Сe înseamnă VOR FI PROGRAMATE în Engleză - Engleză Traducere

• will be scheduled

Exemple de utilizare a Vor fi programate în Română și traducerile lor în Engleză

Alte întâlniri vor fi programate în continuare lunar.
Further meetings will be scheduled monthly.

Vreau să rămâi acolo până când rachetele vor fi programate.
I want you here until those missiles are programmed.

Operaţiunile de dimineaţă vor fi programate pentru ora 05:30.
Morning operations will be scheduled for 0530 hours.

Magazinele vor fi programate și li se va comunica pe e-mail data și ora la care sunt invitate să participe la întâlnire;
The online shops will be scheduled and will receive via e-mail the date and time when they are invited to attend the meeting;

Pit poate fi scurt, în cazul în care reparațiile vor fi programate împreună.
Pit can be short, if the repairs will be scheduled together.

Alegerile vor fi programate în toamnă.[Getty Images].
The elections will be scheduled for this fall.[Getty Images].

O serie de unelte de diseminare și activități vor fi programate pe parcursul proiectului.
A series of dissemination tools and activities will be programmed along the project lifetime.

Trimiteți articolele După ce articolele și descrierile dvs. au fost aprobate de experții noștri, vor fi programate pentru licitație.
Once your items and descriptions have been approved by our experts, they are scheduled for auction.

Orientare pentru noii studenti absolventi vor fi programate cu o săptămână înainte de începerea semestrului de toamna.
Orientation for new graduate students will be scheduled the week before the start of the Fall semester.

Suntem programaţi să ne purtăm nouă de grijă şi aceste maşini-fără-şofer vor fi programate să facă calculele şi-şi va spune.
We are programmed to look after ourselves and these driverless cars are going to be programmed to do the maths and say.

Numai lucrările finale și prezentările unu-la-unu vor fi programate la anumite ore și vor fi comunicate la timp studenților LSDM.
Only final papers and timely presentations will be scheduled at specific times and communicated to students in a timely manner.

Neuro-convertorul va multiplica nu numai abilităţile Căpitanului, dar şi tacticile şi strategiile de luptă, ce vor fi programate în noua mea armată.
The neurotransducer will replicate not only the captain's skills, but his tactics and combat strategies, and then be programed into my new army.

Numai lucrările finale și prezentările unu-la-unu vor fi programate la anumite ore și vor fi comunicate la timp studenților LSDM.
Only final papers and one-on-one presentations will be scheduled at specific times and communicated to LSDM students in a timely manner.

Elevii trebuie să fie conștienți de faptul că se va deplasa o distanță de diverse experienta clinica și că unele experiențe clinice vor fi programate în timpul seara/ ore noapte și week-end.
Students should be aware that they will travel a distance for various clinical experience and that some clinical experiences will be scheduled during evening/night hours and weekends.

Numai lucrările finale și prezentările unu-la-unu vor fi programate la anumite ore și vor fi comunicate la timp studenților LSDM.
Only the final assignments and specific presentations will be scheduled at a fixed time, which will be communicated in due time to the students.

Zborurile, care urmează să înceapă în martie 2006, vor fi programate pentru zilele de luni, joi şi sâmbătă.
The flights, due to start by March 2006, will be scheduled for Mondays, Thursdays and Saturdays.

El a afirmat că negocierile concrete asupra statutului vor fi programate doar după încheierea celor tehnice.
He said concrete negotiations on status would be arranged only after the technical ones are completed.

SAZA primeşte în continuare solicitări, însă cele înregistrate în 2019 vor fi programate pentru campania de plantări din toamnă.
SAZA is still receiving requests to this end, but the ones filed in 2019 will be scheduled for the planting campaign in autumn.

Procesul de selecție doar 2 interviuri: Un prim interviu cu RHR, iar dacă are succes vor fi programate consecutiv interviul final cu angajatorul.
The selection process shall only 2 interviews: A 1st telephone interview with RHR, and if successful will be scheduled consecutively the final interview with the employer.

Brokerii de transport maritim de marfă folosesc comercial al companiei aeriene de marfă, ceea ce înseamnă că cărțile vor fi programate pe un zbor comercial, iar cărțile vor fi livrate cu camionul local, de la aeroport până la destinația finală.
The shipping brokers use commercial airline cargo freight, which means that the books will be scheduled on a commercial flight, and the books will be delivered by local truck from the airport to the final destination.

Calendarul va fi programat ținând cont de datele examenelor(pentru ucenicie la Roma).
The calendar will be scheduled considering the exams dates(for the apprenticeship in Rome).

Clase va fi programată între orele 8 la 18, de luni până vineri….
Classes will be scheduled between 8am to 6pm, Monday to Friday….

Noua actualizare va fi programat.
The new update will be programmed.

Audierea va fi programată de îndată ce îţi vei prezenta evaluarea.
The competency hearing will be scheduled as soon as you present your evaluation.

VA fi programată Operatiunea version Cazul Unui raspuns Pozitiv.
Operation will be scheduled in the case of a positive response.

Noi salva modificările și vă va fi programat backup-uri.
We save the changes and you will be scheduled backups.

Momentul injecției determină timpul la care va fi programată extragerea ovulelor.
The time of the injection determines when the egg retrieval will be scheduled.

Presupun ca va fi programat diferit.
I assume he will be programmed differently.

Veți fi programat să ascultați programarea AI bio-creier. Programul dvs.
You will be programmed to listen to your bio-brain AI programming.

Rezerva nealocată: 5%(va fi programată între cele trei obiective în funcție de nevoi).
Unallocated reserve: 5% to be programmed between the 3 objectives according to the needs.