Сe înseamnă VIITOR VOR în Engleză - Engleză Traducere

• future will

Exemple de utilizare a Viitor vor în Română și traducerile lor în Engleză

Oamenii din viitor vor înţelege.
People in the future will understand.

Este suficient să prikopat mai multe lăstari mai mici, iar în viitor vor da puieți tineri.
It is enough to prikopat several lower shoots, and in the future they will give young seedlings.

Balenele din viitor vor pierde aceste labute de tot.
The whales of the future will lose these legs altogether.

Toate acestea sunt realităţi astăzi, iar în viitor vor fi tot mai posibile.
These are all reality today, and[in] the future, will be evermore possible.

De exemplu, pe viitor vor putea lua mai uşor credite", relatează reprezentantul companiei.
For example, in the future they will get credits easier", the company's representative says.

Toate modificările aduse politicii noastre în viitor vor fi publicate pe această pagină.
All changes we make to our policy in the future will be published on this page.

Toate oraşele din viitor vor fi universităţi, ce se dezvoltă şi continuă să comunice idei.
That all the cities of the future will be university cities that grow, that continue to exchange ideas.

De asemenea, toate mesajele pe care le Semnalizați în viitor vor apărea ca activități în această listă.
Also, all messages that you flag in the future will appear as tasks in this list.

În continuare trageți două linii similare, care provin din cerc în laturi, care în viitor vor fi petale;
Next draw two more similar lines, emanating from the circle in the sides, which in the future will be petals;

De ce clădirile din viitor vor fi determinate de… voi.
Why the buildings of the future will be shaped by… you.

Dacă aveți grijă de dinții copilului dumneavoastră cu atenție, în viitor vor fi frumos și sănătos.
If you care for your child's teeth carefully, in the future they will be beautiful and healthy.

Credeam că oamenii din viitor vor fi mai paşnici şi iubitori.
I thought people in the future would be more full of peace and love.

Cândva în viitor vor exista unii care vor pretinde că este totuna, că nu există corect sau greşit, că nu există bun sau rău.
Some in the future will claim that since it is all ONE, there is no right or wrong.

Orice schimbari pe care le-am putea face in politica nostra de confidentialitate in viitor vor fi postate pe aceasta pageina.
Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page.

Astfel de manipulări în viitor vor ajuta la păstrarea formei pieselor.
Such manipulations in the future will help keep the shape of the pieces.

Ovalul și cercul sunt unite la margini cu linii ondulate. În continuare trageți două linii similare, care provin din cerc în laturi, care în viitor vor fi petale;
Next draw two more similar lines, emanating from the circle in the sides, which in the future will be petals;

O mulţime de invenţii din viitor vor fi bazate pe tehnologiile informaţiei şi comunicaţiilor.
A lot of inventions in the future will be based on information and communication technologies.

Prin această metodă de educație, copilul dezvoltă calități morale și volitive ale personalității, care în viitor vor ajuta foarte mult în viață.
With this method of upbringing, the child develops moral and volitional qualities of the personality, which in the future will greatly help in life.

Planul pentru viitor vor fi similare, o dată pe WordPress 3.0 se va afla vom picătură de sprijin pentru 2.8.
The plan for the future will be similar, once wordpress 3.0 will be out we will drop support for 2.8.

Dacă nu înveţi bine şi te îndrăgosteşti de profesor în viitor vor fi gropi şi acolo vor fi stele în ochii tăi.
If you don't study well and fall in love with teacher…""… future will be in pits and there will be stars in eyes.".

Aceste procese în viitor vor necesita de la copil o bună coordonare a mișcărilor și vor dezvolta abilități motorii fine.
These processes in the future will require from the child good coordination of movements and developed fine motor skills.

Poate că nu vor conduce la un efect instantaneu, dar în viitor vor menține nitrații la un nivel scăzut stabil și mult timp.
Maybe they will not lead to an instant effect, but in the future they will keep nitrates at a low level stably and for a long time.

In viitor vor arata asa, pentru ca trebuie sa ne indepartam de acel tip de polimeri si sa-i folosim pentru echipmanet medical sau alte lucruri mai importante, poate, din viata.
In the future they will look like that, because we need to move away from those type of polymers and use that for medical equipment and more important things, perhaps, in life.

În plus, orice funcţii de raportare sau unităţi de anunţuri care vor deveni disponibile în viitor vor fi disponibile numai dacă utilizaţi etichetarea automată.
In addition, any reporting features and ad-units that become available in future will only be available if you use auto-tagging.

În viitor vor putea fi demonstrate corelările între existenţa(sau inexistenţa) diverselor tipuri de infrastructură culturală şi impactul social ca rezultat al consumului, în măsura în care se vor continua eforturile de construire şi completare a bazelor de date existente, cu luarea în considerare a realizării unor clasificări pe criterii cantitative şi calitative.
In the future we shall be able to reveal the correlations between the existence(or non-existence) of the various types of cultural infrastructure and the social impact as the result of consumption, considering the building of classifications on quantitative and qualitative criteria, if the efforts to build and complete the existing data bases do not stop.

Acesta reprezintă sfârșitul istoriei arhitecturale și înseamnă că edificiile din viitor vor arăta foarte diferit comparativ cu clădirile de azi.
This is the end of architectural history, and it means that the buildings of tomorrow are going to look a lot different than the buildings of today.

Stâlpii sunt plasați pe placă și în viitor vor servi drept suport pentru partea clădirii situată deasupra solului.
The pillars are placed on the slab and in the future will serve as a support for the building part of the building located above the ground.

Cum de a alege o astfel de dădacă și de a deschide înainte de copil cu adevărat luminoase perspective în viitor vor fi discutate în acest articol. Bilingvali, de regulă.
How to choose such a nanny and open before the child truly bright prospects in the future will be discussed in this article.

Dar comportamentul corect al mamei și tatălui, informații fiabile și încredere în viitor vor face posibilă supraviețuirea acestui moment mai puțin dureros.
But the correct behavior of mom and dad, reliable information and confidence in the future will make it possible to survive this moment less painfully.

Media produse de discipolii Dafa vor deveni cu siguranță mass media principală.(Aplauze) Nu numai că vor deveni mass media principală, dar în viitor vor deveni cele mai importante la nivel mondial.
(Applause) Not only will it become mainstream media, but in the future it will be the world's biggest media outlet.