Exemple de utilizare a Vorbim despre ceea ce în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vorbim despre ceea ce ştim.
We're talking about what we know.În cazul în care nu vorbim despre ceea ce tocmai s-a întâmplat?
Shouldn't we talk about what just happened?Vorbim despre ceea ce am găsit pe computer.
We're talking about what we found on your computer.Hei, ar trebui, probabil, vorbim despre ceea ce sa întâmplat mai devreme.
Hey, we should probably talk about what happened earlier.Vorbim despre ceea ce cred eu?
Are we talking about what I think we're Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oamenii vorbescvorbit la telefon
sã vorbescvorbesc engleza
îţi vorbescsi vorbesctoţi vorbesctoată lumea vorbeștesă vorbesc cu mama
să vorbesc cu dl
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tehnic vorbindcând vorbimvorbi acum
mai vorbimvorbesc serios
vorbit deja
tocmai vorbeamvorbi doar
vorbesc prea
vorbim aici
Mai mult
Pui Jerk, nu șorț, vorbim despre ceea ce se întâmplă pe la stația.
Jerk chicken, no apron, we talk about what's going on at the station.Vorbim despre ceea ce cred eu că vorbim? .
Are we talking about what I think we're Da, m-am gândit am nevoie pentru a, știi, vorbim despre ceea ce sa întâmplat.
Yeah, I figured we needed to, you know, talk about what happened.Hai sa vorbim despre ceea ce vreau.
Let's talk about what I want.Astazi analizam regimul de frumusete in 4 pasi si vorbim despre ceea ce il face atat de unic.
Today we're analyzing their 4-step beauty regime and talking about what makes it so unique.Hai sa vorbim despre ceea ce echipe.
Let's talk about what teams.Dacă ambele părţi sunt de acord,mă întâlnesc cu ei separat… şi vorbim despre ceea ce speră să obţină din eventuala interacţiune.
If both parties agree,I will meet with them separately… and talk about what they might be getting out of this eventual interaction.Hai sa vorbim despre ceea ce stii.
Let's talk about what you do know.Vorbim despre ceea ce vom vom face în a doua jumătate.
We're talking about what În timp ce noi facem,hai sa vorbim despre ceea ce făceai în parcul central.
While we do,let's talk about what you were doing in central park.Sa vorbim despre ceea ce vreti sa va faceti când veti fi mari.
Let's talk about what you want to be when you grow up.Hai sa vorbim despre ceea ce ai nevoie.
Let's talk about what you need.Vorbim despre ceea ce este important, Frank, și lăsăm detaliile plictisitoare pentru cei care le vor.
We talk about what's important, Frank, and leave out the boring details for those who want them.Vrei sa vorbim despre ceea ce nu-mi spui?
Want to talk about what you do not tell me?Hai sa vorbim despre ceea ce voi lua- libertatea mea garantat si codexul.
Let's talk about what I will take-- my freedom guaranteed and the codex.Iar dacă vorbim despre ceea ce faci pentru mine?
But let's talk about what you gonna do for me?Deci, hai sa vorbim despre ceea ce se va lua pentru tine să accepte o rezidenta chirurgical la Johns Hopkins.
So, let's talk about what it's gonna take for you to accept a surgical residency to Johns Hopkins.Acum, hai sa vorbim despre ceea ce vei face in seara asta.
Now, let's talk about what you're gonna do tonight.Hai sa vorbim despre ceea ce este în joc.
Let's talk about what is in the game.Doar vorbim despre ceea ce faci de obicei.
Just talk about what you do usually.Vrei sa vorbim despre ceea ce sa întâmplat?
You want to talk about what happened?Sa nu vorbim despre ceea ce s-a intamplat.
Let's not talk about what we just went through.Vrei sa vorbim despre ceea ce sa intamplat acolo?
You want to talk about what just happened in there?Deci, hai sa vorbim despre ceea ce sunt de tranzacţionare aici.
So let's talk about what you are trading here.Deci, vrei sa vorbim despre ceea ce se intâmpla cu tine?
So, you want to talk about what's been going on with you?
