Сe înseamnă VOM DEDUCE în Engleză - Engleză Traducere

• we will deduct
• we will infer

Exemple de utilizare a Vom deduce în Română și traducerile lor în Engleză

În primul rând, vom deduce cheltuielile mele.
First, we deduct my expenses.

Şi din această demonstraţie vom deduce.
And from this scientific fact, you deduce.

Pentru micul CET, vom deduce costul în următoarea comandă B-2.
For small QTY, we will deduct the cost in the next order B-2.

Du-te şi ridică banii, pe care ţi-i oferim în avans şi care ţi-i vom deduce din salariu progresiv.
Go up to accounting, we will give you an advance which we will deduct from your salary progressively.

Vom deduce suma tranzacției disputate din fondurile dvs. disponibile; și.
Deduct the amount of the disputed Transaction from your Available Funds; and.

Acest lucru este important de reținut, deoarece coordonatele pe care le vom deduce din acest strat vor fi în acest CRS.
This is important to note, since the coordinates we infer from this layer will be in this CRS.

Presupun că vom deduce orice timp suplimentar petrecem împreună la locul de muncă din cota nostru săptămânal.
I assume we will deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.

Dacă nu le dezactivați și continuați să utilizați Serviciul nostru, vom deduce că vă dați consimțământul pentru utilizarea acestora.
If you do not disable them and continue to use our Service, we will infer your consent to their use.

Vom deduce de aici că o asemenea legislație nu poate împiedica executarea, de către autoritatea judiciară germană competentă, a mandatului european de arestare emis de Republica Polonă împotriva domnului Kozłowski.
I shall go on to infer from this that such legislation cannot preclude the execution, by the competent German judicial authority, of the European arrest warrant issued by the Republic of Poland against Mr Kozłowski.

Dacă ai un bilanţ pozitiv în momentul în care primim o returnare, noi vom deduce din contul tău suma returnată.
If you have a positive balance at the time we receive a return, we will deduct the returned amount from your current account balance.

Atunci când transferul de credit, vom deduce corespunzătoare proporțională cu cantitatea de credit gratuit ca ne da pe deasupra.
When you transfer the credit we will deduct the appropriate proportional amount of free credit as we give on the top up.

În cazul în care nu le dezactivați și continuați să utilizați Serviciul nostru, vom deduce că avem consimțământul dvs. cu privire la utilizarea acestora.
If you do not disable them and continue to use our Service, we will infer your consent to their use.

În continuare, vom deduce că, potrivit principiilor supremației și interpretării conforme, instanța națională nu trebuie să țină seama de articolul 80 alineatul 3 din IRG, astfel încât această dispoziție nu poate împiedica predarea domnului Kozłowski.
I shall go on to conclude that, in accordance with the principles of primacy and of conforming interpre-tation, the national court must not take Paragraph 80(3) of the IRG into account, which means that that provision cannot preclude Mr Kozłowski's surrender.

Un exemplu: dacă alegeți perioada 3 ca interval de livrare, vom deduce plata din contul dvs. între 16 și 23 a fiecărei luni.
An example: if you choose period 3 as your delivery, we will deduct the payment from your account between the 16th and the 23rd of every month.

Daca sunteti in posesia unui cupon special de oferta sau unui link cu oferta sau discount si l-ati activat prin completarea codului sau activarea link-ului asa cum este indicat pe Site, vom deduce valoarea acestuia din pret.
If you are in possession of a special offer coupon or a link with offer or discount and you have activated it by submitting its code or activating the link as indicated on the Site we will deduct the value of this from the price.

Exemplu: dacă selectați perioada 3 ca condiție de livrare pentru bunuri, vom deduce plata din contul dvs. în perioada cuprinsă între a 16-a și a 23-a zi a fiecărei luni.
An example: if you choose period 3 as your delivery, we will deduct the payment from your account between the 16th and the 23rd of every month.

De ce datorez o valoare care nu este rotundă? Dacă ai un bilanţ pozitiv în momentul în care primim o returnare, noi vom deduce din contul tău suma returnată.
If you have a positive balance at the time we receive a return, we will deduct the returned amount from your current account balance.

