Сe înseamnă VOI CĂRA în Engleză - Engleză Traducere

• will carry

Exemple de utilizare a Voi căra în Română și traducerile lor în Engleză

Te voi căra.
I will carry you.

Dacă va trebui te voi căra.
I will carry you if I have to.

Îl voi căra eu.
I will carry it.

Dă-mi nişte aramă şi îţi voi căra bagajele.
Just give me some coppers and I will carry your bags.

Vă voi căra eu.
I will carry you through.

Nenorocitul a furat-o de la mine în ultimele secunde cu o mână plină de voturi false, şi voi căra durerea cu mine până în ziua morţii.
The son of a bitch stole it from me in the final seconds with a handful of fake votes, and I will carry the pain of that with me to my dying day.

Eu voi căra 50 de kani.
I will carry 50 kan.

Cred că mă voi căra de-aici.
I think I'm going to get up out of here.

Te voi căra dincolo.
I carry you over there.

Păi, nu ştiu cum voi căra atâţia bani.
Well, you know, I don't know how I'm gonna carry that money.

Te voi căra în Snugli.
I will carry you in this giant Snugli.

Îmi voi lua femeia, si mă voi căra dracu' din Satul Nebun.
Takemywoman And I will carry hell Village Fool.

Voi căra ce vreţi voi.
I will carry whatever y'all Want me to.

Îţi voi căra fundul.
I will carry your ass back by.

Te voi căra eu pe umerii mei.
I will carry you on my shoulders.

Dacă mi te opui, te voi ridica şi te voi căra până la mine-n cameră.
If you do I will sweep you off your feet and carry you to my room.

Nu te voi căra cu mine.
I'm not gonna drag you along with me.

Îi voi căra şi în spate dacă este nevoie.
I will carry them on my back if necessary.

Când ajungem în sat te voi căra în spate cum ai făcut şi tu când eram copil.
When we reach the village I will carry you on my back Like you did, When I was a baby.

Dacă voi căra bagajele, vor vedea în mine un servitor, nu un şef de orchestră.
If I carry the luggage, they will see a servant, not a bandleader.

Îţi voi căra bagajele.
I will carry your case.

Aaron va căra crosele.
Aaron will carry the clubs.

Tata te va căra și va fugi.
Papa will carry you and run.

Ei îmi vor căra jucăriile.
They will carry my toys.

Ei le vor căra şi pe ale mele, vezi?
They will carry my toys too, see?

Carnea pe care o vor căra acasă le va hrăni întreg satul.
The meat they will carry home will feed their whole village.

O persoană va căra steagul tribal.
One person will carry the tribe flag.

O persoană va căra torţa.
One person will carry the torch.

Îl vom căra pe dr McCoy iar tu trebuie să vii cu noi.
We will carry Dr. McCoy, and you must come with us.

Pistolarul ne va căra bagajele.
Grimpo will carry our luggage.