Сe înseamnă VOR OBTINE în Engleză - Engleză Traducere

• will get
• they're going to get
• will receive

Exemple de utilizare a Vor obtine în Română și traducerile lor în Engleză

Ce rezultate vor obtine?
What results will they get?

Vor obtine ce vor dori.
They have got what they want.

Da, mainile noastre vor obtine mai mult de riduri.
Ya, our hands will get more wrinkled.

Vor obtine rezultatele analizelor din accident, omule.
They're going to get the lab results back from the accident, man.

Tatăl meu spune că vor obtine un divort.
My dad says my parents might be getting a divorce.

Jucatorii vor obtine o arma anti-HART cu un singur foc.
The players get an anti-HART gun with one bullet.

Inchizitorul tău crede că ei vor obtine adevărul.
Your inquisitor believes that they elicit the truth.

Fetele credeau ca vor obtine locuri de munca daca merg cu ei.
The girls think they will get jobs if they go.

Vor obtine un"sfârsit de joc" si vor fi evacuati din joc.
They will get a game over and be evacuated from the game.

La sfarsit, ei vor obtine tot ce vreau..
In the end, they will get it all anyway.

Si acelasi lucru se intampla si in Statele Unite, unde vor obtine.
But it's the same thing here in the United States where they would get… sellout.

De indata ce este procesat, ei vor obtine o copie a raportului.
As soon as it's processed they will get a copy of our report.

Inclusiv vor obtine punctajul maxim pentru un grupaj de maxim 40 mm.
Caliber included will get the maximum score for a grouping of maximum 40 mm.

Produsele si metodele de curatare folosite vor obtine rezultate neasteptate.
The products and cleaning methods used will produce unexpected results.

Care patronii vor obtine mai multi bani pentru cel mai mic efort?
Which patrons will yield the most money for the least effort?

Iranul va fi tras în lupta, iar apoi aceşti psihopaţi in costum vor obtine războiul dorit.
Iran will be drawn into the fight, and then these little deranged psychopaths in suits will get their war.

Vor obtine transportului, si ne vom intoarce la castel.
They're going to get the carriage, and we're going to go back to the castle.

Cei cu care o să mă întâlnesc în curând nu vor obtine nimic de la mine decât după ce vor accepta conditiile mele.
The people I'm going to see next… they're not gonna get anything from me, without agreeing to a few conditions.

Verita Life neaga toate garantiile, exprese sau implicite, ca serviciile noastre vor satisface cerintele unui client sau vor obtine rezultatele asteptate.
Verita Life disclaims all warranties, either express or implied, that our services will meet a customer's requirements or achieve any expected results.

Pentru că vor obtine banii de asigurare numai când cadavrul meu va ajunge acolo.
Because they will get the insurance money only when my dead body will reach there.

Elevii rezolva sarcinile in moduri diferite si, de aceea, vor obtine diferite tipuri de produse, cu niveluri de calitate diferite.
Students solve tasks in different ways and therefore will receive different types of products on different quality levels.

Dacă nu le vor obtine prin revoltă armată, le vor obtine in stilul britanic: cu pasi mici, dar decisivi, prin construirea împreună a unei comunităti auto-suficiente.
If they weren't going to get it by armed revolt, they would get it in the British way- in small but decisive steps, by coming together in self-sufficient communities.

Cele mai mari 15 oferte vor deveni castigatoare si toti membrii acelei licitatii vor obtine actiunile de proprietate ale echipei.
The 15 highest bids will become winners and all members of those bids will receive the team ownership shares.

O victorie si Dodgers vor obtine fanionul Ligii Nationale, Yankees au obtinut deja loc in Liga Americană.
A win and the Dodgers will have clinched the National League pennant Yankees having already clinched in the American League.

Sesiunile deschise abordeaza abilitatile cheie de dezvoltare in cadrul unei companii, astfel, participantii vor obtine mai multe perspective asupra subiectelor discutate.
Open sessions address the key development skills within a company, so that, the participants will get more insights related to the topics discussed.

Au obtinut sau vor obtine minim nota 2.1(echivalentul notei 8 in Romania) la Diploma de Licenta(daca se acorda bursa si nu se indeplineste acest criteriu atunci aceasta va fi retrasa);
Obtained or will obtain a minimum 2.1 grade(equivalent in Romania Note 8) at Bachelor(if scholarship and grant this criterion is not met then it will be withdrawn);

Cei care sunt de acord cu“Standardele de Practica” vor primi un Certificat de absolvire si vor obtine titlul de Practician de Baza de Reconnective Healing(RHFP).
Those who agree to the"Standards of Practice" will receive a Certificate of Completion, and obtain the title of Reconnective Healing Foundational Practitioner(RHFP).

O scoala este atat de buna pe cat sunt profesorii sai. Asadar, recrutarea si dezvoltarea unor angajati care vor obtine performante ridicate si care sunt compatibili cu scoala este o etapa esentiala pentru a te asigura ca studentii/ elevii vor performa.
A school is only as good as its teachers, so recruiting and developing high performing staff who are a good fit for your school is crucial in getting the best out of your students.

Eu, Dumnezeul, ordon ca cei ce locuiesc pe o raza de trei yojanas(49 km) in jurul acestui loc(Arunachala) vor obtine uniunea(cu Supremul), care inlatura sclavia, chiar si in absenta initierii, etc.
I, the Lord, ordain that those who reside within a radius of three yojanas of this place(Arunachala) shall attain union(with the Supreme) which removes bondage even in the absence of initiation, etc.

Cum vom obtine ca, pe biciclete?
How will we get THAT on the bike?