Сe înseamnă VOR SA NE în Engleză - Engleză Traducere

• they want us

Exemple de utilizare a Vor sa ne în Română și traducerile lor în Engleză

Vor sa ne.
They want us.

Politaii vor sa ne retragem.
The cops want us to withdraw.

Vor sa ne plecam capetele?
They want our heads bowed?

Familia Cohen vor sa ne invite.
The Cohen's want to have us over.

Vor sa ne identificam.
They want us to identify ourselves.

Ti-am spus eu, vor sa ne dea afara.
I told you, they want us out.

Vor sa ne întoarcem, domnule.
They want us to go back, sir.

Martienii sunt aici si vor sa ne….
Martians are here and want to exterminate us….

Niners vor sa ne vadă morţi.
Niners want us dead.

Până în prezent, nimeni nu a recunoscut-o, dar dacă ea apare, ei vor sa ne.
So far, nobody's recognized her, but if she shows up, they're going to let us know.

Cred ca vor sa ne tina in viata.
I think they want us alive.

Nu vor sa ma duc in vizita in California, vor sa ne mutam acolo.
They don't want me to visit California, they want me to move there.

Ei vor sa ne stiu daca fac.
They will let us know if they do.

Ei bine, atata timp cat avem criminalul nostru, ei vor sa ne facem cam tot ce ne dorim.
Well, as long as we get our perp, they will let us do pretty much anything we want.

Vor sa ne ascundem intr-un colt?
They want us to hide in a corner?

Pe de o parte strainii vor sa ne protejeze, iar pe de alta parte.
The foreigners want us to protect them on one hand, on the other hand.

Vor sa ne intoarcem pentru interogatoriu.
They want us back for a debrief.

Unii Americani, din pacate, lipsiti de interes pentru victorie si totusi vor sa ne faca sa credem ca acest comportament este patriotic.
Some Americans, sadly, not interested in victory and yet they want us to believe that their behavior is patriotic.

Ei vor sa ne comportam mitocaneste.
They wants us to behave badly.

Oh, da, ei vor sa ne eliminam reciproc.
Oh, yeah, they want us to take each other out.

Vor sa ne uitam la desene animate… si vor sa Il desenam pe Donald Duck peste tot.
Yhey want us to watch cartoons… and they want to paint Donald Duck on everything.

Poate vor sa ne spele vase in sala de mese.
Maybe they will let us wash dishes in the cafeteria.

Vor sa ne copleseasca datoriile… si sa nu avem alta optiune decat sa le vindem lor pamantul.
They want us to get buried under our debts… and we have no option but to sell our land.

Politicienii vor sa ne faca sa credem ca prin alegeri se va rezolva totul, si va fi dreptate pentru toti.
The politicians want us to believe that through elections we will fix everything, and have justice for all.

Ei vor sa ne gandim Boris este in spatele atacului.
They want us to think Boris is behind the attack.

Dar vor sa ne lua Skander acasa cu noi, crezi?
But will they let us take Skander home with us, you think?

Ei vor sa ne întoarcem… si ce-i mai rau, ne-au facut sa ne dorim sa ne întoarcem înauntru, ese.
They want us to come back… and what's worse, they have us lining up to get in, ese.

Vreau sa ne miscam repede.
I want to move quickly on this.

Howard, vrei sa ne faci o poza?
Howard, will you take a picture?

Vreau sa ne intalnim.
I want to hangout with you.