Сe înseamnă VOR FI ENUMERATE în Engleză - Engleză Traducere

• will be listed
• shall be listed

Exemple de utilizare a Vor fi enumerate în Română și traducerile lor în Engleză

Cele mai josnice dintre acestea vor fi enumerate în continuare.
The most egregious of these to be cited herewith.

Vor fi enumerate numai depozitele care conţin untul cel mai vechi.
Only the stores holding the oldest butter shall be listed.

Prețul și analogii medicamentelor locale vor fi enumerate mai jos.
The price and analogues of the local medicine will be listed below.

În continuare vor fi enumerate deja iubite și cele mai comune soiuri.
Next will be listed already loved and the most common varieties.

Instrucțiunile de utilizare și scopul acestui medicament vor fi enumerate mai jos.
Instructions for use and the purpose of this medication will be listed below.

Înainte vor fi enumerate produse care sunt contraindicate arici.
Next will be listed products that are contraindicated hedgehogs.

În secţiunea următoare, câteva programe alternative vor fi enumerate şi overviewed.
In the next section, a few alternative programs will be listed and overviewed.

Toate unităţile de stocare pe computer vor fi enumerate şi profilul selectat se va executa împotriva fiecare unitate.
All drives on the computer are enumerated and the selected profile runs against each drive.

Compania TITLE responsabil de elaborarea documentelor oficiale va va comunica documentele incheierii achizitiei in care vor fi enumerate.
The TITLE COMPANY in charge of the elaboration of the official documents, will communicate to you the documents of the closing of purchase where will be listed.

Intrările de același fel vor fi enumerate în ceea ce în discuțiile cu clientul și în manualul de administrare a platformei am numit pagini tip listă.
Entries of the same type had to be listed in what we called list-type pages.

Trebuie remarcat faptul că toate versiunile au același nume simbolic, care vor fi enumerate în funcție de caracteristicile lor.
It should be noted that all versions have the same symbolic name which will be listed by their characteristics.

Regulile specifice pentru ofertă vor fi enumerate în fereastra Provocărilor sub butonul(i) de informaţii, în colţul din dreapta-sus.
Specific rules for the offer will be outlined in the Challenges Window under the information(i) button in the top right corner.

Dacă sunteți de a pune o afacere de parteneriat, contractul de parteneriat trebuie să conțină anumite articole și informații care vor fi enumerate mai jos-.
If you are putting up a partnership business, your partnership agreement must contain certain articles and information that will be listed hereunder-.

Toate unităţile de stocare pe computer vor fi enumerate şi profilul selectat se va executa împotriva fiecare unitate.
All drives in the computer will be enumerated, and the selected profile will be run against each drive.

Organismele a căror apariţie în Comunitate este cunoscută dar care nu sunt endemice sau nu s-au stabilit în întreaga Comunitate şi care privesc întreaga Comunitate vor fi enumerate în Anexa I, Partea A, Secţiunea II şi respectiv Anexa II, Partea A, Secţiunea II.
Organisms known to occur in the Community but not endemic or established throughout the Community and relevant for the entire Community shall be listed in Annex I, Part A, Section II and Annex II, Part A, Section II respectively.

Mai târziu, vor fi enumerate principalele simptome ale bolii și una dintre acestea este lupul"fluture"- o leziune a pielii în zona pomeților și a nasului.
Later, the main symptoms of the disease will be listed, and one of them is the lupus"butterfly"- a lesion of the skin in the area of the cheekbones and nose.

Modalitățile de plată pentru accesarea serviciilor pe care le puteți alege vor fi enumerate în aplicația WiFi și vor fi oferite prin procesul de înregistrare.
The means of payment for accessing Services that you may choose from shall be listed on the WiFi App and they will be offered through the registration process.

Pe lângă certificatul de voluntar, al cărui conținut este acum mai strict reglementat, la finalizarea activității organizația va oferi voluntarului și un raport în care vor fi enumerate activitățile prestate, atribuțiile asumate și aptitudinile dobândite de acesta.
In addition to the volunteer certificate, the content of which is now more strictly regulated, upon completing the activity the organization shall provide the volunteer with a report specifying the activities carried out, the tasks undertaken and the skills acquired by the volunteer.

