Сe înseamnă VOR FI DE FOLOS în Engleză - Engleză Traducere

• will be useful
• will be helpful

Exemple de utilizare a Vor fi de folos în Română și traducerile lor în Engleză

Ne vor fi de folos.
They will be useful to us.

Cred că-ţi vor fi de folos.
This may be of use to you.

Vor fi de folos în căsătoria ta.
Itwillbeuseful in your marriage.

Bijuteriile astea îti vor fi de folos!
These jewels will be useful!

Îţi vor fi de folos printre străini.
It will be useful to you in a foreign land.

Nu ştiu dacă vă vor fi de folos.
I don't know if they will be of any use.

Ei vor fi de folos în evadare din pădure.
They will be useful to you in the escape from the forest.

Acum fortele aliate ne vor fi de folos.
Now, the reserve force will be useful to us.

Vor fi de folos atunci când se vor întoarce la cauza noastră.
They will be useful when they come back to our midst.

Am văzut departe, căci toate astea îmi vor fi de folos.
I helped it and I see that I will be useful.

Sunt sigura ca iti vor fi de folos mai tarziu.
I'm sure they will be useful to you further down the line.

Sperăm că aceste recomandări vor fi de folos.
We hope that these recommendations will be useful to you.

Ei bine, furgonetele vor fi de folos să cărăm morţii cu ele.
Well their wagons will be useful to carry back our dead.

Poate capacităţile tale de mentat vor fi de folos.
Perhaps your Mentat qualities can be useful.

Mai târziu, acestea îți vor fi de folos în societatea în care vei trăi.
Later, these will be helpful to you in the society in which you live.

Poate că instinctele mele de rozătoare îmi vor fi de folos.
Perhaps my Rodent instincts May be of some use.

Dar nu toate elementele vor fi de folos, și aveți nevoie pentru a găsi cele corecte.
But not all items will be useful, and you need to find the right ones.

I-am făcut câteva poze. Mă gândeam că vor fi de folos.
I took some photos of him that, you know, I thought might be helpful.

Mere, miere, scorțișoară vă vor fi de folos pentru a face un desert delicios care vă va încălzi în iarnă rece.
Apples, honey, cinnamon will be useful to you for making a delicious dessert that will warm you in cold winter.

Am 500 de franci, îţi vor fi de folos.
Here are the 500 francs I have on me, which will be useful to you.

Dacă pâinea mănânci o mulțime de grăsime- cârnați, unt, brânză, nici negru, nici alb nu vor fi de folos.
If you eat a lot of bread with bread- sausages, butter, cheese, neither black nor white will be useful.

De ce trebuie să învăţ toate acestea. nu cred că-mi vor fi de folos în viaţa de zi cu zi.
Why do I have to learn any of this, it's not like I'm going to be using it daily life.

Dacă vă decideți singuri ca mâncare pentru câini uscată este cea mai bună soluție, recomandările noastre vor fi de folos.
If you decide for yourself that dry dog food is the best solution, then our recommendations will be useful for you.

Chiar dacă nu intenționezi să îți pui copilul, ei vor fi de folos, de exemplu, la culcare în patul copilului.
Even if you do not plan to swaddle a baby, they will be useful, for example, to bed in a baby's crib.

Pentru unii dintre voi, aceste informatii sunt de prisos, insa altora le vor fi de folos.
For some of you this is unnecessary information, but for others this information will be helpful.

Finnish Interese Aici sunt câteva fraze care vă vor fi de folos când discutați despre hobby-uri și pasiuni.
Finnish Interests Here are some English phrases which will be useful when talking about your hobbies and interests.

Şi acum e timpul în care sânii tăi ne vor fi de folos.
And this is where your breasts can be of some use to us.

Iată o serie de sfaturi care îți vor fi de folos în cazul în care vei aspira vreodată la statutul de Social Media influencer.
Here are a series of advices which are meant to help you if you ever aspire to the status of a Social Media influencer.

Sper că ce am învăţat despre Galileea şi despre oameni după cinci ani în serviciul diplomatic vă vor fi de folos.
I hope what I have learned about Galilee and the people after five years in the diplomatic service will be useful to you.

Prezentarea celor mai recente cercetări din domeniul materialelor de construcție vor fi de folos pentru dezvoltarea imaginației creative si a simtului estetic.
Presenting the latest research in the field of construction materials will be useful for the development of creative imagination and aesthetic sense.