Сe înseamnă VORBEŞTE AICI în Engleză - Engleză Traducere

• speaks here

Exemple de utilizare a Vorbeşte aici în Română și traducerile lor în Engleză

Vorbeşte aici.
Talk into this.

Landru vorbeşte aici.
Landru speaks here.

Dacă vrei să vorbeşti, vorbeşte aici.
You wanna talk, talk here.

Cine vorbeşte aici?
Who's talking here?

Şi ce limbă se vorbeşte aici?
And what language are you talking here?

Cine vorbeşte aici?
Who's speaking here?

Să nu repeţi ceea ce se vorbeşte aici.
What is spoken here must not be repeated.

Te rog, vorbeşte aici.
Please speak here.

O să-mi spuneţi despre ce vorbeşte aici?
Will you tell me what she talks about in here?

Aşa se vorbeşte aici?
Is this the way to speak here?

Spuneţi-mi, şi vă voi spune cine vorbeşte aici.
You tell me that, and I will tell you who's speaking here.

Acum, vorbeşte aici.
Now, talk right in here.

Nu voi permite nimănui să înregistreze ceea ce se vorbeşte aici.
I would not tolerate anyone recording what is said in here.

Cine vorbeşte aici cu cine?
Who is talking to whom here?

Auziţi măcar unul dintre voi despre ce se vorbeşte aici?
Are any of you even listening to what's being said here out loud?

Nimeni nu vorbeşte aici despre sex.
Everybody not talking about sex, in here.

Şi odată ce viaţa este veşnică, moartea despre care se vorbeşte aici este şi ea veşnică.
And since the life is eternal, the death spoken of here is eternal.

Nimeni nu vorbeşte aici, în afar de antrenor.
Nobody speaks in here unless Coach Jones says he does.

Nimeni care este măcar puţin conştient de istoria acelei ramuri a strămoşilor noşti baptişti ţinuţi ascunşi în văile Piedmontului, nu se poate îndoi de faptul că Gill vorbeşte aici de succesiunea baptistă care continuă încă din zilele apostolilor.
No one who is even slightly aware of the history of that branch of our Baptist forefathers kept hidden away in the valleys of the Piedmont, can doubt that Gill here speaks of Baptist succession as being continual from the days of the apostles.

Uite, Paul Tillison vorbeşte aici în numele dumneavoastră, ar vrea să.
Look, Paul Tillison is here speaking on your behalf, he would like to.

Pavel vorbeşte aici despre oameni în general, care nu au acces la Biblie sau la vreo revelaţie specială.
Paul is speaking here of people in general who do not have access to the Bible or any special revelation.

Din textul articolului reiese clar, în opinia Comitetului, că nu se vorbeşte aici despre condiţiile serviciului în sine(pe care le stabilesc autorităţile naţionale2), ci despre condiţiile-cadru.
In the Committee's view, it is clear from the context of this article that this refers to framework conditions and not to the conditions of the service itself, since the latter are established by the national authorities2.

Pavel vorbeşte aici despre cum să fii îndreptăţit, cum să ai o neprihănire înaintea lui Dumnezeu care va moşteni făgăduinţa.
Paul is talking here about how to be justified, how to have a righteousness before God that will inherit the promise.

Solul legământului de care se vorbeşte aici în Maleahi, este în mod clar o referinţă la venirea Domnului Isus Hristos.
The messenger of the covenant spoken of here in Malachi is clearly a reference to the advent of Jesus Christ.

Zaharia vorbeşte aici despre o vreme când Dumnezeu va turna Duhul Său, arătând că Duhul lui Dumnezeu este o Persoană distinctă.
Zechariah speaks here of a time when God will pour out His Spirit, showing that the Spirit of God is a distinct entity.

Biblia nu vorbeşte aici de un singur act sau păcat ci de o continuare fără remuşcare a unui păcat şi un refuz de predare lui Hristos după aflarea adevărului.
The Bible is speaking here not of one single act or sin but of a presumptuous continuation in sin and a refusal to surrender to Christ after one knows better.

Acelaşi apostol Pavel care vorbeşte aici despre căsătorie şi parcă, la prima vedere, ar încerca să-i convingă pe cititori să nu se căsătorească, tot el spune în Epistola I către Timotei aşa.
The same apostle Paul who speaks here about marriage, and it seems, exteriorly, that he tries to convince the readers not to marry, he says in the first Epistle to Timothy this.

De fapt Engels vorbeşte aici de„desfiinţarea“ de către revoluţia proletară a statului burgheziei, pe cînd cele spuse de el relativ la dispariţia treptată se referă la rămăşiţele statului proletar de după revoluţia socialistă.
As a matter of fact, Engels speaks here of the proletariat revolution“abolishing” the bourgeois state, while the words about the state withering away refer to the remnants of the proletarian state after the socialist revolution.

Bardon vorbeşte aici şi în alte locuri de ceea ce se poate obţine cu elementele. Dar trebuie să înţelegi că acestea sunt exemple a ceea ce se poate obţine după ani de practică, şi nu sunt cerinţe de pe acum. Ele implică practici extreme care nu sunt indicate pentru elev, întrucât tind să deturneze omul de la scopul său mai important, acela de a obţine o dezvoltare magică echilibrată.
Bardon speaks here, and in several other places, about what can be accomplished with the Elements, etc. But it is important that you realize these are just examples of what can be achieved after years of effort and that they are not meant as requirements. These are extreme practices and are not advised for the student as they tend to divert one from the more important goal of a balanced magical progress.