Сe înseamnă VOR FI CAPABILE în Engleză - Engleză Traducere

• will be able
• will be capable

Exemple de utilizare a Vor fi capabile în Română și traducerile lor în Engleză

Vor fi capabile să facă legătura.
They will be able to make the connection.

Sperăm că persoanele fizice vor fi capabile să-și exercite aceste drepturi.
We hope that they are able to exercise these rights.

Vor fi capabile să supravieţuiască atacul?
Will they be able to survive the onslaught?

Acum, dacă fac un string din ele, un string de biţi, vor fi capabile de replicare.
Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.

Ambele semne vor fi capabile să se înțeleagă reciproc foarte bine.
Both of these signs will be able to understand each other very well.

Care aplică principiile și spiritul RSI vor fi capabile să realizeze următoarele.
Applying the principles and the spirit of CSR will be able to achieve the following.

Centrele vor fi capabile de a furniza un anumit set de servicii de OPCC. Obiectivele proiectului.
The centres will be capable of providing a certain menu of VOCC services.

Cu alte cuvinte, sistemele informatice din sectorul sanitar vor fi capabile să„comunicereciproc”.
In other words, Health IT systems will be able to"talk to each other".

Sper că ţestoasele vor fi capabile să-i recunoască mintea lui Shredder din corpul meu.
I hope the turtles are able to recognize shredder's mind in my body.

Întreprinderile vor avea acces la tehnologii orientate către piață și vor fi capabile să le transpună în inovare.
Enterprises will get access to market oriented technologies and will be able to translate them into innovation.

Cred că aceste ţări vor fi capabile să primească un raport pozitiv din partea Comisiei în 2010.
I believe they will be able to get a positive report from the Commission in 2010.

Cei care vor primi injecţiile, în timp, vor produce celule mai puternice care vor fi capabile să respingă boala.
Those who receive the injections, over time… will produce stronger cells that are capable of withstanding the disease.

Ce fel de operațiuni vor fi capabile în mâinile capabile de electric? instrument de șanfrenare?
What kind of operations will be able in the able hands of electric?

Eu însumi sunt fascinat de ideea că într-o zi, mici circuite electrice vor fi capabile să calculeze algoritmi matematici vaşti.
I myself am fascinated by the idea that one day, tiny electrical circuits will be capable of calculating vast mathematical algorithms.

Unele vor fi capabile să facă asta în alte bălţi, pentru că, în ciuda a tot, ele au aripi.
And some will be able to do so in other ponds, because, in spite of everything, they still have wings.

Încă nu se ştie dacă digurile din Providence vor fi capabile să ţină piept unei furtuni de gradul cinci.
It is yet unclear if the Providence levees will be able to sustain a category-five storm.

Ele vor fi capabile să furnizeze asistenţă în concordanţă cu necesităţile persoanelor dezavantajate.
They will be able to provide assistance in accordance with the needs of disadvantaged persons.

Iar asta înseamnă că notificările de muncă vor fi capabile să genereze rumegare de oriunde din casa noastră.
And that means that reminders of work will be able to trigger ruminations from anywhere in our home.

Acești lideri vor fi capabile să funcționeze la nivel internațional și va reflecta valorile de bază ale Universității.
These leaders will be capable of operating internationally and will reflect the core values of the University.

Sunt sigur că Liniile de Craozieră Max Capricorn vor fi capabile să vă returneze banii pentru orice inconvenient.
I'm sure Max Capricorn Cruiseliners will be able to reimburse you for any inconvenience.

În cele din urmă vor fi capabile să treacă peste orice limitare a mărimii lor prin legături în comunităţi uriaşe de milioane şi creând clădiri ca aceasta.
Ultimately they were able to transcend any limitations of their small size by banding together in huge communities of millions and putting up buildings like this one.

Doar persoanele calificate și cu un loc de muncă stabil vor fi capabile să lucreze cu noile tehnologii de nivel înalt.
Only qualified and stable employed people will be able to deal with new high level technologies.

Acești profesioniști vor fi capabile să utilizeze aceste date pentru a genera opțiuni bazate pe dovezi și de politică predictivă;
These professionals will be capable of using this data to generate evidence-based and predictive policy options;

Acest acord trebuie, bineînţeles, să garanteze că aceste ţări vor fi capabile să preia controlul asupra propriei politici de dezvoltare.
This agreement must, of course, guarantee that these countries will be able to take control of their development policy.

Și aceste semințe vor fi capabile să germineze, noi credem, cu cele mai multe specii, în mii de ani, și sigur în sute de ani.
And these seeds will be able to germinate, we believe, with many of the species, in thousands of years, and certainly in hundreds of years.

La o extremă, pionierul IA Herbert A. Simon a speculat în 1965 că:„mașinile vor fi capabile, în termen de douăzeci de ani, să facă orice lucru pe care un om îl poateface”.
At one extreme, AI pioneer Herbert A. Simon speculated in 1965:"machines will be capable, within twenty years, of doing any work a man can do".

Viitoarele noastre mașini vor fi capabile să navigheze fără input uman, echipate cu senzori care citesc lumea înconjurătoare, adaptându-se la schimbările condițiilor de trafic.
Our future cars will be able to navigate without human input, equipped with sensors that read the surroundings, adapting to changing traffic conditions.

Fondatorii IA erau optimiști în privința viitorului: Herbert Simon prezicea:„mașinile vor fi capabile, în decurs de douăzeci de ani, să facă orice lucru poate face unom”.
AI's founders were optimistic about the future: Herbert Simon predicted,"machines will be capable, within twenty years, of doing any work a man can do".

Este o cale care trebuie să îndeplinească cerințele și doar în felul acesta vă vor admira ființele simțitoare din cosmos și nu vor fi capabile să interfereze;
It is a path that has to meet the requirements, and only that way will the sentient beings of the cosmos admire you and not be able to interfere;

Alertele furnizate de sistemul DIANA vor fi capabile să ghideze și să optimizeze procedurile de inspecție pe teren.
The alerts provided by the DIANA system will be able to guide and optimise field inspection procedures.