Сe înseamnă VOR FACE CA în Engleză - Engleză Traducere

• will make
• would make
• will render

Exemple de utilizare a Vor face ca în Română și traducerile lor în Engleză

Că ei vor face ca oraşele să se ridice.
That they will make cities better.

O jachetă nouă, un tricou și o cravată vor face ca ochii lui să strălucească.
New jacket, shirt and tie will make his eyes shine.

Astea vor face ca lucrurile să fie mai interesante.
This will make things exciting.

Bonusurile si monedele de aur vor face ca jocul sa fie mai usor.
Bonuses and gold coins will make your gaming easier.

Şi asta vor face ca mina şi Compania mea, să fie în afara razei tale de acţiune.
And that would make the mine, and my company, out of your reach.

Confortul, dotarile si serviciile oferite vor face ca perioada petrecuta.
Comfort, facilities and services will make the time spent.

Aceste camere vor face ca poliţiştii să fie foarte atenţi.
Those cameras will make the police very careful.

Distribuțiile generoase, scatter-urile, wild-urile și simbolurile bonus vor face ca toate rotirile tale să fie câștigătoare!
Generous spreads, scatters, wilds and bonus symbols will make sure every spin of yours is a success!

Versurile astea vor face ca acest cântec să fie comercial.
These lyrics are gonna make this song commercial.

Placile foto pentru culoarea albă a băii, cu un mobilier deliberat și ales în mod corespunzător, vor face ca băi să fie rafinate.
Photo tiles for the bathroom white color with a deliberate and properly chosen furniture will make the bath refined.

Cine ştie ce vor face ca să se protejeze?
Who knows that that will they make to be protected?

Ministrul Justiției Cemil Cicek a declarat parlamentarilor că amendamentele"vor instituționaliza democrația în Turcia și vor face ca drepturile și libertățile să devină permanente".
Justice Minister Cemil Cicek told lawmakers that the amendments"will institutionalise democracy in Turkey and render rights and freedoms permanent".

Personajele amuzante vor face ca jocul sa fie mai distractiv.
Funny characters will make playing more fun.

Să ne arată că lumea atunci când guvernul a statelor necondiţionată face o greseala teribila, tragic, instanţele din Statele Unite vor face ca guvernul plătească pentru el.
Let us show the world that when the government of the United States makes a horrible, tragic mistake, the courts of the United States will make that government pay for it.

Pereții moderni vor face ca livingul tău să fie atractiv!
Modern walls will make your living room attractive!

În urma declarației sale de independență, preconizată pentru 9 iulie 2011, Sudanul de Sud se va confrunta cu numeroase provocări umanitare și socioeconomice, care vor face ca ajutorul extern să fie și mai important.
Following its declaration of independence, expected for 9 July 2011, South Sudan will face numerous humanitarian and socio-economic challenges, making external aid all the more crucial.

Culorile închise și mate vor face ca ochii dumneavoastră să pară mai mici.
Dark and matte colours will make your eyes look smaller.

Acestea vor face ca ochelarii să fie mai confortabil la purtat, vă vor oferi o funcționalitate mai bună și au avantaje estetice.
These will make your spectacles more comfortable to wear, offer better functionality and have cosmetic advantages.

Medicamentele pentru Alzheimer vor face ca creierul tau sa fie suprasolicitat.
Alzheimer drugs will make your brain go into overdrive.

Proiectele vor face ca infrastructura europeană să fie mai sigură, mai durabilă și mai eficientă pentru pasageri și întreprinderi deopotrivă.
The projects will make European infrastructure safer, more sustainable and more efficient for passengers and business alike.

Screenshot-urile mari si colorate vor face ca calatoria ta sa fie mai placuta.
Big beautiful screenshots will make your journey more enjoyable.

Culorile calde vor face ca obiectele să apară mai aproape de spectator, astfel încât să le folosească pentru a crea adâncime și spațiu.
Warm colors will make objects appear closer to the viewer, so use them to create depth and space.

Toate aceste tehnici vor maximiza spațiul și vor face ca toaleta să fie luminoasă și confortabilă.
All these techniques will maximize the space and make the restroom light and comfortable.

Aceste detalii vor face ca interiorul dormitorului din estul țării să fie finalizat.
It is these details that will make the interior of the bedroom in the eastern finished.

De asemenea, câteva picături de lămâie sau o frunză de mentă vor face ca gustul de clor să dispară, iar noile arome pot fi chiar plăcute.
A few drops of lemon juice or one leaf of mint can also make the chlorine taste disappear, and the new flavours may be quite pleasant.

Aceste avantaje vor face ca în viitorul apropiat majoritatea oamenilor să opteze pentru acest mod de încălzire a spațiilor închise.
These advantages will make most people in the near future opt for this way of heating enclosed spaces.

Sunt inteligențe vii care evoluează, evoluând foarte rapid, în maniere ce vor face ca metodologiile voastre medicale actuale de a le trata să fie ineficiente.
They are living intelligences that evolve, and they are evolving very rapidly in ways that will make your current medical methodologies for dealing with them ineffective.

Privilegiile acestea vor face ca regimentul să aibă mare căutare în rândurile întregii nobilimi şi din inimă îl vor dori cu toţii, ştiind că într-însul vor fi mulţumiţi şi fericiţi.
This would make that regiment the heart's desire of all the nobility, and they would all be satisfied and happy.

Realizate din sticla sau cristalin, paharele vor face ca degustarea vinului sa fie o experienta de neuitat.
Made of glass or crystalline, these glasses will make the wine tasting to be an unforgettable experience.

În special în mediul cu umiditate ridicată și temperatură ridicată, multe dintre conținutul ceaiului vor fi oxidate și descompuse și, în cele din urmă, vor produce mucegai și vor face ca ceaiul să devină nedorit.
Especially in the environment of high humidity and high temperature, many of the contents of tea will be oxidized and decomposed, and eventually, they cause moldy and make the tea become undrinkable.