Сe înseamnă VOI CREDEȚI în Engleză - Engleză Traducere

• think
• believe

Exemple de utilizare a Voi credeți în Română și traducerile lor în Engleză

Voi credeți că.
You guys think that.

Sincer, voi băieți, voi credeți că sunt prost.
Honestly, you fellas think I'm a handful.

Voi credeți acea minciună.
You believe that lie.

Oamenii obișnuiți pot conduce o stație bine, dar voi credeți că nu puteți?
Ordinary people can run a station well, but you think you can't?

Voi credeți că știți ceva despre asta?
You guys think you know something about that?

Așa că mă voi aduna lemne dacă voi credeți că puteți obține început.
So I'm gonna gather some wood if you guys think you can get it started.

Voi credeți amenințările și minciunile guvernului.
You believe the government's threats and lies.

Deși, cu fiecare cuvânt, spuneți că voi credeți în Dumnezeu, voi vă credeți, de fapt, propriul creier!
Though with every word you say you believe in God, what you actually believe is your own brain!

Voi credeți că e ușor pentru noi. Pentru a decide cine va fi perceput și care nu?
You guys think it's easy for us to decide who gets charged and who doesn't?

Pentru Mine totul este un întreg, pe când voi credeți că aveți căi diferite, moduri diferite de a acționa, ceea ce este greșit.
Everything seems to be one to me, while you people think that there's a different line of a course, line of action, which is wrong.

Lar voi credeți că nu sunt conștient că aici e vorba de negocierile fuziunii voastre.
And you guys think that I'm not aware that this is all about your merger negotiations.

Nu știți voi că satana folosește un idol de aur încă o dată pentru a conduce Poporul MEU către falsă venerație și voi credeți că voi MĂ slăviți și că ÎL glorificați pe„EU SUNT” și cu toate acestea voi MĂ insultați.
Do you not know that satan uses a gold idol once again to lead MY people into false worship and you think you're praising ME and glorifying“I AM”? And yet you're insulting ME.

Și chiar dacă voi credeți că lumea e atât de periculoasă, care, apropo, nu e chiar așa.
And even if the world's as dangerous as you think, which it isn't by the way.

Cineva a spus:„În scripturi scrie că «căci nu este sub cer nici un alt nume dat oamenilor, în care trebuie să fimmântuiţi» și că «Isus Hristos este același ieri și astăzi și pentru totdeauna.» Numele lui Dumnezeu este imuabil și ar trebui să păstrăm pentru totdeauna numele Domnului Isus, dar voi credeți în Dumnezeu Atotputernic- nu înseamnă asta a-L trăda pe Domnul Isus?”.
Someone said,“The scriptures state‘for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved' and that‘Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.' God's name is immutable, and we should hold forever to the Lord Jesus' name, but you believe in Almighty God- isn't that betraying the Lord Jesus?”.

Știu că voi credeți că apocalipsa este aproape, dar un card cadou la o casa înmormântare?
I know you guys think the apocalypse is nigh, but a gift card to a funeral home?

Cineva a spus:„În scripturi scrie că «căci nu este sub cer nici un alt nume dat oamenilor, în care trebuie să fimmântuiţi» și că «Isus Hristos este același ieri și astăzi și pentru totdeauna.» Numele lui Dumnezeu este imuabil și ar trebui să păstrăm pentru totdeauna numele Domnului Isus, dar voi credeți în Dumnezeu Atotputernic- nu înseamnă asta a-L trăda pe Domnul Isus?”.
Next：Someone said,“The scriptures state‘for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved' and that‘Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.' God's name is immutable, and we should hold forever to the Lord Jesus' name, but you believe in Almighty God- isn't that betraying the Lord Jesus?”.

Voi credeți că„EU SUNT” este impresionat de cât de mulți ani ați fost voi împreună.
You think"I AM" is impressed with how many years you have been together.

Și indiferent de orice gimnastica constituționale voi credeți că puteți trage, când am terminat aici, Avocatii mei vor bag toată chestia asta dreapta pe gât.
And regardless of any constitutional gymnastics you people think you can pull, when we're done here, my attorneys are gonna shove this whole thing right down your throat.

