me that, in the future, we will have a formal dialogue on such questions before final decisions are made?

Sperăm că în viitor vom avea săli speciale dedicate acestei activităţi, aceasta depinzând de numărul copiilor înscrişi, de şi de educatorii de care vom dispune, în limitele impuse de prezentul regulament.
In the future we will hopefully have special rooms dedicated to this activity, but this depends on the number of children enrolled, and on the volunteer teachers available we could find, within the limits of this Regulation.

Vom fi împreună în UE, ceea ce înseamnă că în viitor vom împărtăși valori comune, vom avea aceleași politici externe și de securitate și vom face parte din același spațiu economic".
We shall be together in the EU, which means that in the future we will share common values, have the same foreign and security policy and we will be a part of a single economic space.