Сe înseamnă VORBIT DE EA în Engleză - Engleză Traducere

• spoken of it
• mentioned her

Exemple de utilizare a Vorbit de ea în Română și traducerile lor în Engleză

Harry nu mi-a vorbit de ea.
Harry hasn't mentioned her.

Am vorbit de ea la toată lumea din Nashville, bine?
I have been talking her up to everybody in Nashville, okay?

El poate fi vorbit de ea?
Can he be talked out of it?

Nu a vorbit de ea niciodată, dar cred că i-a distrus inima.
He's never spoken of it, but his heart was quite broken, I believe.

Acesta este primul Am vorbit de ea.
It's the first I have talked of it.

Zece curtene au vorbit de ea azi şi cum prinţul era entuziasmat.
Ten courtiers were speaking of her today and how the Prince fell all over himself.

Cum se face că nu ai vorbit de ea?
How come you have never mentioned her?

De ce nu ai vorbit de ea până acum?
Why wouldn't you talk about her before?

Am vorbit de ea la Hermann Göring, și sunt fericit sã spun cã el a fost de acord cu mine.
I have spoken of it to Hermann Göring, and I'm happy to say that he's agreed with me.

Si totusi nu mi-a vorbit de ea.
And yet she has never mentioned her to me.

N-ai mai vorbit de ea în jurul meu, care, desigur, am înțeles, dar… v-ați părea… neliniștit de târziu.
You have never spoken of her around me, which of course I understand, but… you have seemed… anxious of late.

Ştii asta, probabil am vorbit de ea în somn.
You know this, I have probably mentioned it in my sleep.

A venit și-a rupt sotul meu de la patul nostru și va veni din nou deoarece am vorbit de ea.
It came and tore my husband from our bed and it will come again because I have spoken of it.

Ei insistă că este prea dificilă pentru oamenii obişnuiţi- şi în mod sigur nu trebuie vorbit de ea niciodată pe câmpul de misiune.
These insist that it is too difficult for the common people- and one surely must never speak of it on the mission field.

Soţia lui a vorbit de el în termeni măreţi.
His wife has often spoken of it. In far grander terms.

Tata mi-a vorbit de el.
My father has spoken of it.

Vorbeam de ea.
I was talking about her.

Putem vorbi de ea.
We can mention her.

Fay vorbea de ea în luna de miere.
Fay raved about it during the honeymoon.

Vorbeau de ea, nestiind ca era moarta.
They spoke of her, not knowing she had died.

Vorbind de ea, era sa uit.
Speaking of your wife, I almost forgot.

Vorbeau de ea în autobuz?
They spoke of her in the bus?

Ţi-am mai vorbit de el.
I told you about him.

Mulţumesc pentru cum aţi vorbit de el.
Thanks for speaking up for him.

Îmi amintesc că madam Van Eyck vorbea de ea.
I remember Madame Van Eyck mentioning it.

Toţi vecinii vorbesc de ele.
They're the talk of the neighborhood.

Mama n-a zis sa nu vorbim de el in drum spre casa.
Mother didn't say we couldn't talk about him on the way home.

Dar de ce vorbim de el?
But why talk about him?

Sa nu vorbim de el… sau Brett sau de yankeu.
Let's not talk about him… or Brett, or that Yankee.

Vorbea de el foarte mult.
He talked about him a lot.