Voi credeți în existența Dumnezeului din cer însă o negați pe cea a Dumnezeului de pe pământ.
You believe in the existence of the God in heaven but deny that of the God on earth.

Voi urâți faptul că EU am vorbit și voi o numiți pe ea fals profet pentru că voi credeți că voi aveți toată cunoașterea și cu toate acestea EU vă spun vouă, voi sunteți proștii pentru că revelații îi sunt date acestui Profet, dar cu toate acestea voi credeți că știți totul.
You hate that I have spoken and you call her a false prophet because you think you have all knowledge and yet I tell you, you are a fool for revelations are given to this Prophet, yet you think you know everything.

Voi credeți că ei sunt Buddhas și Taos și deci ei sunt maeștrii mei, dar sunt și mai multe[zeități] ale căror niveluri sunt chiar mai înalte.
You think that theyíre Buddhas and Taos, and so theyíre my masters, but there are so many more[deities] whose levels are even higher.

Voi urâți(faptul, n.tr.) că EU am vorbit și voi o numiți pe ea un fals profet pentru că voi credeți că aveți toată cunoașterea și totuși EU vă spun, voi sunteți proști(sau, nebuni,„a fool,” n.tr.) căci revelații îi sunt date acestui Profet, dar cu toate acestea voi credeți că știți totul.
You hate that I have spoken and you call her a false prophet because you think you have all knowledge and yet I tell you, you are a fool for revelations are given to this Prophet, yet you think you know everything.

Voi credeți minciunile pe care atât predicatorii cât și unii Rabini le predau că nu este putere mai mare de ungere în NumelE Sacre Evreiești ale YAHUVEH și YAHUSHUA și RUACH ha KODESH, că orice nume este suficient.
You believe the lies that both preachers and some Rabbi's teach that there is no greater anointing power in the Hebrew Sacred NameS of YAHUVEH and YAHUSHUA and the RUACH ha KODESH, that any name will do.

(Altfel, întoarceți-vă în BIOS, dacă voi credeți că este suportat și verificați din nou setările; puteți căuta și pe internet pentru a afla unde este ascunsă, în meniul BIOS-ului, opțiunea KVM 'enable').
(Otherwise go back to the BIOS if you believe it is supported and check again, else search the internet as to where in the BIOS menus KVM'enable' could be hiding).

Dacă voi credeți că aceasta ar putea fi posibil, faptul dovedește și mai mult că nu Mă tratați într-adevăr cu bunătate.
If you believe that this could be possible, it further proves the fact that you do not truly treat Me with kindness.

Și eu am zis"Și voi credeți că Nativii Americani sunt descendenții unui popor totalmente rău?".
And I said,"So, you believe the Native Americans are descended from a people who were totally evil?".

Dacă voi credeți în Mine doar ca să câștigați comori, atunci lucrarea Mea nu va avea multă însemnătate, iar voi nu vă veți îndeplini datoria.
If you believe in Me only to gain fortune, then My work would not have much significance, and you would not be fulfilling your duty.

Spuneți-le că voi credeți în ceea ce au spus străbunii, pentru că asta este ceea ce s-a întâmplat, de fapt.
Tell them you believe in what the ancients said, since that's what actually has happened.

Dacă voi credeți în Dumnezeu și nădăjduiți la viața veșnică fără a căuta să practicați cuvântul lui Dumnezeu ca ceva ce există în voi, atunci sunteți nechibzuiți;
If you believe in God and hope for eternal life without seeking to practice the word of God as something you have within you, then you're foolish;

Știu că voi credeți că eu sunt tânăr, și că am face o decizie greșită, și că eu am să picătură din colegiu, sau orice altceva, dar care nu sunt eu, și voi ar trebui să știe asta.
I know you guys think that I'm young, and that I'm making the wrong decision, and that I'm gonna drop out of college, or whatever, but that's not me, and you guys should know that.