Odată ce trimiteți solicitarea de pariu Tote către Betfair, vom deduce miza corespunzătoare din contul dvs. Betfair și apoi vom încerca să găsim un pariu corespondent în fondul Tote relevant(„pariul corespondent”).
Once you submit your Tote bet request to Betfair, we will deduct the appropriate stake from your Betfair account and we will then attempt to strike a corresponding bet into the relevant Tote pool(the Corresponding Bet).

În cazul în care compensația pentru cererea de revendicare cesionată este scadentă, pentru a acoperi costurile menționate mai sus, vom deduce taxa de administrare a cesiunii din plata compensației.
If the compensation for the assigned claim is due, to cover the abovementioned costs, we are going to deduct the Assignment Administration Fee from the compensation payment.

Oferim acest lucru clientilor cu avantajul suplimentar că, dacă propunerea noastră este acceptată, vom deduce costurile de reexaminare din costul total al propunerii noastre.
We offer this to UK customer with the added benefit if our proposal were to be taken up we would deduct the amount from the total cost of our proposal.

Planul de plata aplicabil pentru fiecare metoda de plata este explicat in detaliu pe Site. Daca sunteti in posesia unui cupon special de oferta sau unui link cu oferta sau discount si l-ati activat prin completarea codului sau activarea link-ului asa cum este indicat pe Site, vom deduce valoarea acestuia din pret.
If you are in possession of a special offer coupon or a link with offer or discount and you have activated it by submitting its code or activating the link as indicated on the Site we will deduct the value of this from the price.

Înregistrarea și utilizarea platformei nu poartă muncitorului, cu excepția cazului în care ajunge la un acord economic între contractant și lucrător, în acest caz, vom deduce o cantitate mică din prețul convenit între cele două părți pentru a acoperi costurile operațiunilor și de a menține securitatea tranzacției.
The registration and use of the platform carries no cost to the worker unless they reach an economic agreement between the Contractor and the Worker in which case we will deduct a small amount of the price agreed between both parties to cover the costs of operations and maintain the security of the transaction.

Daca sunteti in posesia unui cupon special de oferta sau unui link cu oferta sau discount si l-ati activat prin completarea codului sau activarea link-ului asa cum este indicat pe Site, vom deduce valoarea acestuia din pret. Platile pot fi efectuate prin card de credit.
If you are in possession of a special offer coupon or a link with offer or discount and you have activated it by submitting its code or activating the link as indicated on the Site we will deduct the value of this from the price.

Oferim acest lucru clientilor cu avantajul suplimentar că, dacă propunerea noastră este acceptată, vom deduce costurile de reexaminare din costul total al propunerii noastre.
We offer this to customers with the added benefit that if our proposal is accepted we will deduct the cost of the review from the total cost of our proposal.

Unele bănci expeditoare sau intermediare pot percepe comisioane pentru trimiterea de Plăți Internaționale din Contul Monese pentru Depozite Internaționale, caz în care vom deduce aceste comisioane din suma primită, înainte de a vă credita Contul Monese.
Some sending banks or intermediary banks will charge fees for sending the International Payments to the Monese International Deposit Account in which case we will deduct such fees from the amount received before crediting your Monese Account.

DAcă nu există Sold Disponibil sau fonduri, sau dacă taxele și comisioanele depășesc soldul disponibil în Contul Monese, le vom deduce din Soldul Disponibil al oricărui alt Cont Monese pe care îl aveți deschis la noi.
If there is no Available Balance of funds, or taxes or charges exceed the balance of funds available on your Monese Account we will deduct these from the Available Balance of any other Monese Account you have opened with us.

Magazinul va deduce procentul de 30 din prețul tuturor celor trei produse de coș.
The store will deduct 30 percent from the price of all three cart products.

Com va deduce suma din depozit.
Com will deduct the amount from the deposit.

Fiecare cartonaș galben va deduce acest total cu 1 punct.
Every yellow card will deduct this total by 1.

Voi deduce 20 de dolari de la ai dormit în curte.
I will deduct 20 bucks since you slept in the yard.