Сe înseamnă VOM STRÂNGE în Engleză - Engleză Traducere

• we will gather
• we shall gather
• we will collect
• gonna raise
• together
• we shall assemble
• we will raise
• we're going to raise
• shake
• will squeeze

Exemple de utilizare a Vom strânge în Română și traducerile lor în Engleză

Vom strânge dovezi.
We will get proof.

Noi nu vom strânge?
We're not gonna pile on?

Vom strânge câteva.
We will gather some.

În continuare, vom strânge lațul.
Next, we tighten the noose.

Vom strânge banii.
We will get the money.

În fiecare zi ţi-l vom strânge câte puţin.
We will tighten it daily.

Cum vom strânge bani?
How will we save up the money?

Să iasă în faţă cei care vor să lupte în armata pe care o vom strânge!
Step forward, those who would serve for an army will be raised.

Îţi vom strânge banii,!
We're gonna raise your money!

Eu şi Ronnie îl vom găsi pe Pitarrio şi îl vom strânge cu uşa.
Ronnie and I will track down Pitarrio and we will squeeze his balls.

Vom strânge mai mulţi oameni.
We will gather more men.

Cred că vom strânge mulţi bani.
I think we're going to raise a lot of money.

Vom strânge informaţii.
We're gonna gather information.

Nu ştiu, dar îi vom strânge împreună.
I don't know, but we will scrape it together.

Ne vom strânge mai târziu.
We're gonna get together later.

Doar vom trece şi vom strânge câteva mâini.
We will just pass by and shake hands.

Îi vom strânge cu uşa pe prietenii ei.
We will squeeze her friends.

Aceasta va fi Ziua Cumpenei când vă vom strânge pe voi laolaltă cu cei dintâi.
Such is the Day of Decision. We will gather you with the ancients.

Vom strânge bani pentru biserică.
We're going to raise money for the church.

Da domnule. Ne vom strânge în 20 de minute.
Right, gentlemen, we will reassemble in 20 minutes.

Vom strânge lemne şi vom face focul.
We will collect some wood and start a fire.

Aceasta va fi Ziua Cumpenei când vă vom strânge pe voi laolaltă cu cei dintâi!
That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before(you)!

Vom strânge mulţi bani cu chestia asta, Andrea.
We will raise lots of money on this, Andrea.

Odată ce ajungem în Ţinutul Ţicniţilor, vom strânge o armată… de Constructori Experţi.
Once we arrive at Cloud Cuckooland, we will raise an army… of MasterBuilders to.

Câţi vom strânge dacă atacăm acum.
How many we're going to scoop up, if we go now.

Odata ce am trecut de teritoriul Borg, va vom da nanosondele, ne vom strânge mâinile si ne vom desparti.
Once we're safely out of Borg territory, we will give you the nanoprobes, shake hands and part company.

Vă vom strânge armele şi le vom depozita.
Collect your weapons and stow them away.

Îmi voi găsi o slujbă bună, vom strânge bani şi vom găsi o casă frumoasă.
I'm gonna get a good job, we will save some money, and we will find a nicer place.

Ne vom strânge mâinile şi ne vom lua bun rămas.
We will shake hands and say goodbye.

Şi dacă se încăpăţânează… Putin câte puţin, vom strânge bani, începând chiar de astăzi… Şi o vom trimite la studii.
If she is stubborn about it we will save money, a little at a time, right from today and we will send her to study.