Сe înseamnă VOR FI IMPLICATE în Engleză - Engleză Traducere

• will be involved
• would be involved
• involving
• will be engaged

Exemple de utilizare a Vor fi implicate în Română și traducerile lor în Engleză

Oriunde vor fi implicate şi alte agenţii guvernamentale.
Wherever other governmental agencies are involved.

Cu cât el stă mai mult acolo, cu atât mai multe persoane vor fi implicate.
The longer he's out there, The more people will be involved.

Părțile care vor fi implicate în tratarea aplicației.
The parties that will be involved in handling the application.

Jucătorii au nevoie specifica ce subiecte vor fi implicate în magie numai.
Gamers need only specify what subjects will be involved in magic.

Vor fi implicate în fuziuni, achiziții sau vânzări de active;
Will be involved in mergers, acquisitions or sale of assets;

Peste 25 de grădinițe vor fi implicate în implementarea acestui proiect.
More than 25 kindergartens and 100 teachers will be involved in the project.

Calculele noastre arată că peste 50 de găşti motocicliste vor fi implicate.
Our calculation is that over 50 motorcycle gangs will be involved.

Informațiile lor de bază vor fi implicate(nume, sex, fundal tehnologic).
Their basic information will be involved(names, gender, technological background).

Şi în încheiere, Joe, eu iau toate deciziile cu privire la persoanele din oraşul ăsta care vor fi implicate.
And to that end, Joe, I make all the decisions about who else in this town is involved.

În această luptă vor fi implicate la egal cu Rusia, şi Ucraina, şi Turcia, şi Bulgaria.
Along with it, Ukraine, Turkey and Bulgaria would be involved in this fighting.

Peste 500 de părinți și persoane din comunitate vor fi implicate în activități educaționale.
More than 500 parents and members of the community will be involved in educational activities.

Dacă US vor fi implicate, mă voi găsi eu însămi pe teritoriu inamic cu un copil.
If the US gets involved, I would find myself on enemy soil with a newborn baby.

Statele membre, alături de alți donatori, vor fi implicate în conformitate cu articolul 10 alineatul(3).
Member States, as well as other donors, will be involved in line with Article 10(3).

Aplicaţii de management al proiectului sunt folosite pentru locul de muncă astfel încât mulţi oameni vor fi implicate în proiect.
Project management apps are used for work so that many people will be involved in the project.

Părțile interesate relevante vor fi implicate în revizuirea și actualizarea specificațiilor.
Relevant stakeholders will be involved in revising and updating the specifications.

Potrivit lui Oliver, materialele absolut noi, super-puternice și ușoare vor fi implicate în procesul de creație.
According to Oliver, absolutely new, super-strong and light materials will be involved in the process of creation.

Cele trei AES(ABE, ESMA și EIOPA) vor fi implicate în punerea în aplicare a acestei inițiative.
The implemenation of this initiative will imply the three ESAs(EBA, ESMA and EIOPA).

Limpiale toate rănile-l și îndepărtați bucățile de rocă și spini, care vor fi implicate în îmbrăcăminte și piele.
Limpiale all wounds it and remove the pieces of rock and thorns that will have been engaged in clothing and skin.

Ţările care vor fi implicate vor fi dezvăluite după[conferinţa] din 17 februarie.
What countries will be involved will be revealed after the February 17th[conference].

În cele din urmă, Comisia a subliniat faptul că statele membre vor fi implicate în pregătirea actelor respective.
Finally, the Commission stressed that Member States would be involved in the preparation of these acts.

Reprezentanţele Comisiei vor fi implicate în campanii menite să încurajeze publicul să participe la aceste consultări.
The Commission's Representations will be involved in the campaigns to encourage the public to participate in these consultations.

Avem încredere că, în lunile următoare, guvernele ţărilor afectate vor fi implicate în acest proces împreună cu Europa.
We trust that, in the coming months, the governments of the affected countries will get involved along with Europe.

De asemenea, aici, dacă este posibil, vor fi implicate și agențiile guvernamentale care pot oferi dovezi importante în această privință.
Also here, if possible, will be involved and government agencies that can provide important evidence on this issue.

Ca răspuns la o întrebare adresată de dl TRANTINA, el asigură că secțiunile vor fi implicate în acest exercițiu de reflecție.
In response to a question from Mr Trantina, he said that the sections would be involved in this reflection exercise.

Pentru podeaua reglabilă a placajului vor fi implicate 7 elemente de ancoră pe metru pătrat de suprafață. În același timp.
For the adjustable floor on the plywood will be involved 7 elements of anchor per one square meter of area.

Semaforul se va opri iar când se va întâmpla asta, va cauza un accident major în care vor fi implicate multe maşini.
A traffic signal will lose power and when it does, it will cause a major accident involving half a dozen cars.

Vizitarea profesori de la universități partenere vor fi implicate ca profesori și consilieri din cadrul programului.
Visiting professors from partner universities will be involved as teachers and advisors in the program.

ONG-urile care vor fi implicate în programul de monitorizare vor fi selectate prin concurs, în bază unor propuneri de proiecte.
The NGOs to be involved in the monitoring program will be selected through a competition based on project proposals.

El a afirmat că UE va încerca să promoveze proiecte comune în care vor fi implicate atât autoritățile cipriote turce, cât și cele cipriote grecești.
He said the EU will seek to promote joint projects involving both Turkish Cypriot and Greek Cypriot authorities.

În plus, statele membre vor fi implicate prin intermediul Consiliului, iar monitorizarea strategiei va fi efectuată de un grup la nivel înalt.
In addition, the Member States will be involved via the Council and the follow-up of the Strategy will be done by a High-Level Group.