Сe înseamnă VOM LUA MĂSURI în Engleză - Engleză Traducere

• we will take steps
• we will take action
• we will take measures
• we have taken steps

Exemple de utilizare a Vom lua măsuri în Română și traducerile lor în Engleză

Vom lua măsuri?
Taking steps?

Atunci vom lua măsuri.
Then we will take the steps.

Vom lua măsuri.
We will take action.

Nu încercaţi ceva sau vom lua măsuri.
Don't try anything or we will take action.

Vom lua măsuri?
Shall we take action?

Împrăstiati-vă imediat sau vom lua măsuri!
Disperse immediately, or I will take action!

Sau vom lua măsuri.
Or we will take measures.

Vom vedea dacă există noi informaţii şi, dacă va fi necesar, vom lua măsuri".
We will see if there is new information and, if necessary, take action.".

Vom lua măsuri prea.
We will take action too.

Vom investiga și vom lua măsuri rapid.
We will investigate and take action swiftly.

Vom lua măsuri așa cum am planificat la început.
We will take steps as I planned at the beginning.

Am spus de asemenea, că vom lua măsuri dacă încearcă să intervină din nou.
I also said we would take action if they tried to intervene again.

Vom lua măsuri, îl vom asculta!
We will take action, and we will listen to this!

Mi-e teamă că trebuie să ne ascultaţi, domnule În caz contrar, vom lua măsuri!
I'm afraid you have got to listen to us, sir, or we shall have to take steps!

Vom lua măsuri, dacă şi când îmi voi da eu acordul!
We will take action, If and when I authorize it!

Restricția se va aplica până când vom lua măsuri pentru a verifica exactitatea informațiilor personale;
The restriction will apply until we have taken steps to verify the accuracy of the personal information;

Vom lua măsuri pentru a preveni acest lucru pe viitor.".
We're taking measures to prevent this in the future.".

În cazul în care controlați atât o pagină cu anunțuri, cât și o aplicație care încarcă pagina respectivă, vom lua măsuri împotriva sa. Înapoi sus.
If you control both a website with ads and an app that loads that website, we will take action against it. Back to top.

Vom lua măsuri pentru a vă notifica când am luat această acțiune.
We will take steps to notify you when we have taken this action.

Am semnat Global Compact al Organizației Națiunilor Unite în 2004 pentru a anunța că suntem serioși în privința CSR și că vom lua măsuri să o dovedim.”.
We signed the UN Global Compact in 2004 to announce that we are serious about CSR and about taking action to prove it.”.

Sub amenințare, vom lua măsuri, pentru mai bine sau mai rău, tot ceea ce este nevoie pentru a proteja ce este al nostru.
Under threat, we take action, for better or worse, whatever it takes to protect our own.

Dacă devenim conștienți că un copil cu vârsta sub 13 ani ne-a furnizat informații cu caracter personal cu caracter personal, vom lua măsuri pentru a șterge aceste informații.
Lf we become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information.

Cu toate acestea, noi vom lua măsuri pentru a asigura faptul că drepturile dumneavoastră de confidenţialitate continuă să fie protejate.
However, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected.

Dacă aflăm că am colectat date personale de la un copil sub 16 ani, vom lua măsuri pentru ştergerea în cel mai scurt timp a informaţiilor respective.
If we learn that we have collected the Personal Information from a child under 16, we will take steps to delete the information as soon as possible.

În plus, vom lua măsuri pentru a se asigura că informațiile utilizate pentru a procesa cererea dumneavoastră să fie corecte și actuale.
Furthermore, we take measures to ensure that the information used to process your request is accurate and current.

Cu caracter personal în acest scop, vă asigurăm că vom lua măsuri pentru a vă proteja datele cu caracter personal, ori de câte ori este posibil.
Where we use your personal information for this purpose, rest assured that where possible we will take measures to protect your personal information.

Vom lua măsuri care vor implica în mod pozitiv consultații mai ample cu experții din sfera politică și din alte sfere publice", a afirmat el.
We will take steps that will positively involve broader consultations with experts in the political and other public spheres," he said.

Dacă ne dăm seama că am colectat date personale de la copii fără acordul părinților, vom lua măsuri pentru a elimina acele informații din serverele noastre.
If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

Pentru cercetătorii Europei, vom lua măsuri pentru consolidarea cooperării transfrontaliere și eliminarea obstacolelor din calea cercetării și mobilității, finalizând crearea Spațiului European de Cercetare până în 2014.
For Europe's researchers, we will take measures to boost cross-border cooperation and remove obstacles to research and mobility, completing the European Research Area by 2014.

Dacă devenim conștienți de faptul că un copil sub 13 ne-a furnizat informații cu caracter personal, vom lua măsuri pentru a elimina astfel de informații și închidă contul copilului.
If we become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we take steps to remove such information and terminate the child's account.