Rezultatele acţiunii desfăşurate în cazul infracţiunilor prezumtive comise de propriile nave; infracţiunile vor fi enumerate anual până când se ia o decizie finală, iar orice sancţiune aplicată va face obiectul unei descrieri în termeni specifici;
The result of action taken in respect of apparent infringements by its vessels; apparent infringements shall be listed annually until the action is concluded and any penalties imposed shall be described in specific terms;

Organismele a căror apariţie nu este cunoscută în nici o regiune din Comunitate şi care privesc întreaga Comunitate vor fi enumerate în Anexa I, Partea A, Secţiunea I şi respectiv Anexa II, Partea A, Secţiunea I.
Organisms not known to occur in any part of the Community and relevant for the entire Community shall be listed in Annex I, Part A, Section I and Annex II, Part A, Section I respectively.

După instalarea plug-inului Mopria, imprimanta dvs. va fi enumerată în opțiunile Print(Imprimare).
Once the Mopria plug-in is installed, your printer will be listed in the Print options.

Pasul 2 După aceasta, în partea stângă va fi enumerate toate fişierele disponibile pentru transfer.
Step 2 After doing so, on the left side will be listed all the files available for transfer.

Aditivii următori vor fi enumerați indicându-se denumirea lor și/sau numărul de identificare, cantitatea adăugată și numele respectiv al grupului funcțional, după cum se prevede în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 1831/2003 sau categoria în cazul„coccidiostaticelor și histomonostaticelor”.
The following additives shall be listed with their name and/or identification number, added amount and the respective name of the functional group such as laid down in Annex I of Regulation(EC) No 1831/2003 or the category in case of‘coccidiostats and histomonostats'.

Aditivii următori vor fi enumerați indicându-se denumirea lor, cantitatea adăugată, numărul de identificare și numele grupului funcțional de care aparțin, după cum se prevede în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 1831/2003 sau categoria în cazul„coccidiostaticelor și histomonostaticelor”.
The following additives shall be listed with their name, added amount, identification number and respective name of the functional group such as laid down in Annex I of Regulation(EC) No 1831/2003 or the category in case of‘coccidiostats and histomonostats'.

Este o mândrie pentru noi, faptul că complexul nostru va apare pe harta națională a stațiunilor balneare, astfel va fi enumerat alături de stațiuni de prestigiu ca și Hévíz sau Hajdúszoboszló- a declarat Zoltán Dávid, primarul localității Orosháza.
We are proud that our spa will be marked on the national map of health resorts, in this way Gyopárosfürdő will be mentioned among outstanding resorts, such as Hévíz and Hajdúszoboszló- said Zoltán David, Mayor of Orosháza.

Utilizatorii cu un UID(numărul de identificare al utilizatorului) în afara acestui domeniu nu vor fi enumerați de KDM și de acest dialog de configurare. Utilizatorii care au UID- ul egal cu zero(de obicei utilizatorul„ root”) nu sînt afectați de această opțiune și trebuie ascunși în mod explicit în regimul„ Inversare selecție”.
Users with a UID(numerical user identification) outside this range will not be listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0(typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in"Inverse selection" mode.

Câteva proiecte QGIS vor fi deja enumerate, printre acestea enumerându-se.
Some QGIS organisations are listed now, among them are:.

Numele partidelor, coaliţiilor şi candidaţilor independenţi vor fi acum enumerate pe un singur buletin de vot integral.
The names of parties, coalitions and independent candidates will now be listed on a single, integral ballot.

Evenimentele disponibile pentru pariuri multiple Exchange vor fi cele enumerate în oricare grup individual de pariuri multiple Exchange(ex: meciuri de fotbal din Regatul Unit).
Events available for Exchange Multiples will be those listed within any individual Exchange Multiple group(e.g. UK football fixtures for any given day).

Primele intrări din Catalog vor fi acelea enumerate în partea B din anexa la Directiva 96/25/CE și în anexa la Directiva 82/471/CEE în baza procedurii stabilite la articolul 29 alineatul(2).
The first entries in the Catalogue shall be those listed in Part B of the Annex to Directive 96/25/EC and the Annex to Directive 82/471/EEC following the procedure laid down in Article 29(2).