Сe înseamnă VOM AVEA DE A FACE în Engleză - Engleză Traducere

• we will have to do
• are gonna have to do
• we're going to have to make
• we will have to make

Exemple de utilizare a Vom avea de a face în Română și traducerile lor în Engleză

Vom avea de a face cu asta.
We're gonna have to deal with that.

Ei bine, i-ar veni mai bine în jurul valorii de curând sau vom avea de a face decizia fără ea.
Well, she would better come around soon or we will have to make the decision without her.

Vom avea de a face un nou început.
We will have to make a new beginning.

Și dacă avem de a face acest lucru un pic mai departe pe coastă, atunci asta e ceea ce vom avea de a face.
And if we have to do it a little further up the coast, then that's what we will have to do.

Vom avea de a face acest lucru din nou.
We're gonna have to do this again.

În cazul în care acest acord nu are efectul dorit în Papua Noua Guinee și implică pierderi inacceptabile pentru societățile europene, vom avea de a face cu o decizie diferită atunci când venim să negociem acordul final.
If this arrangement does not have the desired effect in Papua New Guinea and entails unacceptable losses for European companies, we will have to make a different decision when we come to negotiate the final agreement.

Noi vom avea de a face o biopsie, bine?
We're gonna have to do a biopsy, all right?

Așa că vom avea de a face face, bine?
So we're going to have to make do, all right?

Vom avea de a face acest lucru din nou cândva, Liz.
We will have to do this again sometime, Liz.

Dar, la un moment dat, vom avea de a face pace Cu deciziile pe care le-ați făcut..
But at some point, you're gonna have to make peace with the decisions you have made.

Vom avea de a face anima? ie ei de la D.M.I.
We will have to do her animation at D.M.I.

Iar faptul că nu te interesează e ceva cu care vom avea de a face într-o zi, dar nu contează, eu n-am să-i dau copilul înapoi până nu ştiu tot ce trebuie ştiut despre Violet Johnson.
And the fact that you're not interested is something that, someday, we're gonna have to deal with, but no matter what, I'm not gonna just give the baby back to her until I know everything there is to know about Violet Johnson.

Vom avea de a face ceva despre asta, bine?
We're gonna have to do something about that, all right?

Deci, vom avea de a face o pauza pentru ea.
So we're going to have to make a break for it.

Vom avea de a face acest fel de greu… Spargerea!
We will have to do this the hard way Break!

Ei bine, vom avea de a face ceva despre asta.
Well, we will have to do something about that.

Noi vom avea de a face acest lucru pe cont propriu.
We're gonna have to do this on our own.

Bine, vom avea de a face seara în două părţi.
Okay, we will have to do the evening in two parts.

Acum, vom avea de a face această alegere, Matt.
Now, you're gonna have to make that choice, Matt.

Vom avea de a face foarte bine de data asta.
We're gonna have to do it awfully well this time.

Acum, vom avea de a face o impresie de gură.
Now, we're going to have to make an impression of your mouth.

Pentru noi vom avea de a face O conferință de presă în acest sens.
Because we're gonna have to do a press conference on this.

Pentru că vom avea de a face lucruri că nu sunt intotdeauna cele mai bune.
For that we will have to do things that aren't always the best.

Acum, vom avea de a face ceea ce fiecare societate mic, izolat nu.
Now, we would have to do what every small, isolated society does..

Ei bine, vom avea de a face ceva despre faptul ca, atunci, vom nu?
Well, we will have to do something about that, then, won't we?.

Deci, noi vom avea de a face acest lucru mod de modă veche De mână.
So, we're gonna have to do this the old fashioned way by hand.

Te vom avea de a face mai bine decât că, dacă suntem de urmărire a Mutt.
You're gonna have to do better than that if we're tracking a Mutt.

Vom avea de a face cu ceea ce avem și ghici cu privire la ce să folosească.
We will have to deal with what we have and guess as to what to use.

Oricare ar fi vom avea de a face, ne trebuie sa te gandesti cu atenţie şi de a face..
Whatever we will have to do, we have to think carefully and do..

Și vom avea de a face totul în camioane care, Chiar de la început, nu au fost într-adevăr de lucru în mod corespunzător.
And we would have to do it all in lorries which, right at the start, weren't really working properly.