Сe înseamnă VOR AVERTIZA în Engleză - Engleză Traducere

• will warn

Exemple de utilizare a Vor avertiza în Română și traducerile lor în Engleză

Vor avertiza rebeli.
They will warn the rebels.

Dar ei cum ne vor avertiza?
But how can they warn him?

Vor avertiza Republic City.
They're going to warn Republic City.

Clopotele de la biserică te vor avertiza.
The bells of the church will warn you.

Ei vor avertiza oamenii să nu se apropie de tine.
They're warning people to stay away from you.

Sfaturile și sfaturile de mai sus vor avertiza împotriva erorilor.
The above tips and advice will warn against errors.

Ne vor avertiza oare că planeta este aproape de dezastru?
Do they warn us that our planet is facing disaster?

Serviciile de Inteligenţă ale Flotei Stelare îi vor avertiza că veniţi.
Starfleet Intelligence will warn them you're coming.

Şi te vor avertiza când plec sus să nu ne întâlnim pe scări!
And they will warn you when I'm going up so we don't meet on the stairs!

Iar în final, aripile, ale căror formă şi culoare vor avertiza prădătorii şi îl vor ajuta să găsească partenerul corespunzător.
And finally, its wings, their shape and colour will warn off predators and enable it to find and select a suitable mate.

Ei vor avertiza persoana respectivă să nu deschidă ușa îndoielilor….
They will warn the person struggling not to open the door to doubt….

Când se va apropia data expirării, veți primi notificări în aplicațiile Office și prin e-mail, care vă vor avertiza asupra expirării iminente.
As the expiration date approaches, you will receive notifications in the Office applications and via email, alerting you to the upcoming expiration.

Câteva mesaje vă vor avertiza când calul dvs. este prea gras sau prea slab.
Several messages will warn you if your horse is too fat or too thin.

Ei vor avertiza reciproc sau pericolul se apropie cu striga tare şi ţipetele.
They will warn each other or approaching danger with loud yells and screams.

Când este activată, vor fi emise mesaje ce vă vor avertiza despre utilizarea unui cod-sursă care este dezapreciat sau care poate să nu fie compatibil în viitor.
When enabled, messages will be issued to warn you about code usage which is deprecated or which may not be future-proof.

Altfel, vor avertiza Prădătorii de Sud, cu mult timp înainte să ajungem la ei.
Otherwise, they will warn the Southern raiders. Long before we reach them.

Dacă planul va fi pus în aplicare, reclamele îi vor avertiza pe bulgari și pe români că Marea Britanie nu e raiul verde și însorit pe care și-l închipuie ei.
If the plan comes to fruition, the ads will warn Bulgarians and Romanians that Britain is not the sun-drenched Eden that they surely imagine it to be.

Ei vor avertiza poarta sagging sub influenta propria lor greutate. Montare de stalpi.
They will warn the sagging gate under the influence of their own weight.

Multe browsere vă vor avertiza dacă încercați să accesați un site suspectat că ar găzdui programe malware.
Many browsers will warn you if you try to go to a website that is suspected of hosting malware.

În plus, vă vor avertiza dacă cineva încearcă să facă capturi de ecran cu fotografiile sau profilul vostru.
Furthermore, they will alert you if anyone tries to screenshot your profile or photos.

Sistemele vor avertiza conducătorul când presiunea pneului scade cu 20% față de presiunea normală de rulare la cald.
The systems will alert the driver when the tyre pressure falls by 20% from its normal warm running pressure.

Unele modele îi vor avertiza pe şoferi când se apropie de radare video, în funcţie de direcţia de călătorie şi de viteză.
Some models will warn drivers when they are approaching a safety cameras based on your direction and speed.

Ii voi avertiza.
I will warn them.

El îi va avertiza pe restul.
He will warn the others.

Acest lucru ne va avertiza înainte de a veni.
This will warn us before he comes in.

Despre aceste nuanțe și medicul va avertiza, iar instrucțiunile sunt în mod necesar scrise.
About these nuances and the doctor will warn, and the instructions are necessarily written.

Te voi avertiza, au existat altele Care au încercat să-l vândă falsurile.
I will warn you, there have been others who have attempted to sell him forgeries.

Îi va avertiza.
He will warn them.

Utilitarul va avertiza utilizatorii despre vizitarea paginilor web rău intenționate.
The utility will warn users about visiting malicious web pages.

Pasărea ne va avertiza dacă apare cineva.
The bird will warn us if anyone comes.