Сe înseamnă VOR DOBÂNDI în Engleză - Engleză Traducere

• will acquire
• will gain
• will achieve

Exemple de utilizare a Vor dobândi în Română și traducerile lor în Engleză

Ce vor dobândi?
What will they accrue?

Se teme că oamenii vor urma adevărul și vor dobândi mântuirea.
It's afraid that people will pursue the truth and gain salvation.

Acestea vor dobândi calitatea de membru corporativ.
They will get the quality of corporate member.

Există alimente atât de mult mai mult sau mai puțin că oamenii vor dobândi.
There are so much more or less food that people will acquire it.

Şi ce vor dobândi?
And what will it achieve?

Ele vor dobândi farmec și confort prin exponatele atent selectate.
They will acquire charm and comfort through carefully selected exhibits.

Deţinătorii de drepturi asupra cărţilor vor dobândi venituri din astfel de reclame.
Rightsholders of books will earn revenues from such advertisements.

Vor dobândi o înţelegere practică a unor metode şi instrumente de management;
Gain a practical understanding of management methods and tools;

Apoi, lambrienele grele pentru un dormitor nu vor dobândi absolut nici un caracter strict.
Then hard lambrikens for a bedroom will acquire absolutely not a strict kind.

Acum copiii vor dobândi cunoştinţe noi în sălile de clasă calde și uscate.
Now, the children will acquire new knowledge in warm, dry classrooms.

Sau unii cred că devenind personalități anormale vor dobândi ceva- este absolut absurd.
Or some people believe that becoming abnormal personalities you will achieve something, is absolutely absurd.

Vor dobândi abilități noi în ce privește lucrul cu persoanele solicitante de azil și refugiate;
Will acquire new skills regarding working with asylum seekers and refugees;

Ei vor avea o explozie absolută și vor dobândi stăpânirea cuvintelor. Elementele literare"Jabberwocky".
They will have an absolute blast and gain mastery of the words.

Ei vor dobândi cunoștințe despre cele mai recente teorii și metode asupra administrației publice.
They will acquire knowledge of the most recent theories and methods regarding Public Administration.

Dar chiar și cu ei, căile tale vor dobândi un șic și armonios cu natura în același timp.
But even with them your paths will acquire a chic and harmonious with nature at the same time.

Vor dobândi informații privind statutul principalilor beneficiairi ai proiectului și difcultăților cu care aceștia se confruntă;
Will gain information on the status of the main beneficiaries of the project and difficulties that they are facing;

Absolvenţii acestui master vor dobândi, din punct de vedere profesional, următoarele competenţe.
Graduates of this master will gain from a professional viewpoint, the following competences.

Masteranzii programului„Proceduri judiciare şi profesiiliberale” vor dobândi următoarele competenţe.
The graduates of the MA degree”Judicial proceedings and liberal professions” programme will acquire the following skills.

Participanții la acest training vor dobândi abilități puternice de rezolvare a problemelor și de leadership.
The participants in this training will gain strong skills for problem-solving and leadership.

Participanții vor avea ocazia să cunoască în detaliu implicațiile și impactul evenimentelor politico-istorice în prezentul societății românești și a spiritului cetățeanului român, vor dobândi cunoștințe de leadership și comunicare.
The participants will have the opportunity to thoroughly explore the implication and impact of political-history events in nowadays Romanian society and of the Romanian citizen's spirit, will achieve communication and leadership skills.

Unele dintre ele datorită culorii piersicii vor dobândi o individualitate, de exemplu un scaun agățat.
Some of them due to the peach color will acquire an individuality, for example, a hanging chair.

Participanţii vor dobândi sau îşi vor împrospăta cunoştinţele teoretice la nivelul standardelor ocupaționale specifice;
Participants will acquire or refresh their theoretical knowledge in the specific occupational standards;

De-a lungul întregului curs, participanții vor dobândi cunoștințe aprofundate cu privire la următoarele subiecte.
Throughout the whole course, participants will gain in-depth knowledge on the following topics.

Elevii vor dobândi instrumentele necesare pentru a fi în măsură să analizeze producția, distribuția și consumul de bunuri și servicii…[-].
Students will acquire the tools to be able to analyze the production, distribution, and consumption of goods and services.

Prin intermediul bazate pe comunitate de învățare, elevii vor dobândi experiență de lucru direct pe probleme de politică în setările non-profit sau de guvern.
Through community-based learning, students will gain experience working directly on policy issues in nonprofit or government settings.

Ii Membrii vor dobândi drepturi de vot depline la notificarea statutului de Membru cu Drepturi Depline și plata cotizațiilor anuale corespunzătoare.
Ii Members will acquire full voting rights on notification of Full Membership status and payment of appropriate annual dues.

La sfârșitul programului, elevii vor dobândi o înțelegere a rolurilor de afaceri, sociale și economice ale marketingului….
At the end of the programme, students will acquire an understanding of marketing's business, social and economic roles….

Elevii vor dobândi o serie de abilități practice în programare, crearea de rețele, securitatea cibernetică, furnizarea de servicii, asistență pentru clienți și dezvoltare web.
Students will gain a range of practical skills in programming, networking, cyber security, service delivery, client support and web development.

La sfârșitul programului, elevii vor dobândi cunoștințele, abilitățile, tehnicile și etica relevante pentru finanțare…[-].
At the end of the programme, students will acquire the knowledge, skills, techniques, and ethics that are relevant to finance…[-].

Studenții vor dobândi o înțelegere cuprinzătoare și cunoștințe aprofundate care înconjoară problemele principale pentru a guverna industria media și a divertismentului.
Students will acquire a comprehensive understanding and in-depth knowledge surrounding the leading issues to govern the media and entertainment industry.