Exemple de utilizare a Vine să cred că tu în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu-mi vine să cred că tu.
I can't believe you have got.Nu-mi vine să cred că tu doar ce ai făcut-o.
I can't believe you just did that.Frank, nu-mi vine să cred că tu chiar.
Frank, I can't believe you even--.Nu-mi vine să cred că tu ai făcut toate astea.
I can't believe you did all this.Şi nu-mi vine să cred că tu mă iubeşti.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nu-mi vine să cred că tu ai făcut astea.
I can't believe you made these.Ellen, nu-mi vine să cred că tu ai plănuit asta.
Ellen, I can't believe you planned this.Nu-mi vine să cred că tu ai făcut asta.
Ah. I can't believe you did this.Charlotte, nu-mi vine să cred că tu ai făcut sandwichul ăsta.
Charlotte, I can't believe you made this sandwich.Nu-mi vine să cred că tu din toţi oamenii ai acuza pe cineva doar pentru că este diferit.
I can't believe that you, of all people, Would throw someone in a lineup just because they're different.Oh, Harriet, nu-mi vine să cred că tu ai stat atât cât ai făcut-o.
Oh, Harriet, I can't believe that you stayed as long as Nu-mi vine să cred că tu ai făcut totul.
I can't believe you did all of this.Nu-mi vine să cred că tu ai făcut poşeta aia.
I can't believe you made that purse.Nu-mi vine să cred că tu mă găseşti atractivă.
Nu-mi vine să cred că tu ai făcut toate astea.
I can't believe you made all of these.Nu-mi vine să cred că tu le-ai făcut pe toate.
I can't believe you made all of these.Nu îmi vine să cred că tu ai pictat toate astea.
I can't believe you painted all of this.Nu-mi vine să cred că tu ai pornit incendiul, Babin.
I can't believe you set the fire, Babin.Nu-mi vine să cred că tu ai făcut asta pentru mine.
I cannot believe you would do that for me.Nu. Nu-mi vine să cred că tu ai scris lucrurile alea.
I can't believe you wrote all those things.Nu-mi vine să cred că tu faci consultul neurologic.
I cannot believe that you're the neuro consult.Nu-mi vine să cred că tu chiar ai escaladat Everestul.
I can't believe you actually climbed Everest.Nu-mi vine să cred că tu şi Joey le-aţi omorât pe toate.
I can't believe you and Joey killed them all.Nu-mi vine să cred că tu crezi prostiile astea.
I can't believe you Şi nu-mi vine să cred că tu ai lăsat să se întâmple asta.
And I can't believe you allowed it to happen.Şi nu-mi vine să cred că tu ai fost Walter, pisica sălbatică.
And I can't believe that you were walter the wildcat.Nici acum nu-mi vine să cred că tu eşti unul din cei Patru Maeştri.
I can't believe that you're one of the Four Masters.Nu îmi vine să cred că tu ai impresia că sunt tipul de fată care s-ar culca cu prietenul altcuiva.
I can't believe you think I'm the type of girl who would sleep with someone else's boyfriend.Nu-mi vine să cred că te compari cu Picasso.
I can't believe you would compare yourself to Picasso.Nu-mi vine să cred că te-ai gândit că e o opţiune.
I can't believe you think it's an option.
