Сe înseamnă VOR PROIECTA în Engleză - Engleză Traducere

• will design

Exemple de utilizare a Vor proiecta în Română și traducerile lor în Engleză

Evreii vor proiecta filmul în timpul discursului său.
The Israelis will project the film during his speech.

Clienții vor putea utiliza componente predefinite ale produsului și vor proiecta soluții personalizate.
Customers will be able to use predefined parts of the product and design custom solution.

Vor proiecta ceea ce credem noi că vrem să vedem.
They project what they think we want to see.

Nu este neobișnuit, atunci când meșterii meșteri vor proiecta un dulap încorporat în hol cu propriile mâini.
It's not uncommon, when home craftsmen are going to design a built-in closet in the hall with their own hands.

Vor proiecta baze de date și vor construi modele abstracte.
Design data by way of abstractions such as models or simulations.

Experţii noştri vor evalua împreună cu dvs. nevoile întreprinderii şi vor proiecta o soluţie temporară adaptată acestora.
Our experts will assess with you your business' needs and design a temporary solution to match.

Îl vor proiecta în fabrica de bere directă și vă vor arăta designul lor.
They will design it into directly fired brewhouse and show you their design..

La cocktail, o să facă o cascadă de băutură pe care vor proiecta o hologramă cu noi îmbrăţişându-ne.
For cocktail hour, they're creating a running waterfall… onto which they're going to project a hologram of us embracing.

Inginerii noştri vor proiecta cele mai adecvate instalaţii temporare, iar accesoriile vor fi incluse în pachetul total.
Our engineers design the most suitable temporary installation, accessories are part of the total package.

Aceste sondaje ajută companiile să ştie ce îşi doreşte clientul şi prin urmare, vor proiecta produsul în funcţie de recenzia ta.
These surveys help companies to know what the customer wants and hence, they will design the product based on your review.

Spre sfârșitul cursului participanții vor proiecta, cu alegerea fire adecvate, o colecție completă tricotaje pentru barbati sau womenswear.
Towards the end of the course participants will design, with the choice of appropriate yarns, a complete knitwear collection for menswear or womenswear.

Cu câteva săptămâni Ia dispoziţie, Von Braun lucreaza cu william Pickering şi James Van alien, care vor proiecta instrumentele de bord.
With only weeks to turn it around, von Braun is joined by the scientists, William Pickering and James Van Allen, who will design the instruments onboard.

Aici, Dingli şi Magni TH vor face noi studii și vor proiecta o gamă completă de platforme aeriene telescopice și articulate.
Here, Dingli and Magni TH will make new studies and design a full range of telescopic and articulated aerial work platforms.

În salonul băilor la dispoziţia Dvs. se află consultanţi, care cu ajutorul celui mai modern software vor proiecta pentru Dvs. baia pe care aţi visat-o.
In our bathroom showroom you will be helped by our advisors who, using state-of-the-art software, will design a bathroom of your dreams.

Partenerii germani se vor baza pe cunoștințele lor și vor proiecta un concept de interconectare a partenerilor români și dezvoltarea capacităților acestora.
The German partners will draw on their knowledge and design a concept for the interconnection of the Romanian partners and their capacity development.

Chiar dacă nu le cerem opiniile, prietenii își vor spune drama personale, neajunsurile și problemele din relație și apoi le vor proiecta în noi.
Even if we do not ask for their opinions, the friends will tell their personal drama, their shortcomings and problems in the relationship, and then project them into us.

Vor vizita şantierul dvs., vor analiza nevoile dvs., apoi vor proiecta, dimensiona şi instala schimbătoare de căldură cu perturbări minime ale activităţii dvs.
They will visit your site, assess your needs, then design, size and install our heat exchangers with minimum disruption to your business.

Inginerii vor proiecta o placă prototip înainte ca aceasta să fie fabricată, având astfel capacitatea de a detecta defectele din timp și de a identifica rapid componentele care trebuie reglate.
Engineers will design a Prototype Board before it is manufactured therefore having the ability to detect flaws early on and quickly pinpoint which components need adjusting.

Freeman Dyson, într-o prezentare la TED, a prezis că noile generații de copii vor proiecta și crea organisme noi la fel de ușor cum se juca generația lui cu setul de experimente de chimie.
Freeman Dyson, in a TED Talk, foresaw that children will design and create new organisms just as routinely as his generation played with chemistry sets.

Elevii vor cerceta și vor proiecta soluții pentru problemele legate de adăpost temporar sau permanent, indiferent dacă este un adăpost construit, un sanctuar sau o condiție de sporire a siguranței și confortului.
Students will research and design solutions to issues related to temporary or permanent shelter, whether it be a built shelter, a sanctuary, or a condition of increased safety and comfort.

