Сe înseamnă VOM CONVINGE în Engleză - Engleză Traducere

• we will convince
• we will persuade
• get
• do we convince

Exemple de utilizare a Vom convinge în Română și traducerile lor în Engleză

Ii vom convinge.
We will convince them.

Pe cei care încă nu cred asta, îi vom convinge în timp prin acțiuni.
Those who still do not believe that, we will convince them by actions.

Îl vom convinge pe Eduard.
We will persuade Eduard.

Şi să-i punem niste întrebări lui Spencer Rankin, să sperăm că-l vom convinge să accepte să depună mărturie pentru apărare, corect?
And we will question Spencer Rankin, hopefully get him to agree to testify for the defense.- Right?

Cum îi vom convinge că e vinovat?
How will we convince them he's guilty?

Doar desprinde-l de Londra şi de pictura lui. Apoi îl vom convinge să-şi petreacă vara în Grecia.
Just get him away from London and these young painters, then between us, we will persuade him to spend the wonderful summer in Greece.

Ne vom convinge dacă este Singhen sau nu.
We will see if the lord is real.

Cum îi vom convinge?
Who will convince them?

Îi vom convinge că trebuie să aibă.
And we will convince them that they should.

Intrebarea e cum il vom convinge pe Gosheven?
The question is how do we convince Gosheven?

Îl vom convinge la cina din seara asta.
We will convince him at dinner tonight.

Dacă ne facem bine treaba, vom convinge lumea să vrea să-i vadă.
We do our job right, we make people want to watch.

Il vom convinge ca razboiul s-a terminat.
We're gonna convince him that the war's over.

Si in acest timp, te vom convinge sa nu iesi pe usa.
And in that time, we will convince you not to set foot out that door.

Îl vom convinge ca are ceva ce ne trebuie.
We will convince him we have something he needs.

Cum crezi că îl vom convinge pe Blackway să te lase în pace?
How do you think we're gonna get Blackway to leave you alone?

Vom convinge cititorii că, prin cumpărarea Men Only, pe care le cumpără în lumea de Paul Raymond.
We will persuade readers that, by buying Men Only, they are buying into the world of Paul Raymond.

Ce se întâmplă dacă vom convinge sistemul pe care comanda suprascrie.
What if we convince the system that the override command.

O vom convinge că cineva vânează secrete.
We're gonna convince her that someone's hunting for the leak.

Vom extinde afacerea, apoi vom convinge vreun prost ca să ne ia locul.
We will expand the business, then we will get some fool to take our place.

Îl vom convinge să lucreze pentru noi, nu pentru ei.
We will convince him to work for us, not them.

Billy şi cu mine vom convinge grefierul să ne permită accesul.
Billy and I will convince the clerk to give us access.

Îl vom convinge pe Armin Tamzarian să vină înapoi.
We're gonna talk Armin Tamzarian into coming back.

Vom da o şansă opoziţiei dar vă vom convinge că ceea ce a făcut până acum guvernul macedonean este singura soluţie.".
We will give a chance to the opposition though we will persuade you that what the Macedonian government has been doing is the only solution.".

Il vom convinge pe tipul asta sa ne ajute s-o gasim pe Dawn.
We will convince this guy to help us find Dawn.

Poate îl vom convinge pe Sinatra să o cânte.
Maybe we can get Sinatra to sing it.

O vom convinge pe judecătoare că Léo trebuie să rămână cu d-ta.
We will persuade the judge that Léo should stay with you.

Cum îl vom convinge să iasă din conducte?
How will we get him out of the conduits?

Îl vom convinge pe Generalul Harris să-şi schimbe opţiunea.
We're gonna convince General Harris to change his mind.

Odată ce vom convinge unul, apoi treceți la mângâiere.
Once we convince one, then switch to enticement.