Сe înseamnă VINEA în Engleză - Engleză Traducere

• vinea

Exemple de utilizare a Vinea în Română și traducerile lor în Engleză

Vinea acasă.
He came home.

Lui Ion Vinea.
Ion Vinea 's.

Vinea aici aproape in fiecare dupamasa.
She came here almost every afternoon.

Reverența Editura Vinea București.
Reverenţa Vinea Bucharest.

Oricine vinea la mine, era nefericit şi abandonat.
Someone comes to me, who feels miserable and deserted.

A debutat cu volumul AgesexlocationPLS, Editura Vinea(2006).
She made her debut with the book AgesexlocationPLS(Vinea Publishing House, 2006).

De ce vinea un tip tocmai din Austria ca sa ne vada si sa ne asculte cum cantam heavy metal-ul nostru Karelian?
Like, why does some guy in Austria come and watch us- and see us bang away our greasy, Carelian heavy metal?

Săptămâna trecută, el a invitat un băiat la cină, și jur că, parca vinea Papa de la Roma la cină, după cum se comporta Lloyd.
Last week, he invited this boy to a supper and I swear it was like the Pope coming to dinner- the way Lloyd behaved.

Vinea crianza 2014, vin roșu din Cigales, Castilla y León, curat, proaspăt și foarte fructat, realizat de fabricile Muzeului Finca.
Vinea crianza 2014, red wine from Cigales, Castilla y León, clean, fresh and very fruity, made by the Finca Museum wineries.

Un proiect de suflet Povestea cramei Villa Vinea începe, ca toate poveștile reușite din podgorii, cu un om pasionat de vin.
A Heartfelt Project The story of the Villa Vinea winery begins, as most successful vineyard stories, with a man with a passion for wine.

Afacerea Seara este repovestită în special în romanele scrise de Lucrezzia Karnabatt(Demoniaca, 1922) și Ion Vinea(Venin de mai, 1971).[112].
The Seara affair is notably retold in novels by Lucrezzia Karnabatt(Demoniaca, 1922) and Ion Vinea(May Venom, 1971).[112].

Revista"Simbolul", condusă de tinerii Tristan Tzara, Ion Vinea și Marcel Janco, publică o poezie de-a sa, ca un omagiu, în anul 1912.
Also in 1912, one of his poems was published as an homage by"Simbolul", a magazine published by the young and radical Symbolists Tristan Tzara, Ion Vinea and Marcel Janco.

Avangardiștii români sunt reprezentați de: Urmuz, Tristan Tzara, H. Bonciu, Grigore Cugler, Benjamin Fundoianu, Aurel Baranga, Gellu Naum, Ilarie Voronca, Ion Vinea.
The Romanian"avant garde" is very well represented by Ion Minulescu, Gherasim Luca, Urmuz, Perpessicius, Tristan Tzara, Grigore Cugler, Geo Bogza, Barbu Fundoianu, Gellu Naum, Ilarie Voronca, and Ion Vinea.

Atras de București, el s-a dedicat jurnalismului, scriind în revistele Facla a lui Ion Vinea, Lumea a lui George Călinescu, Azi, Reporter și Revista Fundațiilor Regale.
Attracted by Bucharest, he dedicated himself to journalism, writing for Ion Vinea's Facla, George Călinescu's Lumea, Azi, Reporter and Revista Fundațiilor Regale.

Vinurile VILLA VINEA sunt rezultatul unui microclimat unic, seva unui pamant extraordinar, amplasat pe valea râului Tarnava Mica, una dintre cele mai vechi regiuni viticole ale Transilvaniei.
VILLA VINEA wines are the fluid vitality of an extraordinary land, part of a unique microclimate, nestled in the vally of the Tarnave river, one of the oldest wine regions of Transylvania.

Subliniind apropierea geografică dintre Gryllotalpa gryllotalpa şi Gryllotalpa vineae, aceste înregistrări ar trebui să demonstreze cât de fundamental este sunetul ca factor clasificator.
By highlighting the geographical proximity of Gryllotalpa gryllotalpa and Gryllotalpa vineae, these recordings should demonstrate how fundamental sound is as a classifying factor.

Ca şi căutările naţionale, noua linie formală este însoţită de o importantă fundamentare teoretică, publicată în revistele de avangardă, mai ales în Contimporanul(1922-1932, creat, condus şi finanţat de Marcel Iancu, împreună cu poetul I. Vinea).
As it is the case with national quests, this new formal direction is accompanied by an important theoretical foundation, published in avant garde journals, especially in Contimporanul(1922-1932, created, run, and financed by Marcel Iancu, together with the poet I. Vinea).

Mustul ajunge în tancuri şi îşi începe metamorfoza sub atenta observaţie a şefului cramei. Villa Vinea doreşte să împărtăşească povestea locurilor şi a oamenilor ce trudesc în vie şi a renaşterii tradiţiilor, legătura cu inovaţia şi modernul.
Villa Vinea wants to share the story of the places and the people who toil in the vineyards and the story of the rebirth of traditions, the link to innovation and the modern.

După căderea regimului, în 1989, prea puţine s-au schimbat."Standardul activităţilor comerciale din zonă a scăzut în permanenţă, singurul element notabil fiind deschiderea unor spaţii de recreere în pivniţele cu arcade din clădirile din secolul al XIX-lea", declară arhitectul Vladimir Vinea.
After the regime fell in 1989, little changed."The standard of the commercial activities in the area continuously decreased, the only notable element being the opening of some leisure spaces in the vaulted basements of the 19th century buildings," says architect Vladimir Vinea.

În anii următori, Contimporanul, cu programul fixat de atacul lui Vinea la adresa criticii literare instituționalizate, a publicat o dezbatere aprinsă cu Lovinescu și grupul său, lăsându-l pe nehotărâtul Aderca expus criticilor din partea ambelor părți.
In later years, Contimporanul, with its agenda set by Vinea's attack on institutionalized literary criticism, publicized a heated debate with Lovinescu and his group, leaving the undecided Aderca exposed to criticism from both sides.

Într-o dispută despre specificul național, și parțial ca răspuns la cererea lui Vinea, eseistul și poetul modernist Benjamin Fondane a susținut că, în semn de apreciere față de cultura română, cu care a venit în contact„sufletul lui Sadoveanu poate fi ușor redus la sufletulslav”.
In the larger dispute about national specificity, and partly in response to Vinea's claim, modernist poet and essayist Benjamin Fondane argued that, as a sign Romanian culture was tributary to those it had come into contact with,"Sadoveanu's soul can be easily reduced to the Slavic soul".

Vineți vinetele cu carne grasă.
Boil eggplant with fatty meat.