Programele tematice sunt considerate instrumente de abordare a problemelor globale și vor proiecta politicile UE în cooperarea pentru dezvoltare și, în același timp, vor contribui la eradicarea sărăciei.
Thematic programmes are envisaged as instruments to tackle global concerns and will both project EU policies into development cooperation and help eradicate poverty.

Specialiștii noștri vor proiecta și vor implementa un sistem ERP personalizat pe nevoile companiei tale, oferindu-ți acele instrumente de care ai nevoie ca să gestionezi toate resursele și procesele într-un singur loc.
Our specialists will design and deploy an ERP system customized to your company's needs by providing you with the tools that you need to manage all your resources and processes in one place.

În cazul în care locul de muncă este foarte important sau mediul de lucru este complicat, ar fi mai bine pentru a oferi desen de proiectare de construcții și experții noștri vor proiecta sita mai potrivit pentru tine.
If the working place is very important or working environment is complicated, it would be better to offer construction design drawing and our experts will design the most proper strainer for you.

Studenții și cercetătorii Masterului de guvernare și drepturile omului vor proiecta, planifica, organiza și realiza propriul proiect care se adresează unei provocări practice legate de domeniul guvernării și drepturilor omului…[-].
The students and scholars of the Master of Governance and Human Rights will design, plan, organize, and realize their own project addressing a practical challenge related to the field of governance and human rights…[-].

De la purism la modern, elegant si plin de farmec, intr-un amestec abil de stiluri pentru a creea constant design corporate-profesionistii din departamentul KARE Contact Business vor proiecta si implementa ambianta perfecta pentru succesul in afaceri.
From purist and modern to elegant and glamorous, from a skilful mix of styles to consistently executed corporate design- the professionals in the KARE Contract Business department will design and implement the perfect ambience for your business success.

Software-ul proprietar- Pentru brokerii care preferă mai multă independență și de alegere, ei vor proiecta propriile lor software-ul proprietar, oferindu-le un control deplin de ceea ce face și care să le permită să facă modificări ca și atunci când este necesar.
Proprietary software- For brokers that prefer more independence and choice, they will design their own proprietary software, giving them full control of what it does and allowing them to make changes as and when necessary.

Indiferent dacă vă confruntați cu situații de urgență, blocaje, intervenții sau răciri sezoniere, inginerii noștri de proces vor colabora îndeaproape cu dvs. pentru a găsi cea mai bună soluție. Aceștia vor vizita amplasamentul dvs., vor analiza nevoile dvs., apoi vor proiecta și dimensiona proiectul dvs. pe baza experienței lor, cu software-uri de simulare și un flux al proprietăților fizice.
Whether you're facing emergency bottlenecks, turnarounds or seasonal cooling needs, our process engineers will work closely with you to find the best solution. They will visit your site, assess your needs, then design and size your project using their experience, simulation software and stream physical properties.

Software-ul proprietar- Pentru brokerii care preferă mai multă independență și de alegere, ei vor proiecta propriile lor software-ul proprietar, oferindu-le un control deplin de ceea ce face și care să le permită să facă modificări ca și atunci când este necesar. Verifica-l oferă toate elementele de bază ale tranzactionare Forex și mai mult.
Proprietary software- For brokers that prefer more independence and choice, they will design their own proprietary software, giving them full control of what it does and allowing them to make changes as and when necessary.

Și unul din lucrurile cu care insist asupra universităților este că avem nevoie ca absolut toți studenții de la facultățile de profil care vor scrie vreodată o linie de cod de programare sau vor proiecta un nou dispozitiv de conectare să conștientizeze responsabilitatea și impactul a ceea ce iese din mâinile lor.
And one of the things I have been pushing on university presidents is we need every engineering and science and computer science student who is about to write the next line of code or design the next IoT device to actually have in them a sense of responsibility and stewardship towards what they're building.

Soluție de prototip PC-One-Stop PCB este o prescurtare a circuitelor de circuite imprimate. Inginerii vor proiecta o placă prototip înainte ca aceasta să fie fabricată, având astfel capacitatea de a detecta defectele din timp și de a identifica rapid componentele care trebuie reglate. Fără prototip, descoperirea….
One Stop PCB Prototype board Solution PCB is an abbreviation of printed circuit Boards Engineers will design a Prototype Board before it is manufactured therefore having the ability to detect flaws early on and quickly pinpoint which components need adjusting Without prototyping uncovering errors and flaws can cause….